Traduction de "rally support" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Rally - translation :

Se rallier

Rally support - translation :

Soutien de rallye

Support - translation :

Soutien

Mots clés : Rassemblement Meeting Rallier Ralliement Manifestation Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Exemples (Sources externes, non examinées)

We'll rally round in support.	On va se cotiser, n'estce pas, hein !
Anti Americanism could also rally support to his side.	L'anti américanisme devrait également lui rallier des voix.
Syria Youth Rally in Support of Syrian Air Global Voices	Syrie La jeunesse se mobilise pour la compagnie aérienne Syrian Air
On Twitter, most people are Tweeting support for the rally	Sur Twitter, on note surtout des avis favorables
Half a Million Taiwanese Rally to Support CongressOccupied Global Voices	Un demi million de Taïwanais se rassemblent pour soutenir CongressOccupied
Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook	Isabel Forte a exprimé son soutien à la manifestation sur Facebook
Rally to support refugeesPhoto courtesy Indymedia CC BY NC SA licence	Manifestation de solidarité avec les réfugiésPhoto avec la permission d'Indymedia licence CC BY NC SA
France A Rally in Support of Democracy in Ukraine Global Voices	France Rassemblement pour défendre la démocratie en Ukraine
We hope to rally the greatest possible support for that measure.	Nous espérons rallier à cette mesure le plus grand nombre.
Unless we rally to their support immediately the situation will be irretrievable.	Ces deux éléments ont abouti à la production d'excédents, à grands frais pour la Communauté dont le compte vis à vis de l'étranger est débiteur depuis des années.
Indonesian Maids Rally in Support of Abused Domestic Helper on September 15, 2013.	Rassemblement des domestiques indonésiennes à l'appui des aides domestiques abusées le 15 septembre 2013.
The goal is to use the data to help rally support for action.	Le but est d'utiliser des données pour aider les gens à unir leurs forces et les pousser à l'action.
Protester at the rally in support of Central European University in Budapest, Hungary.	A la manifestation de soutien à l'Université d'Europe centrale de Budapest, en Hongrie.
In 2006 I organized an unauthorized rally in support of the soldier, Andrei Sychev .	En 2006 j'ai organisé un rassemblement non autorisé en soutien au soldat Andrei Sychev .
Ashwer Waqi, a participant of MQM's political rally in support of Malala Yousufzai comments	Ashwer Waqi, un participant au rassemblement du MQM en soutien à Malala Yousufzai, a commenté
Some students tried to rally support for Baburin on Twitter, spreading the hashtag BaburinMyRector ( БабуринМойРектор).	Certains étudiants ont tenté de mobiliser des soutiens pour Barburin sur Twitter en partageant le hashtag BaburinMonRecteur ( БабуринМойРектор).
During his speech, he called upon his famous Yes We Can slogan to rally support.	Lors de sa présentation, il a crié le fameux Yes, we can .
Kharkiv now near the Russian consulate rally in support of O. Sentsov and A. Kolchenko.	A Kharkiv près du consulat de Russie, action de soutien à O. Sentsov et A. Kolchenko.
It was Singapore s first public rally in support for the Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) community.	Il s'agissait du premier rassemblement public organisé en faveur de la communauté LGTB (pour lesbiennes, gays, bisexuels et transexuels).
Boris Nemtsov at a rally in support of prisoners of the Bolotnaya square case, 21 February 2014.	Boris Nemtsov à un rassemblement de soutien aux prisonniers de l'affaire Bolotnaïa, le 21 février 2014.
Using the Nike sweatshop logo to rally support for a bombing? Lily Lynch ( lilyslynch) March 24, 2014	Utiliser le logo de Nike pour commémorer un attentat?
Success will rally support for the United Nations and for a cooperative, collective effort to reinforce solutions.	Le succès suscitera de l'appui pour l'ONU et pour une action collective et concertée pour renforcer les solutions.
