Traduction de "reimbursed from" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Amount reimbursed | Montant remboursé |
| Amount to be recovered from ( ) or reimbursed to ( ) the Member State | Montant total à recouvrer auprès de ( ) ou à rembourser à ( ) l'État membre |
| Number of reimbursed delegates | Nombre de délégués remboursés |
| Amounts reimbursed 2 Currency | Montant du remboursement 2 Devise |
| Amounts reimbursed 2 Currency . | Montants remboursés 2 valeur |
| Amount to be reimbursed . | Montant à rembourser .. |
| Amounts reimbursed 2 Currency | Montants remboursés Devise |
| Amounts reimbursed 2 Currency | Montants remboursés 2 valeur |
| Amounts reimbursed 2 Currency | Montants remboursés 2 valeur ... |
| In order to mobilize witnesses, transportation costs to and from the clinic are reimbursed. | Afin d'encourager les témoins à y faire appel, les frais de transport aller retour à la clinique sont remboursés. |
| How do I get reimbursed? | Comment puis je me faire rembourser ? |
| She hasn't reimbursed me yet. | Elle ne m'a pas encore remboursé. |
| s Number of reimbursed delegates | Gestion des réunions |
| s Number of reimbursed delegates | Le Secteur a joué un rôle dans l amélioration des relations avec les partenaires de l Agence grâce aux installations de vidéoconférence, de téléconférence et d un nouveau projet pilote destiné à élargir les réunions scientifiques aux autorités nationales afin d augmenter la participation des experts. |
| Gross amounts reimbursed (including interest). | Montants bruts remboursés (comprenant les intérêts). |
| ( ) Gross amounts reimbursed (including interest). | ( ) Montants bruts remboursés (intérêts compris). |
| ( ) Gross amounts reimbursed (including interests). | ( ) Quantités brutes remboursées (intérêts inclus) |
| ( ) Gross amounts reimbursed (including interests) | ( ) Montants bruts remboursés (intérêts compris). |
| Gross amounts reimbursed (including interest). | Montants bruts remboursés (intérêts compris) |
| Above all, however, the uneconomic services should be specified and reimbursed from the public purse. | Mais il faudrait surtout que les services se situant en dehors des critères de rentabilité soient bien définis et bénéficient d'aides publiques. |
| I would like to be reimbursed. | Je voudrais être remboursé. |
| Number of videoconferences and reimbursed meetings | Nombre de visioconférences et de réunions remboursées |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| In 1990 1991, UNDP reimbursed 5.7 million. | En 1990 1991, il a remboursé 5,7 millions de dollars. |
| (a) Principal reimbursed or in blocked account | a) principal remboursé ou sur un compte bloqué |
| (a) Principal reimbursed or in blocked account | a) principal remboursé sur compte bloqué |
| (a) Principal reimbursed or in blocked account | a) principal remboursé sur un compte bloqué |
| That money is going to be reimbursed. | Cet argent devra être remboursé. |
| Firstly, the networks which operate the transit flows need to have their costs reimbursed from a fund. | Premièrement les réseaux qui assurent le transit doivent voir leurs coûts remboursés au moyen d'un fonds. |
| It was found that a lower level of VAT is reimbursed on export sales than that which is reimbursed for domestic sales. | Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieures. |
| By definition, a revolving fund must be reimbursed. | Par définition, un fonds renouvelable demande à être remboursé. |
| A total of 3 530 delegates were reimbursed. | Cela est particulièrement important dans le contexte de l'organisation du programme PERF. |
| Number of meetings and reimbursed delegates 2000 2002 | Nombre de réunions et de délégués remboursés 2000 2002 |
| TR interest rate reimbursed to the Member States, | TR taux d intérêt remboursé aux États membres, |
| 26 members to be reimbursed 4 meetings per year . | 26 membres à défrayer , 4 réunions par an . |
| Accordingly, contributions should be reimbursed or transferred in full. | A cette fin, la totalité des cotisations doit être remboursée ou transférée. |
| 26 members to be reimbursed 4 meetings per year. | 26 membres à défrayer, 4 réunions par an. |
| additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed | additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed |
| Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per year . | Hypothèses Coût total 26 membres à défrayer , 4 réunions par an . |
| No additional removal costs will be reimbursed by the ECB . | No additional removal costs will be reimbursed by the ECB . |
| B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed | B. Décaissements en 1992 93 Remboursement Date de remboursement |
| Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims. | Trop de créanciers ont été remboursés à leur valeur nominale de leurs créances arrivant à échéance. |
| A total of 2 170 delegate visits were reimbursed in 1998. | CPMP QWP 159 96 |
| A total of 2 170 delegate visits were reimbursed in 1998. | Au total, 2 170 visites de délégués ont été remboursées en 1998. |
| The capital amounts reimbursed will have to appear in the budget. | Le capital à rembourser devra apparaître dans le budget. |
Related searches : Reimbursed For - Fully Reimbursed - Expenses Reimbursed - Reimbursed Market - Amount Reimbursed - Is Reimbursed - Costs Reimbursed - Reimbursed Expenses - Reimbursed Costs - Are Reimbursed - Not Reimbursed - Reimbursed With - Get Reimbursed - Being Reimbursed
