Traduction de "raise a warning" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Raise - translation :

élever

Raise a warning - translation :

Générer une alerte

Warning - translation :

Attention

Mots clés : Augmentation élever Levez Augmenter Lève Avertissement Préviens Avertis Dernier Avertir

Exemples (Sources externes, non examinées)

We shall make you a warning for men. And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh.	Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair .
It's a warning a warning of death.	C'est un avertissement un avertissement de mort.
In response, airline management issued a warning to them for protesting and suggested that they raise the issue in negotiations instead of protesting.	En réaction, la direction de la compagnie a émis un avertissement à leur encontre pour avoir protesté et leur a suggéré d'évoquer le sujet lors de négociations plutôt que par la contestation.
But it is a warning for Europe, a warning we must heed.	Quoi qu'il en soit, l'Europe doit considérer tout cela comme un avertissement, un avertissement que nous ne saurions négliger.
The main blame should therefore be put on the system s founders, or those who saw the problems coming but chose not to raise a word of warning.	Ce sont donc les fondateurs du système qui devraient être tenus responsables, ou bien ceux qui avaient vu les problèmes venir, mais choisi de garder le silence.
It's a warning.	C'est un conseil.
A friendly warning.	Un conseil amical.
a written warning	l'avertissement par écrit
(a) a written warning	a) l avertissement par écrit
That was a warning.	C'était un avertissement.
A warning for people	un avertissement, pour les humains.
A warning Unto humankind	un avertissement, pour les humains.
A warning to mankind,	un avertissement, pour les humains.
a warning to humankind,	un avertissement, pour les humains.
a warning to humans,	un avertissement, pour les humains.
A warning to mortals,	un avertissement, pour les humains.
A warning to mankind,	un avertissement, pour les humains.
Just a final warning.	C'est un avertissement.
It s a warning.	Un avertissement.
But he who fails to heed My warning will have his means restricted and on the Day of Resurrection We shall raise him blind.	Et quiconque se détourne de Mon Rappel, mènera certes, une vie pleine de gêne, et le Jour de la Résurrection Nous l'amènerons aveugle au rassemblement .
Little wonder, then, that the Commission has issued a warning that crisis related fiscal expansion and the aging population raise questions about the sustainability of public finances in the EU.	Il n est pas surprenant donc que la Commission ait attiré l attention sur le fait que les expansions budgétaires liées à la crise et le vieillissement de la population soulèvent des questions sur la viabilité des finances publiques de l Union Européenne.
A 20 raise.	Une augmentation de 20 !
A warning to the mortals.	un avertissement, pour les humains.
Good tidings and a warning.	annonciateur d'une bonne nouvelle et avertisseur.
As a warning unto men,	un avertissement, pour les humains.
As a warning to humanity	un avertissement, pour les humains.
A Financial Early Warning System	Un système de prévention financière
A warning before you start	A warning before you start
A warning is therefore necessary.	L'amélioration de la pro ductivité agricole a été considérable.
This is a serious warning.	C'est un avertissement sérieux.
Fear is a warning, Princess.	Parce que la peur vous rend prudente, Princesse.
Just give me a warning.	Tu n'as qu'à m'avertir avant.
Is this a challenge or a warning?	Lapointe C'est un défi ou un avertissement?
Tom got a raise.	Tom a eu une augmentation de salaire.
I want a raise.	Je veux une augmentation.
I need a raise.	J'ai besoin d'une augmentation.
I'd like a raise.	J'aimerais une augmentation.
Give you a raise.	Te donner une prime.
I got a raise.	Quoi ? J'ai eu une augmentation.
And it was a final warning.	Et c'était bien un dernier avertissement.
I sent you a warning beforehand.	Alors que Je vous ai déjà fait part de la menace.
It is a warning for mankind	un avertissement, pour les humains.
proclaiming good news and a warning.	annonciateur d'une bonne nouvelle et avertisseur.
it is a warning to man,	un avertissement, pour les humains.
Let me give you a warning.	Je tiens à vous avertir.

Display this page in English