Traduction de "relative weakness" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Relative - translation : Relative weakness - translation : Weakness - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| President Duisenberg even attempted to attribute the weakness, the entirely relative weakness of the euro in relation to the dollar to this state interventionism. | Le président Duisenberg a même tenté d'attribuer la faiblesse, d'ailleurs toute relative, de l'euro face au dollar à cet interventionnisme étatique. |
| The relative weakness of the euro against the dollar seems to have triggered a number of excessive reactions. | La faiblesse relative de l'euro par rapport au dollar a déclenché certaines réactions exagérées. |
| This worked in postwar Germany, but then traumatic memories of the Nazis and the relative weakness of antidemocratic movements helped. | Cela fit l'affaire dans l'Allemagne de l'après guerre, mais uniquement grâce au souvenir traumatisant des Nazis et à la faiblesse des mouvements antidémocratiques. |
| Moreover, the SCAF has carefully weighed the politicians and dissected their relative weakness, limited capacity, notorious opportunism, and general inconsistency. | Le CSFA a de plus soigneusement évalué les politiciens et leurs faiblesses relatives, leur marge de manouvre, leur opportunisme notoire et leurs incohérences. |
| This weakness was accentuated by the restrictive budgetary policy adopted by the Government, which resulted in relative decreases of GDP and imports. | Cette faiblesse a été accentuée par une politique budgétaire restrictive adoptée par le Gouvernement, qui a eu pour effet une diminution relative du PIB et des importations. |
| Among the industrialised countries , the most noteworthy features were the relative weakness of the Japanese economy and the continued strength of demand in the United States . | Au sein des pays industrialisés , les évolutions les plus notables ont été la relative faiblesse de l' activité économique au Japon et la vigueur persistante de la demande aux Etats Unis . |
| Weakness | Faiblesse |
| Weakness | Faiblesse |
| weakness, | faiblesse, |
| weakness | faiblesse |
| 2.2.2 Given the exceptionally large number of accession countries and the relative weakness of their economies, the current enlargement poses the EU with a series of specific problems. | 2.2.2 L élargissement présent, exceptionnel par le nombre d entrants et leur faible niveau économique, confronte l UE à un ensemble de problèmes spécifiques. |
| I think that this weakness is, indeed, completely relative and that we should not read too much into these fluctuations, even if they do relate to our economy. | Je crois que cette faiblesse est effectivement toute relative et que nous ne devons pas accorder trop d'attention à ces mouvements, même si effectivement elle concerne, bien sûr, notre économie. |
| No weakness! | Pas de faiblesse! |
| Muscular weakness | Faiblesse musculaire |
| Muscular weakness | Système organe classe |
| weakness. na | musculaire |
| D'Avalos recognized the relative weakness of his cavalry, but considered it to be compensated by the experience of his infantry and the large number of arquebusiers in its ranks. | Ávalos admet la relative faiblesse de sa cavalerie mais considère qu'elle est compensée par l'expérience de son infanterie et le grand nombre d'arquebusiers dans ses rangs. |
| Relative large overdoses (200 mg and 105 mg day for 3 days, respectively) have been associated with either only symptoms of tiredness, weakness and or diarrhoea or no symptoms. | Des surdosages relativement importants (200 mg et 105 mg jour pendant 3 jours, respectivement) ont été associés soit aux seuls symptômes de fatigue, faiblesse et ou diarrhée, soit à l absence de symptômes. |
| Relative large overdoses (200 mg and 105 mg day for 3 days, respectively) have been associated with either only symptoms of tiredness, weakness and or diarrhoea or no symptoms. | Symptômes des surdosages relativement importants (200 mg et 105 mg jour pendant 3 jours, respectivement) ont été associés soit aux seuls symptômes fatigue, faiblesse et ou diarrhée, soit à l absence de symptômes. |
| I have just listened to a statement by Mr Issing, criticising the sheep like behaviour of the financial markets, especially in connection with the relative weakness of the euro. | J'ai seulement entendu une déclaration de M. Issing, qui a critiqué le comportement moutonnier des marchés financiers, notamment en relation avec la faiblesse toute relative de l'euro. |
| Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. | Car une faiblesse est une faiblesse, que ce soit à Moscou, Beijing, Téhéran ou Pyongyang. |
| Weakness, fever, pain | Œ dème, œ dème des membres inférieurs |
| weakness, muscle spasm | faiblesse, spasme musculaire |
| Weakness Pyrexia Fatigue | Faiblesse Pyrexie Fatigue |
| weakness (frequency unknown). | musculaire (fréquence indéterminée). |
| weakness or palpitations) | nausées (envie de vomir), de la fatigue, une faiblesse musculaire ou des palpitations) |
| Muscular weakness, myalgia. | Affections musculo squelettiques et systémiques faiblesse musculaire, myalgies. |
| Weakness, muscle spasm | Faiblesse, spasmes musculaires |
| Uncommon muscular weakness. | Peu fréquent faiblesse musculaire. |
| Muscle weakness, arthralgia | Faiblesse musculaire, arthralgie |
| muscle weakness uc | |
| Pyrexia, Weakness, Lethargy | Pyrexie, Faiblesse, Léthargie |
| Pyrexia, Weakness, Lethargy | Myalgie, Arthralgie, Douleur des |
| weakness in extremities | dans les extrémités |
| facial muscle weakness | faiblesse des muscles faciaux |
| In the case of Poland , the decline in the interest rate differential between Poland and the euro area may also have contributed to the relative weakness of the zloty in 2003 . | Dans le cas de la Pologne , le resserrement de l' écart de taux d' intérêt avec la zone euro a pu également contribuer à la relative faiblesse du zloty en 2003 . |
| But its success will depend almost entirely on the way in which the Member States measure up to the good intentions of this regulation which is proof of its relative weakness. | Si la Commission demande le pouvoir de décision final en ce qui concerne les investissements, sans pour autant partager les risques, elle disposera de pouvoir sans avoir à assumer de responsabilités, ce qui a depuis toujours été la prérogative des prostituées. |
| North Korea s Powerful Weakness | La faiblesse puissante de la Corée du Nord |
| Herbert's weakness visibly increased. | La faiblesse d'Harbert s'accroissait visiblement. |
| Their weakness was extreme. | Leur affaiblissement était extrême. |
| Pyrexia, weakness, fatigue, pain | Troubles généraux et anomalies au site d administration Fréquents réactions au site de perfusion Peu fréquents pyrexie, faiblesse, fatigue, douleur |
| Musculoskeletal pain, muscular weakness | Douleur musculo squelettique, faiblesse musculaire |
| Musculoskeletal pain, muscular weakness | Pollakiurie, mictions impérieuses, insuffisance rénale |
| muscle cramps and weakness) | des maux de tête, des nausées (envie de vomir), des crampes et une faiblesse musculaires). |
| weakness, fever, chills (rigor). | faiblesse, fièvre, frissons. |
Related searches : Currency Weakness - Structural Weakness - Major Weakness - Greatest Weakness - Mental Weakness - Leg Weakness - Overall Weakness - Minor Weakness - Credit Weakness - Body Weakness - Underlying Weakness - Fundamental Weakness
