Traduction de "rectal temperature" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Rectal - translation : Rectal temperature - translation : Temperature - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Further, an increase in rectal temperature up to 2 C may occur on the day of vaccination. | De plus, une augmentation de la température rectale pouvant atteindre 2 C peut survenir le jour de la vaccination. |
| Furthermore, an increase in rectal temperature up to 2.5 C may occur on the day of vaccination. | De plus, une augmentation de la température rectale allant jusqu à 2,5 C peut survenir le jour de la vaccination. |
| Occasionally, an increase of rectal temperature up to 2.5 C lasting less than 24 hours may occur. | Occasionnellement, une augmentation de la température rectale pouvant aller jusqu à 2,5 C peut survenir pendant une durée de moins de 24 heures. |
| Rarely, an increase in rectal temperature of higher than 2.5 C, lasting less than 24 hours, may occur. | Rarement, une augmentation de plus de 2,5 C de la température rectale peut survenir, mais ne perdure pas plus de 24 heures. |
| Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature up to 1.4 C can occur. | Dans les 2 jours suivant l injection, une augmentation moyenne de la température rectale, d au plus 1,4 C, peut survenir. |
| Diarrhoea Vomiting Rectal disorder Rectal tenesmus Dry mouth | Diarrhée Vomissements Troubles rectaux Ténesme rectal Sécheresse buccale Affections de la peau et du tissu sous cutané |
| Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature of up to 1.4 C can occur. | Dans les 2 jours suivant l injection, une augmentation moyenne de la température rectale, d au plus 1,4 C, peut survenir. |
| Rectal | Voie rectale |
| Rectal | Voie oraleoie rectale |
| Rectal haemorrhage | palmo plantaire |
| Rectal haemorrhage | Hémorragie rectale |
| Rectal use | Voie rectale |
| Rectal use | Voie orale |
| The results are clearly better for the treated groups when compared to non treated animals for respiratory rate, rectal temperature, and ruminal contractions. | Les résultats relatifs à la fréquence respiratoire, la température rectale et les contractions ruminales sont nettement meilleurs dans les groupes traités que chez les animaux non traités. |
| After challenge and treatment, rectal temperature, ruminal contractions, and respiratory rate were significantly higher in the non treated group than in the treated groups. | Après stimulation et traitement, la température rectale, les contractions ruminales et la fréquence respiratoire étaient nettement plus élevées dans le groupe sans traitement que dans les groupes traités. |
| Retroperitoneal haemorrhage Rectal haemorrhage Haematochezia | Hémorragie rétropéritonéale Hémorragie rectale Hématochézie Gingivorragie |
| Pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis | Affections gastro intestinales Fréquent douleur abdominale, vomissement, nausée, constipation, dysgueusie Peu fréquent pancréatite, ulcère peptique, hémorragie rectale, gastrite |
| Diverticulitis Mild rectal bleeding (see section 4.4) | Hémorragie rectale modérée (voir rubrique 4.4) Affections hépatobiliaires |
| pancreatitis, rectal haemorrhage renal failure, polyuria Myositis | Affections musculo myosite squelettiques et systémiques |
| rectal haemorrhage, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation | Saignements rectaux, vomissements, dyspepsie, ballonnements, constipation. |
| VO9IA01 Diagnosis of colonic and rectal carcinoma | VO9IA01 di agnostic du cancer rectal et du colon |
| rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, | ulcération buccale, nausée. |
| rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, | au Saignements rectaux, gastrite, vomissements, Peu fréquent dyspepsie, ballonnements, constipation. |
| rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, | Saignements rectaux, gastrite, vomissements, Peu fréquent dyspepsie, ballonnements, constipation. |
| Cases of rectal bleeding have been reported with Xenical. | Des cas d hémorragie rectale ont été rapportés avec Xenical. |
| anorexia, constipation, dyspepsia, liver tenderness, dry mouth, rectal disorder (haemorrhoids) | anorexie, constipation, dyspepsie, sensibilité du foie à la palpation, sécheresse buccale, affections rectales (hémorroïdes) |
| abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding dic | isé protéines dans les urines |
| General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) Me | Très fréquent douleur, rougeur et oedème au site d injection, fièvre (axillaire 37,5 C rectale 38 C) Fréquent fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C). |
| General disorders and administration site conditions very common fever (rectal 38 C), swelling, pain, rednesscommon injection site reaction uncommon fever (rectal 39.5 C), malaise 12 Post marketing experience | Troubles généraux et anomalies au site d administration Très fréquent fièvre (rectale 38 C), gonflement, douleur, rougeur Fréquent réaction au site d injection Peu fréquent fièvre (rectale 39,5 C), malaise |
| Cases of rectal bleeding have been reported in patients taking orlistat. | Des cas d hémorragie rectale ont été rapportés chez des patients prenant l orlistat. |
| General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) i dic | Très fréquent douleur, rougeur et oedème au site d injection, fièvre (axillaire 37,5 C rectale 38 C) Fréquent fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C). |
| General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) t uc | Fréquent induration au site d injection, fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C). |
| In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer. | En trop grande quantité, elle fait grimper les risques d'être atteint d'un cancer colorectal. |
| Dysphagia Cheilitis Gingival bleeding Haemorrhoids Proctalgia Mouth ulceration Stomach discomfort Rectal haemorrhage | Vomissements |
| Dysphagia Cheilitis Gingival bleeding Haemorrhoids Proctalgia Mouth ulceration Stomach discomfort Rectal haemorrhage | Reflux gastro oesophagien |
| So, enteral routes of administration include oral, PO, rectal, PR, and sublingual. | Other ( Autre) regroupe une grande variété de modes d'administration. |
| Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer. | Maman, Maman, je veux un en cas qui contribue à la prévention du cancer colorectal. |
| In the central part of the disk, we notice two rectal ceca. | Dans la partie centrale du disque, sont présent deux coeca rectaux. |
| Alas, the association of rectal cancer and beer drinking is almost certain. | Je crois que si on arrive à éliminer tous les produits prétendument douteux, il ne restera pas grand chose à manger. |
| Sixty seven percent of patients had colon cancer and 33 had rectal cancer. | Soixante sept pour cent des patients étaient atteints de cancer du colon et 33 d un cancer du rectum. |
| The main sites of surgery were colonic rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary. | Les principaux sites de chirurgie ont été colon rectum, estomac, foie, vésicule biliaire et voies biliaires. |
| The main sites of surgery were colonic rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary. | Soixante neuf 'e |
| The main sites of surgery were colonic rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary. | Soixante neuf pour cent des patients ont été opérés pour un cancer. |
| quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, na | au la partie supérieure droite de l'abdomen, dyspepsie, glossite, reflux gastro œ sophagien, troubles rectaux, troubles gastro intestinaux, constipation, selles molles, douleur dentaire, troubles dentaires Affections hépatobiliaires |
| quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, na | lus gastro œ sophagien, troubles rectaux, troubles gastro intestinaux, constipation, selles molles, douleur dentaire, troubles dentaires Affections hépatobiliaires |
Related searches : Rectal Bleeding - Rectal Reflex - Rectal Artery - Rectal Vein - Rectal Wall - Rectal Polyp - Rectal Mucosa - Rectal Tube - Rectal Surgery - Rectal Disease - Rectal Exam - Rectal Area - Rectal Pain
