Traduction de "reagent addition" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Addition - translation :

Une addition

Reagent - translation :

Réactif

Reagent addition - translation :

Addition de réactif

Mots clés : Ajout Addition Outre Nouvelle Dernière

Exemples (Sources externes, non examinées)

Reagent control	Contrôle de réactif
(i) Hypochlorite reagent	i) Réactif à base d'hypochlorite
lack of any required reagent	l absence de tout réactif nécessaire,
reagent consumption and dosing activity	la consommation et le dosage de réactif,
SCR catalyst reagent dosing map	la cartographie SCR de dosage du réactif catalyseur
Normal operational temperature range of reagent	Plage des températures normales de fonctionnement du réactif
As soon as the reagent tank becomes empty, the requirements of section 6.5.5 shall apply in addition to the requirements of section 6.5.4.2.	En cas d épuisement du réservoir de réactif, les exigences du point 6.5.5 s appliquent en plus des exigences du point 6.5.4.2.
flow of reagent or injection of reagent as close as technically possible to the point of injection into an exhaust aftertreatment system.	le débit de réactif ou l injection de réactif au point d injection techniquement le plus proche dans un système de post traitement des gaz d échappement.
level of reagent in on vehicle storage tank,	le niveau de réactif du réservoir embarqué,
Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity	Vitesse du moteur, charge du moteur, température du catalysateur, réaction
Record of experiences of the use of consumable reagent.	L enregistrement des résultats constatés de l utilisation d un réactif consommable.
Unless otherwise indicated, reagent grade chemicals should be used.	Sauf indication contraire, il convient d'utiliser des produits chimiques ayant la qualité de réactifs.
Add further reagent until the supernatant solution turns slightly yellow.	Ajouter un excès de réactif jusqu'à ce que la solution surnageante soit légèrement teintée en jaune.
For vehicles that require the use of a reagent to fulfil the requirements of this section, the driver shall be informed of the level of reagent in the on vehicle reagent storage tank through a specific mechanical or electronic indication on the vehicle s dashboard.	Dans le cas des véhicules nécessitant l usage d un réactif pour remplir les exigences du présent point, le chauffeur est informé du niveau de réactif du réservoir embarqué par un signal mécanique ou électronique spécifique sur le tableau de bord du véhicule.
For engine systems requiring a reagent, each separate reagent tank installed on a vehicle shall include a means for taking a sample of any fluid inside the tank.	Dans le cas des systèmes moteurs nécessitant un réactif, chaque réservoir de réactif monté sur un véhicule doit comporter un dispositif permettant de prendre un échantillon de tout fluide contenu dans le réservoir.
This shall include a warning when the level of reagent goes	Ce dernier inclut un avertissement lorsque le niveau de réactif descend
The limiting reagent must be identified in order to calculate the percentage yield of a reaction, since the theoretical yield is defined as the amount of product obtained when the limiting reagent reacts completely.	Le réactif limitant doit être identifié afin de calculer le rendement réactionnel, étant donné que le rendement théorique est défini comme la quantité de produit obtenu lorsque le réactif limitant réagit complètement.
Raney nickel is used as a reagent and as a catalyst in organic chemistry.	Le nickel de Raney est un catalyseur solide utilisé dans de nombreux procédés industriels.
To obtain specific and exact aPTT limits, the laboratory equipment test reagent used may	pour fixer des limites exactes et spécifiques pour le TCA, il est recommandé d' étalonner
reagent inks must be used on paper passport or travel document pages and stickers,	utilisation obligatoire de couleurs réactives sur les pages en papier du passeport ou du document de voyage et les vignettes adhésives,
Carry out a blank test on the reagent used for each series of determinations.	Effectuer un essai à blanc sur le réactif utilisé pour chaque série de déterminations.
The reagent indicator shall be placed in close proximity to the fuel level indicator.	L indicateur de réactif est placé à proximité de l indicateur de niveau de carburant.
Frequency of reagent refill continuous maintenance(iii) Section 2.2.4.1 is replaced by the following	Fréquence de recharge de réactif continue entretien iii) Le point 2.2.4.1 est remplacé par le texte suivant
Frequency of reagent refill continuous maintenance (iii) Section 2.2.4.1 is replaced by the following	Fréquence de recharge de réactif continue entretieniii) Le point 2.2.4.1 est remplacé par le texte suivant
In the case of an engine equipped with a exhaust aftertreatment system that requires the consumption of a reagent, the reagent used for all tests shall comply with section 2.2.1.13 of Appendix 1 to Annex II.	Dans le cas d un moteur équipé d un système de post traitement des gaz d échappement qui exige la consommation d un réactif, le réactif utilisé pour tous les essais doit être conforme à l annexe II, appendice 1, point 2.2.1.13.
Shake it lightly and now wait three minutes until reagent and the nitrate have reacted.	Secouez le légèrement et attendez trois minutes que le réactif et le nitrate aient réagi.
Any deviation more than 50 in average reagent consumption and average demanded reagent consumption by the engine system over the period defined in section 6.5.4.8 shall result in application of the measures laid down in paragraph 6.5.4.13.	Tout écart de plus de 50 de la consommation moyenne de réactif et de la consommation moyenne prescrite de réactif par le système moteur au cours de la période définie au point 6.5.4.8 donnera lieu à l application des mesures visées au point 6.5.4.13.
