Traduction de "refus d'effectuer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Refus - traduction : Refus - traduction : Refus d'effectuer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur réception d'une proposition de contrôle simultané, l'autorité compétente confirme à l'autorité homologue son acceptation ou son refus motivé d'effectuer ledit contrôle. | On receipt of a proposal for a simultaneous control, the competent authority shall confirm its agreement or its reasoned refusal to its counterpart authority. |
| En plus, la Syrie ne permet pas aux contrôleurs d'effectuer une deuxième inspection sur le site d'el Kibar et refus l'accès aux décombres du bâtiment détruit par la bombe. | Syria has also prevented inspectors carrying out a second inspection in El Kibar or to access the rubble of the bombed building. |
| Refus ici, refus là. | Thumbs down on this, on that. |
| En 2002, 27 pilotes de réserve ont publié une lettre déclarant leur refus d'effectuer des sorties aériennes meurtrières à Gaza après que 14 civils, dont des enfants, ont été tués . | In 2002, 27 reserve pilots published a letter declaring their refusal to fly assassination sorties over Gaza after 14 civilians, including children, were killed. |
| Impossible d'effectuer l'opération. | Cannot perform the operation. |
| Impossible d'effectuer la recherche | Could not search |
| Impossible d'effectuer une recherche. | Unable to perform search. |
| Impossible d'effectuer cette opération | Could not perform the operation |
| seringue avant d'effectuer l'injection. | d filled syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection. |
| Refus. | Refused. |
| Refus | Deny |
| refus d'embarquement , refus d'accueillir des passagers sur un vol | denied boarding means a refusal to accommodate passengers on a flight |
| Tenter d'effectuer un formatage rapide | Try to perform quick formatting |
| d'effectuer des analyses de risques | carry out risk analyses |
| les poursuites ou sanctions pour refus d'effectuer le service militaire en cas de conflit lorsque le service militaire supposerait de commettre des crimes ou d'accomplir des actes relevant des clauses d'exclusion visées à l'article 12, paragraphe 2 | prosecution or punishment for refusal to perform military service in a conflict, where performing military service would include crimes or acts falling under the exclusion clauses as set out in Article 12(2) |
| Refus encore. | Refused also. |
| Refus toujours. | Still refused. |
| Autorisation, refus | Allow, Deny |
| Refus, autorisation | Deny, Allow |
| Impossible d'effectuer la rotation de l'ellipse | Can't rotate ellipse |
| Toujours essayer d'effectuer le traitement 160 ? | Still try to proceed? |
| Ce type de refus concerne 12 des refus de communiquer des informations. | Such refusals amount to 12 of the refusals to provide information. |
| 2) Le refus d'effectuer un service de remplacement par une personne exemptée du service militaire est puni d'une amende d'un montant compris entre 300 et 800 fois le salaire minimum ou d'une peine d'arrêts pouvant aller jusqu'à six mois. | (2) Refusal to perform alternative service by persons exempted from military service is punished by a fine of between 300 and 800 times the minimum wage or by rigorous imprisonment for up to six months. |
| Acceptation et refus | Acceptance and refusal |
| LES REFUS D'HOMOLOGATION | Approval No. |
| v) les refus | (v) refusals |
| Modifications refus d'embarquement | Amendments denied boarding |
| Acceptation ou refus | Approval or refusal |
| L'intention d'effectuer une série de tâches périodiques. | Planning to carry out a series of periodic tasks. |
| Redimensionner les photos avant d'effectuer l' envoi | Resize photos before uploading |
| Module pour Cantor permettant d'effectuer des testsName | Backend for Cantor for testing purposes |
| Script ayant pour but d'effectuer des testsComment | Testing Purposes Script |
| Un refus de visa antérieur n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande. | A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application. |
| Toute notification de refus indique tous les motifs sur lesquels le refus est fondé. | Any notification of refusal shall state all the grounds on which the refusal is based. |
| Le refus de caste | The Denial of Caste |
| Refus de navigation 160 | Browse deny |
| Tout refus est motivé. | A refusal shall indicate the reasons therefore. |
| Motifs absolus de refus | Absolute grounds for refusal |
| Sélection (screening)nécessaire refus | Screening necessary Denial |
| C'est pas de refus. | Don't care if I do. |
| C'est pas de refus ! | Boy, could I use this. |
| C'est pas de refus. | I wouldn't say no. |
| C'est pas de refus. | I can't refuse. |
| Un refus antérieur d accès au RTP n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande. | A previous refusal of access to the RTP shall not lead to an automatic refusal of a new application. |
| Me permettraient ils d'effectuer ce tour de magie ? | Would they allow me to carry out this magic trick? |
Recherches associées : Potentiel D'effectuer - Recommande D'effectuer - Désireux D'effectuer - Possible D'effectuer - Besoin D'effectuer - Permet D'effectuer - Essayez D'effectuer - Avant D'effectuer - Proposition D'effectuer - Capable D'effectuer - Obligation D'effectuer - Capable D'effectuer