Popular rally	Rassemblement populaire
Many people got an SMS mobile text message about a mass rally in support of Mubarak in Mohandeseen.	De nombreuses personnes reçurent un SMS sur leurs mobiles au sujet d'une manifestation de masse de soutien à Moubarak à Mohandeseen.
ongtkhow explains why he didn t participate in the rally despite his support for a change in Malaysian politics	ongtkhow explique pourquoi il n'a pas participé à ce rassemblement malgré son soutien à un changement dans la politique malaisienne
The Community policy is resulting in difficulties for fishermen. The Community should rally round and support the fishermen.	Bien entendu, la Communauté se doit d'aider les pêcheurs possédant des embarcations de moins de neuf mètres, mais pas seulement dans les situations exceptionnelles.
Attendance at an official pro government rally in the capital, Addis Ababa, was dwarfed by our rally the following day, when millions of demonstrators peacefully demanded change and showed their support for us.	Le rassemblement officiel pro gouvernement dans la capitale Addis Ababa a été éclipsé par notre rassemblement le jour suivant, lorsque des millions de manifestants ont exigé dans le calme le changement et ont montré leur soutien à notre cause.
In 2009, the Rally was run as the International Rally of Nations.	En 2009 il disparaît du calendrier WRC du fait du principe des rotations.
The 2009 Dakar Rally was the 30th running of the Dakar Rally.	Le Rallye Dakar 2009 est le 30 Rallye Dakar.
Pro immigration rally.	Rassemblement pro immigration.
Red Shirts rally.	Manifestation des Chemises Rouges.
SALVATION ARMY RALLY	VENEZ À L' ARMÉE DU SALUT
This event is intended to rally everyone in support of a single Internet that is unrestricted and accessible to all.	Cette Journée est destinée à mobiliser chacun afin de soutenir un Internet non filtré et accessible à tous.
It's Illegal to Hold a Rally in Thailand, but Students Did It Anyway to Support Hong Kong's Protesters Global Voices	Des étudiants thaïlandais bravent l'interdiction de se réunir et soutiennent les manifestants de Hong Kong
He obtained the support of a former opponent, Lol Mahamat Choua, leader of the Rally for Democracy and Progress (RDP).	Il reçoit notamment le soutien de Lol Mahamat Choua, ancien opposant et représentant du Rassemblement pour la démocratie et le progrès.
For example, on 8 March, a large rally in support of Syria, organized principally by Hizbullah, took place in Beirut.	Par exemple, le 8 mars, un grand rassemblement en faveur de la Syrie, principalement organisé par le Hezbollah, a eu lieu à Beyrouth.
Bersih rally in 2007.	La manifestation de Bersih en 2007.
Moroccans rally for reform.	Les Marocains défilent pour la réforme.
Election rally in Myanmar	Rassemblement électoral en Birmanie
They rally round Swingali	Répandent la nouvelle
In these years, he managed several third places on the RAC Rally in 1994 and on Rally San Remo and the Rally Catalunya in 1996.	Il signe au passage plusieurs podiums 3 du RAC Rally 1994, 3 du Rally San Remo 1996 et 3 du Rallye de Catalogne 1996.
The 2009 Vodafone Rally de Portugal was the 43rd running of the Rally Portugal and the fourth round of the 2009 World Rally Championship season.	Le Rallye du Portugal 2009 est le 4 rallye du championnat du monde des rallyes 2009.
The 2009 Neste Oil Rally Finland was the 59th running of the Rally Finland and the ninth round of the 2009 World Rally Championship season.	Le Rallye de Finlande 2009 est le 9 rallye du Championnat du monde des rallyes 2009.
The 2009 Intercontinental Rally Challenge season was the fourth season of the Intercontinental Rally Challenge.	Saison 2009 de l' Intercontinental Rally Challenge .
The 2008 Intercontinental Rally Challenge season was the third season of the Intercontinental Rally Challenge.	Saison 2008 de l' Intercontinental Rally Challenge .

Display this page in English