Traduction de "reduce accidents" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Accidents - translation :

Les accidents

Reduce - translation :

Réduire

Reduce accidents - translation :

Réduire les accidents

Mots clés : Accidents Arrivent Accident Route Réduire Réduira Réduis Réduit Nombre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Any improvement in safety will reduce accidents and other incidents, save lives and reduce injuries.	Toute amélioration de la sécurité permettra de diminuer le nombre d'accidents et d'autres types d'incidents, de sauver des vies et de réduire le nombre de blessés.
France Mandatory Car Driver Breathalyzers in Bid to Reduce Accidents Global Voices	France Ethylotest obligatoire pour réduire l'alcool au volant
It allowed the railroad companies to operate more effectively and reduce deadly accidents.	Ça a permis aux compagnies de chemin de fer de fonctionner plus efficacement et de réduire les accidents mortels.
This should help reduce the number of accidents, in particular those involving young motorcyclists.	Il devrait en résulter une diminution du nombre des accidents notamment ceux impliquant les jeunes motocyclistes.
Today, fortunately, modern technology can substantially reduce the danger, the uncomfortable conditions, accidents and shipwrecks.	Mais aujourd' hui, heureusement, les technologies modernes permettent de réduire substantiellement les dangers, le manque de confort, les accidents et les naufrages.
The various engineering initiatives are financially costly, but critical in efforts to reduce potentially fatal accidents.	Les diverses initiatives prises en matière de génie civil sont financièrement coûteuses mais critiques pour réduire le nombre d'accidents potentiellement mortels.
The adapted legislation will undoubtedly reduce the risk of accidents, but there will always be risks.	La législation modifiée réduira indubitablement le risque d'accidents, mais des risques, il y en aura toujours.
These reasons have been listed to reduce accidents, save valuable resources and ease pollution of the environment.	En Belgique, la vitesse est limitée à 120 km h, et on peut s'y tenir, d'Aix la Chapelle à Bruxelles.
Advanced vehicle safety and infrastructure support technologies reduce the occurrence and severity of accidents on major roads and motorways.	Les technologies de pointe en matière de sécurité automobile et de soutien des infrastructures réduisent la fréquence et la gravité des accidents sur les routes principales et sur les autoroutes.
An independent body investigates any accidents or incidents on the network and makes appropriate recommendations to reduce the risks.	Une entité indépendante enquête sur les accidents et les incidents survenus sur le réseau et formule les recommandations appropriées pour réduire les risques.
I therefore applaud this report which seeks to reduce greatly accidents at work caused by working at a height.	J'applaudis donc ce rapport dont l'objectif est de fortement réduire le nombre d'accidents de travail dus à une activité menée en hauteur.
Satellite measurements of sea state, surface winds and ice cover can reduce travel time and fuel consumption, reduce the risk of accidents and allow operations in ice infested waters.	Les données satellitaires mesurant l apos état de la mer, les vents en surface et la banquise permettent de réduire la durée des voyages et la consommation de carburant, de limiter le risque d apos accidents et de traverser des eaux prises par les glaces.
That includes developing and putting in place new means of mass transportation in order to reduce traffic jams and accidents.	Cela passe par la mise au point et la mise en place de nouveaux modes de transport collectif en vue de réduire les embouteillages et les accidents.
In the Russian Federation, we have taken steps at all levels of authority to reduce the number of road accidents.	Dans la Fédération de Russie, des mesures sont prises à tous les niveaux pour diminuer le nombre des accidents de la circulation.
The Commission's initial proposal contained positive arrangements to improve safety at sea and reduce the danger of pollution from accidents.	La proposition initiale de la Commission comportait des dispositions positives en vue d'une amélioration de la sécurité en mer et d'une réduction du risque de pollution accidentelle de la mer.
However, the number of fatal occupational accidents has increased in recent years and an ever increasing number of people are being widowed or orphaned due to occupational accidents, particularly in the construction industry, where this directive is intended to reduce the number of accidents.	Malheureusement, ces dernières années, les accidents mortels sur le lieu de travail ont augmenté, faisant de plus en plus de veuves et d'orphelins, en particulier dans la construction, secteur dans lequel la directive entend limiter les accidents.
In Russia, we are actively exploring and implementing the most effective ways to reduce the social and economic consequences of accidents.	La Russie recherche et applique avec énergie des moyens plus efficaces de réduire les coûts sociaux et économiques des accidents.
