Traduction de "rated load capacity" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Capacity - translation : Load - translation : Rated - translation : Rated load capacity - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Load index (LI) and load capacity kg | Indices de capacité de charge (LI) et masses correspondantes (kg) |
| Load index (LI) and load capacity (kg) | Indices de capacité de charge (LI) et masses correspondantes (en kg) |
| 15 minute sequence under 1 2 load at rated maximum speed (S) | quinze minutes avec la moitié de la charge, au régime nominal maximum (S) |
| 30 minute sequence under 1 4 load at rated maximum speed (S). | trente minutes avec un quart de la charge, au régime nominal maximum (S) |
| The restrictions are to be set at rated speed and full load. | Les restrictions doivent être réglées au régime nominal et à pleine charge. |
| Variation of load capacity ( ) | Variation de la capacité de charge ( ) |
| (g) 15 minute sequence under 1 2 load at rated maximum speed (S) | (g) 15 minutes avec la moitié de la charge, au régime nominal maximum (S) |
| (h) 30 minute sequence under 1 4 load at rated maximum speed (S). | (h) 30 minutes avec un quart de la charge, au régime nominal maximum (S) |
| 10 minute sequence under full load at 3 4 of rated maximum speed (S) | dix minutes à pleine charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (S) |
| Maximum load rating means the maximum mass which the tyre is rated to support. | Limite de charge maximale , la masse maximale que le pneumatique est autorisé à supporter. |
| Vehicle tare weight and load capacity | poids à vide et capacité de charge, |
| (f) 10 minute sequence under full load at 3 4 of rated maximum speed (S) | (f) dix minutes à pleine charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (S) |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa2.1.18. | Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa2.1.18. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa4.1.18. | Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.1.18. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa | Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.1.18. | Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.1.18. |
| Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.4.1.18. | Dispositifs antipollution additionnels (s ils existent et s ils ne sont pas couverts par une autre rubrique)Description et ou schéma(s)3.4.3. |
| (d) One hour sequence under 1 4 load at 3 4 of rated maximum speed (S) | (d) une heure avec un quart de la charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (S) |
| (e) One hour sequence under 1 2 load at 3 4 of rated maximum speed (S) | (e) une heure avec la moitié de la charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (S) |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2. | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.2. |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2. | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.2. |
| Other, compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW | du type guillotine, avec une longueur de coupe excédant 1000 mm mais n'excédant pas 4150 mm |
| Other, compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW | autres machines à coudre |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2. | Alimentation en carburant3.4.3.1. |
| (Euro VI only) Actual Intake system depression at rated engine speed and at 100 load on the vehicle kPa | (Euro VI uniquement) Dépression effective du système d admission au régime nominal du moteur et à 100 de charge sur le véhicule |
| a rated capacity of 600 mAh or more, but not more than 780 mAh | puissance nominale de 600 mAh ou plus, mais n'excédant pas 780 mAh, |
| An indication of the tyre's nominal load capacity in the form of the load index prescribed in paragraph 2.33. | une indication de la capacité nominale de charge du pneumatique sous forme de l'indice de charge prescrit au paragraphe 2.33 |
| Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre | 3.5 Appliquer sur l'essieu d'essai une charge égale à 65 de la capacité maximale de charge du pneumatique. |
| And equally importantly, highly efficient peak load capacity should be developed. | Il est tout aussi important de développer des capacités de réponse très efficaces aux pics de la demande. |
| Of a kind used for buildings, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW | Autres machines outils pour le travail des métaux ou des cermets, travaillant sans enlèvement de matière |
| Of a kind used for buildings, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW | Convertisseurs, poches de coulée, lingotières et machines à couler (mouler) pour métallurgie, aciérie ou fonderie |
| An indication of the tyre's load capacity capacities in the form of the load index indices prescribed in paragraph 2.32 | une indication de la (des) capacité(s) de charge du pneumatique sous forme de l'indice ou des indices de charge prescrits au paragraphe 2.32 |
| An indication of the tyre's nominal load capacity capacities in the form of the load index indices prescribed in paragraph 2.32 | une indication de la (des) capacité(s) nominale(s) de charge du pneumatique sous forme de l'indice (des indices) de charge prescrit(s) au paragraphe 2.32 |
| Load capacity variation with speed means an alternative load capacity for the tyre when used at a speed different from that indicated by the speed symbol in the normal service description. | Variation de la capacité de charge en fonction de la vitesse , autre valeur de capacité de charge du pneumatique lorsqu'il est utilisé à une vitesse différente de celle donnée par le code de vitesse dans la description de service normale. |
| (Euro VI only) Actual exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load on the vehicle (compression ignition engines only) kPa | (Euro VI uniquement) Contrepression effective à l échappement au régime nominal du moteur et à 100 de charge sur le véhicule (moteurs à allumage par compression uniquement) |
| A pneumatic tyre can have more than one load index to indicate its load capacity when used in single or dual (twin) formation, or to indicate an alternative load capacity (Unique point) on which a load variation in accordance with paragraph 2.35 and Annex 8 to this Regulation is not permitted. | Un pneumatique peut avoir plus d'un indice de charge pour indiquer sa capacité de charge lorsqu'il est utilisé en montage simple ou en montage jumelé, ou pour indiquer une autre capacité de charge (point unique) pour laquelle une variation de charge, selon le paragraphe 2.35 et l'annexe 8 du présent règlement, n'est pas autorisée. |
| Of a kind used for buildings, compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW | Machines (y compris les presses) à cisailler, autres que les machines combinées à poinçonner et à cisailler |
| Of a kind used for buildings, compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW | de machines à sécher le linge, à tambour, d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 7,5 kg |
| VARIATION OF LOAD CAPACITY WITH SPEED COMMERCIAL VEHICLE TYRES RADIAL AND DIAGONAL PLY | VARIATION DE LA CAPACITÉ DE CHARGE EN FONCTION DE LA VITESSE PNEUMATIQUES POUR VÉHICULES UTILITAIRES, RADIAUX ET DIAGONAUX |
| Of a kind used for buildings, not compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW | du type guillotine, avec une longueur de coupe excédant 1000 mm mais n'excédant pas 4150 mm (à l'exclusion des machines à 3 axes ou plus) |
| Of a kind used for buildings, not compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW | Machines à coudre (à l'exclusion des machines à coudre les feuillets du no 84.40) meubles, embases et couvercles spécialement conçus pour machines à coudre aiguilles pour machines à coudre |
| Where the tyre has load capacity indices for operation in both single and twin or dual formation the load corresponding to the load index for single operation shall be used for the test. | Lorsque le pneumatique comporte des indices de capacité de charge pour utilisation en simple et en jumelé, la charge de référence pour utilisation en simple sera choisie comme base pour les charges d'essai. |
| Annex 8 Variation of load capacity with speed commercial vehicle tyres radial and diagonal ply | Annexe 8 Variation de la capacité de charge en fonction de la vitesse pneumatiques pour véhicules utilitaires, radiaux et diagonaux |
Related searches : Rated Load - Rated Capacity - Load Capacity - Capacity Load - Rated Load Factor - Full Rated Load - At Rated Load - Rated Load Torque - Maximum Rated Load - Rated Load Current - Rated Input Capacity - Rated Weight Capacity - Rated Battery Capacity - Rated Breaking Capacity