In the case of MI activation due to lack of reagent for the deNOx system, or combined deNOx particulate after treatment device or use of a reagent outside the specifications declared by the manufacturer, the MI may be switched back to the previous state of activation after filling or replacement of the storage medium with a reagent having the correct specifications.	En cas d activation du MI du fait de l absence de réactif pour le système de dénitrification ou le système combiné de dénitrification et filtre à particules, ou du fait de l utilisation d un réactif non conforme aux spécifications données par le fabricant, le MI peut être ramené à l état antérieur après le remplissage du réservoir ou le remplacement par un réactif conforme.
Each group has a common reagent which can be used to separate them from the solution.	Chaque groupe a un réactif commun qui est utilisé pour le séparer de la solution.
In its application for type approval, if the engine system requires a reagent, the manufacturer shall specify the characteristics of all reagent(s) consumed by any exhaust aftertreatment system, e.g. type and concentrations, operational temperature conditions, reference to international standards etc.	Dans sa demande de réception, si le système moteur nécessite un réactif, le constructeur décrit les caractéristiques de tous les réactifs consommés par tout système de post traitement des gaz d échappement, par exemple, type et concentrations, températures de fonctionnement, référence aux normes internationales, etc.
In order to monitor reagent consumption, at least the following parameters within the engine shall be monitored	En vue de surveiller la consommation de réactif, les paramètres suivants du moteur au moins doivent être surveillés
Measures should be introduced to ensure that the driver of such a vehicle is informed in good time if any on vehicle supply of a consumable reagent is about to run out or if the reagent dosing activity does not take place.	Des mesures doivent être prises afin que le conducteur d un tel véhicule soit informé en temps utile si l approvisionnement à bord d un réactif consommable est sur le point de s interrompre ou s il n y a pas d activité de dosage de réactif.
In a related way, it is used as a reagent to determine the Kappa number of wood pulp.	Le permanganate de potassium est utilisé comme réactif pour la détermination du nombre Kappa de la pâte à papier.
The reagent usually used is (NH4)2CO3 (at around 0.2 M), with a neutral or slightly basic pH.	Normalement, on utilise le (NH4)2CO3 (environ 0,2 M), le pH doit être neutre ou légèrement basique.
Engine systems shall include a means for determining reagent consumption and providing off board access to consumption information.	Les systèmes moteurs comprennent un dispositif permettant de déterminer la consommation de réactif et de fournir un accès externe aux données relatives à la consommation.
In the case of interruption in reagent dosing activity the measures laid down in paragraph 6.5.4.13 shall apply.	En cas d interruption du dosage de réactif, les mesures visées au point 6.5.4.13 sont applicables.
chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer test),	test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et à une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé (test Enfer),
chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer test),	test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé (test Enfer),
Member States should be able to prohibit the use of any heavy duty vehicle equipped with an exhaust after treatment system that requires the use of a consumable reagent in order to achieve the emission limits for which such vehicles were granted a type approval if the exhaust after treatment system does not actually consume the required reagent or if the vehicle does not carry the required reagent.	Les États membres doivent être en mesure d interdire l utilisation de poids lourds équipés d un système de post traitement des gaz d échappement qui nécessite la consommation d un réactif pour respecter les limites d émission pour lesquelles il a été réceptionné si le système de post traitement ne consomme pas réellement le réactif requis ou si le véhicule ne le transporte pas.
The butoxide anion complexes the lithium and effectively produces butylpotassium, which is more reactive than the corresponding lithium reagent.	L'anion butanolate complexe le lithium et produit effectivement du butylpotassium, qui est plus réactif que le composé lithié correspondant.
The conjugation of PEG reagent (bis monomethoxypolyethylene glycol) to interferon alfa 2a forms a pegylated interferon alfa 2a (Pegasys).	La conjugaison du PEG (bis monométhoxy polyéthylène glycol) avec l'interféron alfa 2a donne un interféron alfa 2a pégylé (Pegasys).
In urine glucose tests, nicotinic acid may also give false positive reactions with cupric sulfate solution (Benedict s reagent).	Interactions du médicament sur les paramètres biologiques l acide nicotinique peut également entraîner des réactions faussement positives lors des dosages de la glycosurie avec une solution de sulfate de cuivre (solution de Benedict).
So before we add any of the titrator or the reagent, in this reaction, we're starting with a low pH.	Avant d'ajouter la solution titrante ou le contre agent dans la réaction, nous commençons à un faible pH.
The Grignard reagent is usually described with the general chemical formula R Mg X, although its structure is more complex.	Ce réactif de Grignard est généralement noté R Mg X, bien que sa structure soit plus complexe.
It is named after the American chemists Daniel Benjamin Dess and James Cullen Martin who developed the reagent in 1983.	Le periodinane doit son nom aux chimistes américains Daniel Benjamin Dess et James Cullen Martin qui l'ont développé en 1983.

Display this page in English