Traduction de "refusal to compromise" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Compromise - translation :

Faire des compromis

Refusal - translation :

Refus

Refusal to compromise - translation :

Refus de compromis

Mots clés : Compromis Compromettre Trouver Pourrait Refus Refuser Refusé Refuse Accepter

Exemples (Sources externes, non examinées)

This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle.	Ce refus du compromis a mis le Parti Républicain dans l embarras.
Moreover, the Italian Presidency reiterates its refusal to support a watered down compromise.	En tout cas, celle ci réitère son refus de soutenir un compromis au rabais.
Today, even within the European family, one nation may be proud of its tolerance to certain forms of drug misuse and an other equally proud of its refusal to compromise.	À l'heure actuelle, même en Europe, un État peut se targuer de sa tolérance vis à vis de certaines formes de consommation abusive de drogues tandis qu'un autre est tout aussi fier de son refus du compromis.
What has to die is your refusal to die, your refusal for things to end.	Ce qui doit mourir est votre refus de mourir, votre refus que les choses aient une fin.
A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application.	Un refus de visa antérieur n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande.
Your refusal to help complicated matters.	Ton refus d'aider a compliqué les choses.
(1) Refusal to supply interoperability information	1) Refus de fournir les informations relatives à l'interopérabilité
Reason for refusal to take over	Justification du refus en prise en charge
Reason for refusal to take over	Justification du refus de prise en charge
(e) refusal to provide access to information.	e) le refus d accès aux informations.
A previous refusal of access to the RTP shall not lead to an automatic refusal of a new application.	Un refus antérieur d accès au RTP n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.
Acceptance and refusal	Acceptation et refus
Approval or refusal	Acceptation ou refus
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) le refus de coopérer ou le défaut de coopération réelle
Jamaica Refusal of access to port facilities	Jamaïque refus d'accès aux installations portuaires
Appeal against refusal to issue the EAPO	Appel interjeté du refus de délivrer l'OESC
One problem is refusal to grant discharge.	Le refus d'accorder la décharge pose un problème.
It only remains to observe that a compromise is a compromise.	Je voudrais simplement faire remarquer qu'un compromis reste un compromis.
Absolute grounds for refusal	Motifs absolus de refus
absolute grounds for refusal	les motifs absolus de refus
Slovakia Refusal to Recognize Independent Kosovo Global Voices	Slovaquie Refus de la reconnaissance du Kosovo
Only the refusal to cooperate with the regime.	Rien que le refus de coopérer avec le régime.
Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel.	Le Hamas doit reconsidérer son refus de reconnaître Israël.
Refusal to conduct an investigation in certain cases	Refus de faire une enquête sur certaines affaires
I'm willing to compromise.	Je suis prêt à faire des compromis.
Appeal to accept compromise	Demande d'accepter les compromis
Any notification of refusal shall state all the grounds on which the refusal is based.	Toute notification de refus indique tous les motifs sur lesquels le refus est fondé.
(2) Notification of Refusal (a) The refusal of the effects of an international registration shall be communicated by the Office to the International Bureau in a notification of refusal within the prescribed period.	2) Notification de refus a) Le refus des effets d'un enregistrement international est communiqué dans le délai prescrit par l'office au Bureau international dans une notification de refus.
The compromise package is always a compromise.	Le paquet de compromis demeure un compromis.
Means whereby a Community trade mark is obtained Absolute grounds for refusal Relative grounds for refusal	Signes susceptibles de constituer une marque communautaire Titulaires de marques communautaires Mode d'acquisition de la marque communautaire Motifs absolus de refus Motifs relatifs de refus
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)	Raisons générales du refus d'entraide (art. 471)
A. Displacement of persons and refusal to allow the	A. Déplacement de personnes et refus d apos autoriser le retour
6. Refusal to conduct an investigation in certain cases	6. Refus de faire une enquête sur certaines affaires
Application of Article 8 (Refusal to accept a document)	Application de l'article 8 (Refus de réception de l'acte)
Refusal to issue a transit document is another possibility.	La loyauté envers la loi, exigée du fonctionnaire, constitue également un devoir de service qui doit protéger les principaux obligés dans la procédure de transit communautaire.
Subject Refusal of fifth freedom rights to Aer Lingus	Objet L'utilisation du bioéthanol à carburant
Are you going to reconsider this refusal ? Secondly, the	Et subordonnons à ces objectifs l'harmonisation fiscale nécessaire.
Lastly, Morocco' s refusal is a mystery to me.	Enfin, je dirais que ce refus du Maroc est pour moi un mystère.
Acceptance and refusal (Article 6)	Acceptation et refus (article 6)
I ABSOLUTE GROUNDS FOR REFUSAL	MOTIFS
A refusal would crush me.	Un refus de votre part m'anéantirait.
It is therefore necessary to use a standard form for refusal of entry, which includes a categorisation of the possible reasons for refusal, and to indicate in the passport of the alien concerned the reason(s) for refusal.	Il est donc nécessaire d'utiliser un formulaire uniforme de refus d'entrée comportant un classement par catégories des raisons possibles de refus, et d'indiquer dans le passeport du ressortissant étranger concerné la(les) raison(s) du refus.
She wants to compromise you.	Elle veut vous compromettre.
Compromise?	Un compromis ?

Display this page in English