Traduction de "moins d'effectuer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moins - traduction : Moins - traduction : Moins - traduction : Moins - traduction : Moins - traduction : Moins d'effectuer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est déconseillé d'effectuer des séances de traitement à moins de 10 semaines d'intervalle. | Treatment intervals of less than 10 weeks are not recommended. |
| Les deux parties peuvent décider d'effectuer au moins deux inspections annuelles alternativement en Mauritanie et en Europe. | The officials from the Mauritanian coast guard shall provide a copy of the inspection report to the master of the European Union vessel before leaving the vessel. |
| Si l'on continue d'effectuer des contrôles aux frontières, le marché commun sera certainement le moins commun des marchés. | If there continue to be checks at frontiers, the common market is quite sure to be the least common of markets. |
| Impossible d'effectuer l'opération. | Cannot perform the operation. |
| Pour chaque type de système, le détenteur de l'homologation est tenu d'effectuer au moins les essais suivants, à une fréquence appropriée. | For each type of system the holder of the approval mark shall carry out at least the following tests, at appropriate intervals. |
| Il décida donc d'effectuer ses tâches dans un ordre choisi par lui même ce qui lui a permis de travailler plus efficacement, être moins fatigué, et être moins stressé. | He decided to perform his tasks in an order that he felt enabled him to work more efficiently, be less fatigued, and suffer less from stress. |
| Impossible d'effectuer la recherche | Could not search |
| Impossible d'effectuer une recherche. | Unable to perform search. |
| Impossible d'effectuer cette opération | Could not perform the operation |
| seringue avant d'effectuer l'injection. | d filled syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection. |
| Pour chaque type de feu spécial d'avertissement, le détenteur de l'homologation est tenu d'effectuer au moins les essais suivants, à une fréquence appropriée. | For each type of special warning lamp the holder of the approval mark shall carry out at least the following tests, at appropriate intervals. |
| Quand les 80 restants des entreprises doivent se contenter d'effectuer les 20 restants des opérations, voire moins en valeur, quelle sera leur rentabilité? | Ginet I agree entirely with your point of view, Chairman, because the system is conceived to be totally independent. |
| Tenter d'effectuer un formatage rapide | Try to perform quick formatting |
| d'effectuer des analyses de risques | carry out risk analyses |
| Au lieu d'effectuer cette rotation autour de l'axe des y, je veux la faire pivoter autour de la ligne y égal à moins 2. | Instead of rotating it around the y axis, I want to rotate it around the line y is equal to minus 2. |
| 53 des consommateurs de l'UE envisageraient certainement ou probablement d'effectuer des achats transfrontaliers en vue d'acquérir un produit moins cher ou de meilleure qualité11. | 53 of EU consumers would certainly or probably consider cross border shopping to buy a product because it was cheaper or better11. |
| Impossible d'effectuer la rotation de l'ellipse | Can't rotate ellipse |
| Toujours essayer d'effectuer le traitement 160 ? | Still try to proceed? |
| Les personnes âgées de moins de 18 ans n'ont pas le droit d'effectuer des heures supplémentaires, ni de travailler les week ends ou les jours fériés. | It is prohibited for persons aged under 18 to work overtime, at weekends or on holidays. |
| Van den Broek partir de 1992, au moins à 10 des étudiants d'effectuer une partie de leurs études de manière intégrée dans un autre État membre. | It envisages inter alia that by 1992 or so at least 10 of the student population should be able to spend an integrated period of study in another Member State. |
| L'intention d'effectuer une série de tâches périodiques. | Planning to carry out a series of periodic tasks. |
| Redimensionner les photos avant d'effectuer l' envoi | Resize photos before uploading |
| Module pour Cantor permettant d'effectuer des testsName | Backend for Cantor for testing purposes |
| Script ayant pour but d'effectuer des testsComment | Testing Purposes Script |
| 9.29 Le Comité est chargé d'effectuer l'examen triennal de la situation des pays les moins avancés et tient des réunions sur ce sujet tous les trois ans. | 9.29 The Committee is called upon to undertake a triennial review of the status of least developed countries and to meet on that issue once every three years. |
| La résidence dans l'EEE est obligatoire pour au moins un des auditeurs d'une société à responsabilité limitée finlandaise ou des sociétés soumises à l'obligation d'effectuer un audit. | H 5 |
| Me permettraient ils d'effectuer ce tour de magie ? | Would they allow me to carry out this magic trick? |
| Impossible d'effectuer une correction pour des paquets manquants | Unable to correct for unavailable packages |
| Veuillez sélectionner une tâche avant d'effectuer cette action. | You need to select a to do item before you can edit it |
| Veuillez sélectionner une tâche avant d'effectuer cette action. | You need to select a todo item before you can remove it |
| Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération. | Doctors refused to perform a second operation. |
| J'ai pour habitude d'effectuer une promenade chaque jour. | I am in the habit of taking a walk every day. |
| il est permis d'effectuer un arrêt du système. | system shutdown is permitted. |
| Impossible d'effectuer un formatage complet du périphérique indiqué. | Full formatting of a user given device is not possible. |
| Il convient d'effectuer un contrôle clinique et biologique. | Clinical and biological monitoring is required. |
| 5.6 Il reste nécessaire d'effectuer des travaux complémentaires. | 5.6 Additional work remains to be carried out. |
| Objet Droit de refuser d'effectuer le service militaire | Subject Right to refuse military senice |
| Objet Droit de refuser d'effectuer le service militaire | Subject Right to refuse military service |
| Ce serait donc plus facile d'effectuer cela ici. | So it would be easier to do that here. |
| d'accomplir toute autre tâche qu'il peut accepter d'effectuer. | Each Party shall nominate its representatives on the JIC which shall take its decisions by consensus. |
| 10.11 Il conviendrait d'encourager le dialogue social, afin d'effectuer un suivi concernant la création d'emplois de qualité et de juguler la concurrence déloyale et le moins disant social. | 10.11 Social dialogue should be promoted in order to control the creation of quality jobs and tackle unfair competition and social dumping. |
| Cette approche prudente conduit, en particulier, à un traitement différent, au regard du compte de résultat, des plus values latentes et des moins values latentes et à l'interdiction d'effectuer une compensation entre moins values et plus values latentes. | This prudent approach applies particularly to the differing treatment of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income, and to the prohibition against netting unrealised losses on one asset against unrealised gains on another. |
| Les écritures tenues par la compagnie aérienne qui permettent aux autorités douanières compétentes d'effectuer un contrôle efficace font au moins apparaître les informations visées aux paragraphes 2 et 3. | In the event of irregularities found in connection with the information on the manifests appearing on the list, the competent customs authorities of the airport of destination shall inform the competent customs authorities of the airport of departure and the competent customs authority which granted the authorisation, referring in particular to the air waybills for the goods in question. |
| Les écritures tenues par la compagnie aérienne qui permettent aux autorités douanières compétentes d'effectuer un contrôle efficace font au moins apparaître les informations visées aux paragraphes 2 et 3. | The common transit procedure shall be deemed to have ended when the manifest transmitted by an electronic system allowing for the exchange of information is available to the competent customs authorities of the airport of destination and the goods have been presented to them. |
| Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées. | Computers are capable of doing extremely complicated work. |
Recherches associées : Potentiel D'effectuer - Recommande D'effectuer - Désireux D'effectuer - Possible D'effectuer - Besoin D'effectuer - Permet D'effectuer - Essayez D'effectuer - Avant D'effectuer - Refus D'effectuer - Proposition D'effectuer - Capable D'effectuer - Obligation D'effectuer - Capable D'effectuer - Accepte D'effectuer
