Traduction de "rapidly ageing" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Ageing - translation :

Vieillissement

Rapidly - translation :

Rapidement

Rapidly ageing - translation :

Vieillissement rapide

Mots clés : Rapidement Rapide Approche Vite Vers

Exemples (Sources externes, non examinées)

Our working population is ageing rapidly.	La moyenne d'âge de la population active augmente rapidement.
Firstly, the population is ageing rapidly.	Premièrement, la population connaît un vieillissement rapide.
In the context of the ageing of the population , Denmark benefits from a rapidly expanding private pension sector .	Dans le contexte du vieillissement de la population , le Danemark bénéficie d' un secteur de retraites privées en rapide développement .
. Rapidly ageing populations represented a new phenomenon in human history that required urgent attention, particularly when viewed over a longer time perspective.	28. Les populations en vieillissement rapide représentaient dans l apos histoire de l apos humanité un phénomène nouveau qui requérait une attention urgente, en particulier lorsque l apos on se plaçait dans une perspective à long terme.
A notable sustainability gap still exists in Finland s public finances, mainly stemming from a rapidly deteriorating dependency ratio caused by population ageing.	Un écart de viabilité important, découlant principalement d'une dégradation rapide du taux de dépendance sous l'effet du vieillissement de la population, continue d'être observé dans les finances publiques du pays.
In terms of the ageing of the population , while Hungary benefits from a rapidly growing fully funded pension pillar , population ageing is expected to induce pressures on the remaining pay as you go pension system .	bénéficie d' une rapide extension du régime de retraite par capitalisation , le vieillissement de la population devrait exercer des tensions sur le volet du système par répartition encore existant .
Smaller work input, owing in part to a rapidly ageing workforce, means economic growth will come to depend more and more on increased productivity.	La baisse des intrants, en partie due au vieillissement rapide de la main d œuvre, explique que la croissance économique dépendra de plus en plus de l augmentation de la productivité.
Generally, the population of Bosnia and Herzegovina is ageing rapidly, due to the fall of demographic growth, longer life expectancy and the emigration of youth.	D'une manière générale, la population de Bosnie Herzégovine vieillit rapidement, en raison de la chute de la croissance démographique, de l'allongement de l'espérance de vie et de l'émigration des jeunes.
In terms of the ageing of the population , while Lithuania benefits from a low public debt ratio and a rapidly growing fully funded pension pillar , population ageing is expected to induce pressures on the remaining pay as you go pension system .	S' agissant du vieillissement de la population , si la Lituanie a bénéficié d' un faible ratio de dette publique et de l' extension rapide du régime des retraites par capitalisation , le vieillissement de la population devrait néanmoins exercer des tensions sur le volet du système par répartition encore existant .
Another positive development from the perspective of demographic change is the increasing globalisation of capital markets, as international variations in the availability of labour can be offset by a flow of capital from more rapidly ageing economies to those with lower ageing trends.	La mondialisation croissante des marchés des capitaux apporte elle aussi une contribution utile face aux changements démographiques étant donné qu'elle peut compenser les disparités entre les pays en termes de disponibilité du facteur travail, les flux de capitaux passant de sociétés au vieillissement rapide vers des sociétés au vieillissement plus lent.
The Committee is also concerned about reports of increasing poverty among older persons, the more so as HKSAR is facing the problem of a rapidly ageing society.	Il est également préoccupé par les informations selon lesquelles la pauvreté augmente parmi les personnes âgées, d'autant que la RAS de Hong Kong doit faire face au vieillissement rapide de la société.
As highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . While Hungary benefits from a rapidly growing fully funded pension pillar , population ageing is expected to induce pressures on the remaining pay as you go pension system .	HONGRIE estimations peuvent varier dans des proportions importantes . En outre , comme l' illustre le tableau 8 , un net vieillissement de la population est attendu à partir de 2010 environ .
Active ageing	Prolongation de la vie active
Active ageing	Vieillissement actif
Ageing infrastructure	Vieillissement des infrastructures
ageing infrastructure	vieillissement des infrastructures
ageing population	le vieillissement de la population,
Ageing populations.	Vieillissement de la population.
Ageing society	Vieillissement de la population
ageing workforce	le vieillissement de la main d'œuvre,
Ageing workers	Travailleurs vieillissants
(13) The labour force is negatively affected by a rapidly ageing population coupled with low activity rates, in particular for young people and workers over the age of 50.	(13) La main d'œuvre active souffre du vieillissement rapide de la population associé à la faiblesse des taux d activité, en particulier chez les jeunes et chez les travailleurs de plus de 50 ans.
In terms of the ageing of the population , while Estonia benefits from a very low public debt ratio , considerable public financial reserves and a rapidly growing fully funded pension pillar , population ageing is expected to induce pressures on the remaining pay as you go pension system .	En ce qui concerne le vieillissement de la population , celui ci devrait exercer des tensions sur le volet du régime de retraite encore régi par le principe de la répartition , même si l' Estonie bénéficie d' un ratio de dette publique très faible , de réserves financières publiques très importantes et d' un développement rapide des retraites par capitalisation .
From 'Anti Ageing' to healthy ageing Prevention, Patient competence, Healthy life years	De l'antivieillissement à la santé du vieillissement prévention, compétences des patients, longue vie en bonne santé
An ageing population	Une population vieillissante
C. Ageing populations	C. Vieillissement des populations
Question of Ageing	Question du vieillissement
C. Ageing populations	C. Vieillissement
(2009 Ageing Report)	(Rapport 2009 sur le vieillissement)
(3) Demographic ageing	(3) Vieillissement démographique
4.3.1 Healthy ageing.	4.3.1 Vieillir en bonne santé.
Active Ageing FP8	Vieillissement actif 8PC
Active Ageing FP8	Vieillissement actif 8e PC
Ageing and demography.	le vieillissement de la population et la démographie
ageing and diseases	vieillissement et maladies
ageing and health	le vieillissement et la santé
ageing and health	le vieillissement et la santé
An ageing infrastructure	Une infrastructure vieillissante
AN AGEING POPULATION	Le vieillissement
An ageing population	Le vieillissement de la population
an ageing population.	Le vieillissement démographique.
an ageing population	un vieillissement démographique
An ageing society	Vieillissement de la société
Ageing population The ageing population presents a number of challenges to the SD strategy.	Vieillissement de la population le vieillissement de la population constitue un ensemble de défis pour la stratégie de développement durable.
As the most rapidly ageing country in the world in addition to having the highest life expectancy, Japan has a lot to think about concerning quality of life and a sustainable society.	Le Japon est le pays au monde dont la population âgée augmente le plus rapidement, et dont les citoyens ont la plus longue espérance de vie . C'est donc un vaste sujet de réflexions au Japon, tant sur la qualité de vie que sur un modèle soutenable de société.

Display this page in English