Every year, in order to reduce and prevent accidents, level crossings are put into a sequence according to their dangerous character.	Chaque année, afin de réduire et prévenir les accidents, les passages à niveau sont classés en fonction de leur dangerosité.
The very extensive international safety legislation which now regulates maritime transport has made it possible to drastically reduce accidents and pollution.	La vaste réglementation internationale de sécurité qui réglemente aujourd'hui le transport maritime a permis une réduction drastique des accidents et de la pollution.
Naturally we can reduce the number of victims, but it would be wishful thinking to believe we could eliminate road accidents altogether.	Bien sûr, nous pouvons réduire le nombre des victimes mais le réduire à zéro reste un vu pieux.
accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc.	Accidents, accidents de naissance, accidents d'objet qui tombe sur la tête des gens, maladies, etc.
But if Western experience is any guide, ad hoc responses to high rates of work accidents won't reduce the risks to Chinese workers.	Mais si l'on en croit l'expérience des pays occidentaux, édicter des mesures de sécurité ne suffira pas à protéger les travailleurs chinois.
Do they mean to tell us we should close our car factories in order to reduce the number of fatal road traffic accidents?	Veulent ils nous dire que nous devons fermer les usines qui produisent des automobiles pour combattre les accidents de la route mortels ?
working Number of accidents Percentage of all accidents	Nombre d apos accidents 34 179 28 460 28 037
The development of a global technical regulation (gtr) on motorcycle brake systems is intended to reduce the injuries and fatalities associated with motorcycle accidents.	L'élaboration d'un règlement technique mondial (rtm) sur les systèmes de freinage des motocycles a pour objectif de réduire le nombre de personnes tuées et blessées par les accidents de motocycles.
What I really want to say is that speed is not the only element in the attempt to reduce the number of road accidents.	Je tiens à dire néanmoins aujourd'hui, que je ne crois pas que l'on doive se préoccuper uniquement de la vitesse.
The Parties shall cooperate with regard to implementation and enforcement of road safety legislation, particularly on driving licences and measures to reduce road accidents.	Partie I
Accidents	accidents
Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others	Accidents domestiques, accidents de la circulation, accidents du travail et autres accidents
What about nuclear accidents or accidents involving genetic engineering?	Mieux vaut prévenir que guérir.
The public authorities, naturally, wish to reduce the large number of accidents particularly fatal accidents occuring on our motorways each year. Motorists, who use these roads increasingly often, regard them as a safer, but also a fast, way to travel.	Les automobilistes, qui empruntent de plus en plus ces voies, considèrent que c'est un moyen plus sûr de circuler, mais aussi que c'est un moyen rapide de se déplacer.
I hope this report clearly demonstrates that there is a real desire to reduce road accidents both during this year and in the years ahead.	Si je rappelle ceci, c'est parce que certains de nos parlements natio naux ont, en cette matière, une jurisprudence tota lement différente de la nôtre.
level crossing accidents, including accidents involving pedestrians at level crossings,	accidents aux passages à niveau, y compris les accidents impliquant des piétons,
Accidents happen.	Les accidents surviennent.
Accidents happen.	Des accidents surviennent.
Severe accidents	Accidents graves
Accidents (partly)	Accidents (partiellement)
2006 Accidents.	2006 Accidents.
Industrial Accidents.	Accidents industriels.
Cerebrovascular accidents.	Affections vasculaires accidents cérébrovasculaires.
Fishing accidents	Accidents lors des activités de pêche
What measures does the Commission propose to take to reduce the risk of such accidents in future and to ensure that salvage and protective operations are	Toutefois, les marques qui ont été formulées, me semble t il, à l'unanimité des membres présents sont remarquées au coin du bon sens et seront donc transmises au Bureau pour que, dans l'avenir, nous ne soyons plus confrontés à des épisodes aussi regrettables que celui ci.
Accidents at work ( number of accidents per 100.000 workers and trend)	Accidents du travail (nombre d'accidents par 100 000 travailleurs et tendance)
Accidents at work are measured by two indicators, namely the indices for fatal accidents and for serious accidents at work.	Les accidents de travail sont mesurés par deux indicateurs, à savoir les indices d'accidents mortels et d'accidents graves au travail.
There are simply too many random factors accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc.	Il y a simplement trop de facteurs aléatoires. Accidents, accidents de naissance, accidents d'objets qui tombent sur la tête des gens, maladies, etc.

Display this page in English