Traduction de "refusal to perform" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Perform - translation : Refusal - translation : Refusal to perform - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On 7 February 1983 the European Parliament passed a resolution on refusal to perform military senice on grounds of conscientious objection. | Le 7 février 1983, le Parlement européen a adotpé une résolution sur l'objection de conscience. |
| On 7 February 1983 the European Parliament passed a resolution on refusal to perform military service on grounds of conscientious objection. | Le 7 février 1983, le Parlement européen a adopté une résolution sur l'objection de conscience. |
| Under article 343 of the Criminal Code, the following cases of refusal to perform military or alternative service are regarded as crimes | L'article 343 du Code pénal réprime dans les termes suivants le refus d'accomplir le service militaire ou un service de remplacement dans les éventualités suivantes |
| What has to die is your refusal to die, your refusal for things to end. | Ce qui doit mourir est votre refus de mourir, votre refus que les choses aient une fin. |
| MEDINA ORTEGA (S). (ES) Mr President, little by little refusal to perform military service on grounds of conscientious objection has been developing in Community countries into a basic right. | En dernière analyse donc, ce sont les jeunes qui ne feront pas faussement état d'objections de conscience qui paieront le prix de la fraude. |
| A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application. | Un refus de visa antérieur n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande. |
| Your refusal to help complicated matters. | Ton refus d'aider a compliqué les choses. |
| (1) Refusal to supply interoperability information | 1) Refus de fournir les informations relatives à l'interopérabilité |
| Reason for refusal to take over | Justification du refus en prise en charge |
| Reason for refusal to take over | Justification du refus de prise en charge |
| Action to perform | Action à réaliser |
| (e) refusal to provide access to information. | e) le refus d accès aux informations. |
| prosecution or punishment for refusal to perform military service in a conflict, where performing military service would include crimes or acts falling under the exclusion clauses as set out in Article 12(2) | les poursuites ou sanctions pour refus d'effectuer le service militaire en cas de conflit lorsque le service militaire supposerait de commettre des crimes ou d'accomplir des actes relevant des clauses d'exclusion visées à l'article 12, paragraphe 2 |
| (2) Refusal to perform alternative service by persons exempted from military service is punished by a fine of between 300 and 800 times the minimum wage or by rigorous imprisonment for up to six months. | 2) Le refus d'effectuer un service de remplacement par une personne exemptée du service militaire est puni d'une amende d'un montant compris entre 300 et 800 fois le salaire minimum ou d'une peine d'arrêts pouvant aller jusqu'à six mois. |
| A previous refusal of access to the RTP shall not lead to an automatic refusal of a new application. | Un refus antérieur d accès au RTP n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande. |
| b) Individuals unable to perform specific activities or to perform them correctly include | b) Sont incapables d'accomplir certains actes ou d'agir de manière à pouvoir les accomplir |
| Acceptance and refusal | Acceptation et refus |
| Approval or refusal | Acceptation ou refus |
| ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation | b ) le refus de coopérer ou le défaut de coopération réelle |
| Jamaica Refusal of access to port facilities | Jamaïque refus d'accès aux installations portuaires |
| Appeal against refusal to issue the EAPO | Appel interjeté du refus de délivrer l'OESC |
| One problem is refusal to grant discharge. | Le refus d'accorder la décharge pose un problème. |
| Unable to perform search. | Impossible d'effectuer une recherche. |
| To perform quick search, | Pour effectuer une recherche rapide, |
| Absolute grounds for refusal | Motifs absolus de refus |
| absolute grounds for refusal | les motifs absolus de refus |
| Slovakia Refusal to Recognize Independent Kosovo Global Voices | Slovaquie Refus de la reconnaissance du Kosovo |
| Only the refusal to cooperate with the regime. | Rien que le refus de coopérer avec le régime. |
| Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. | Le Hamas doit reconsidérer son refus de reconnaître Israël. |
| Refusal to conduct an investigation in certain cases | Refus de faire une enquête sur certaines affaires |
| To perform a quick search | Pour effectuer une recherche rapide |
| Failure to perform proper autopsy | Absence d apos une autopsie adéquate |
| Try to perform quick formatting | Tenter d'effectuer un formatage rapide |
| Unable to perform requested operation | Impossible d'accomplir l'opération demandée |
| Perform. | Réaliser. |
| Any notification of refusal shall state all the grounds on which the refusal is based. | Toute notification de refus indique tous les motifs sur lesquels le refus est fondé. |
| (2) Notification of Refusal (a) The refusal of the effects of an international registration shall be communicated by the Office to the International Bureau in a notification of refusal within the prescribed period. | 2) Notification de refus a) Le refus des effets d'un enregistrement international est communiqué dans le délai prescrit par l'office au Bureau international dans une notification de refus. |
| (h) prosecution or punishment for refusal to perform military service in a conflict, where performing military service would include crimes or acts falling within the scope of the grounds for exclusion as set out in Article 12(2) | (h) les poursuites ou sanctions pour refus d effectuer le service militaire en cas de conflit lorsque le service militaire supposerait de commettre des crimes ou d accomplir des actes relevant du champ d application des motifs d exclusion énoncés à l article 12, paragraphe 2 |
| Means whereby a Community trade mark is obtained Absolute grounds for refusal Relative grounds for refusal | Signes susceptibles de constituer une marque communautaire Titulaires de marques communautaires Mode d'acquisition de la marque communautaire Motifs absolus de refus Motifs relatifs de refus |
| General grounds for refusal to provide assistance (article 471) | Raisons générales du refus d'entraide (art. 471) |
| A. Displacement of persons and refusal to allow the | A. Déplacement de personnes et refus d apos autoriser le retour |
| 6. Refusal to conduct an investigation in certain cases | 6. Refus de faire une enquête sur certaines affaires |
| Application of Article 8 (Refusal to accept a document) | Application de l'article 8 (Refus de réception de l'acte) |
| Refusal to issue a transit document is another possibility. | La loyauté envers la loi, exigée du fonctionnaire, constitue également un devoir de service qui doit protéger les principaux obligés dans la procédure de transit communautaire. |
| Subject Refusal of fifth freedom rights to Aer Lingus | Objet L'utilisation du bioéthanol à carburant |
Related searches : Refusal To Cooperate - Subject To Refusal - Refusal To Eat - Refusal To File - Driven To Refusal - Refusal To Grant - Refusal To Comply - Refusal To Compromise - Refusal To Sell - Refusal To Provide - Refusal To Deal - Refusal To Supply - Refusal To Participate
