Traduction de "potentiel d'effectuer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Potentiel - traduction : Potentiel - traduction : Potentiel d'effectuer - traduction : Potentiel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La décision d'effectuer cette recherche doit être prise en tenant compte du risque potentiel que cela peut représenter pour l'enfant et sa famille restée dans le pays d'origine. | The decision to carry out a search must be made taking account of whether it may create a risk for the child and the child's family in the home country. |
| Impossible d'effectuer l'opération. | Cannot perform the operation. |
| Impossible d'effectuer la recherche | Could not search |
| Impossible d'effectuer une recherche. | Unable to perform search. |
| Impossible d'effectuer cette opération | Could not perform the operation |
| seringue avant d'effectuer l'injection. | d filled syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection. |
| Tenter d'effectuer un formatage rapide | Try to perform quick formatting |
| d'effectuer des analyses de risques | carry out risk analyses |
| Impossible d'effectuer la rotation de l'ellipse | Can't rotate ellipse |
| Toujours essayer d'effectuer le traitement 160 ? | Still try to proceed? |
| L'intention d'effectuer une série de tâches périodiques. | Planning to carry out a series of periodic tasks. |
| Redimensionner les photos avant d'effectuer l' envoi | Resize photos before uploading |
| Module pour Cantor permettant d'effectuer des testsName | Backend for Cantor for testing purposes |
| Script ayant pour but d'effectuer des testsComment | Testing Purposes Script |
| Me permettraient ils d'effectuer ce tour de magie ? | Would they allow me to carry out this magic trick? |
| Impossible d'effectuer une correction pour des paquets manquants | Unable to correct for unavailable packages |
| Veuillez sélectionner une tâche avant d'effectuer cette action. | You need to select a to do item before you can edit it |
| Veuillez sélectionner une tâche avant d'effectuer cette action. | You need to select a todo item before you can remove it |
| Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération. | Doctors refused to perform a second operation. |
| J'ai pour habitude d'effectuer une promenade chaque jour. | I am in the habit of taking a walk every day. |
| il est permis d'effectuer un arrêt du système. | system shutdown is permitted. |
| Impossible d'effectuer un formatage complet du périphérique indiqué. | Full formatting of a user given device is not possible. |
| Il convient d'effectuer un contrôle clinique et biologique. | Clinical and biological monitoring is required. |
| 5.6 Il reste nécessaire d'effectuer des travaux complémentaires. | 5.6 Additional work remains to be carried out. |
| Objet Droit de refuser d'effectuer le service militaire | Subject Right to refuse military senice |
| Objet Droit de refuser d'effectuer le service militaire | Subject Right to refuse military service |
| Ce serait donc plus facile d'effectuer cela ici. | So it would be easier to do that here. |
| d'accomplir toute autre tâche qu'il peut accepter d'effectuer. | Each Party shall nominate its representatives on the JIC which shall take its decisions by consensus. |
| Et ce potentiel, ce potentiel puissant, est aussi notre potentiel, à vous et à moi. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Quand un accord potentiel a été négocié par le Département d'Etat américain en 2005, les responsables américains du Trésor ont claqué la porte en mettant en garde les banques du monde d'effectuer des transactions avec toute entité nord coréenne. | When a potential new deal was negotiated by the US State Department in 2005, US Treasury officials slammed that window shut by warning the world s banks against conducting transactions with any North Korean entity. |
| Potentiel | Opportunities |
| Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées. | Computers are capable of doing extremely complicated work. |
| Sa troisième mission est d'effectuer un contrôle macro prudentiel. | A third role for the IMF is macro prudential supervisor. |
| Cependant nous avons besoin... ... d'effectuer ceci de façon sécurisée. | It's a layer. It's like a mini layer in. It, it says I'm going to assume t hat we have a way to send data reliably using a transport layer and encrypt some data. |
| Options qui seront appliquées aux photos avant d'effectuer l'envoi. | These are options that will be applied to photos before upload. |
| Il est conseillé d'effectuer l'injection immédiatement après le mélange. | It is advisable to inject immediately after mixing. |
| Votre médecin vous demandera d'effectuer des analyses sanguines régulières. | He or she may |
| Votre médecin vous demandera d'effectuer des analyses sanguines régulières. | Your doctor will take regular blood samples. |
| Il convient d'effectuer une nette distinction entre deux phases. | Two distinctly separate phases can be distinguished. |
| d'effectuer un choix rationnel entre produits et services concurrents | ACHIEVEMENTS The Community has taken steps from the 1970's onwards to recognise the european dimension of consumer policy. |
| Ceux ci seront probablement plus à même d'effectuer l'échantillonnage. | Sampling will probably be best carried out by staff from these groups stations. |
| Pour l'examen virologique, il convient d'effectuer des écouvillonnages cloacaux. | Cloacal swabs for virological examination should be taken. |
| Il est recommandé d'effectuer cette analyse à 1 Hz. | It is recommended that this analysis be performed at 1 Hertz. |
| Il y a lieu, si nécessaire, d'effectuer des mesures. | Where necessary, measurements should be carried out. |
| Pour l'examen virologique, il convient d'effectuer des écouvillonnages cloacaux. | Cloacal swabs for virological examination shall be taken. |
Recherches associées : Recommande D'effectuer - Désireux D'effectuer - Possible D'effectuer - Besoin D'effectuer - Permet D'effectuer - Essayez D'effectuer - Avant D'effectuer - Refus D'effectuer - Proposition D'effectuer - Capable D'effectuer - Obligation D'effectuer - Capable D'effectuer - Accepte D'effectuer - Moins D'effectuer
