Traduction de "relevant business activity" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Activity - translation :

Activité

Business - translation :

Entreprise

Relevant - translation :

Pertinent

Relevant business activity - translation :

Activité commerciale pertinente

Mots clés : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Pertinent Pertinente Pertinentes Utile Importance

Exemples (Sources externes, non examinées)

II. INTERNATIONAL BUSINESS ACTIVITY	II. ACTIVITES DES SOCIETES INTERNATIONALES
Insurance business means insurance activity including brokerage and reinsurance activity.	Par activité d assurance, on entend l assurance proprement dite, le courtage et la réassurance.
Insurance business means insurance activity including brokerage and reinsurance activity.	aux fins des opérations des succursales additionnelles, le capital minimum requis est égal au capital social minimum nécessaire à la constitution d'un établissement de crédit en Grèce.
II. INTERNATIONAL BUSINESS ACTIVITY . 3 14 2	II. ACTIVITES DES SOCIETES INTERNATIONALES 3 14 2
Recommendations will aim at increasing relevant activity.	Les recommandations qui seront faites viseront à intensifier les activités pertinentes.
2.8 Overall, business activity also decelerated in the ICT industry.	2.8 Dans l'ensemble, l'activité économique s'est également ralentie dans le secteur des TIC.
Any kind of media or business activity, including Internet activity, would be vulnerable to restrictions or termination.	Tout type de média ou d'activité professionnelle, y compris l'activité Internet, serait susceptible de restrictions ou d'interruption.
X. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS AND OTHER BUSINESS	ET QUESTIONS DIVERSES
XI. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION AND OTHER BUSINESS	ET QUESTIONS DIVERSES
to verify the food business operator's relevant records	vérifier tous les enregistrements pertinents des exploitants du secteur alimentaire
(b) institutions shall allocate any activity which cannot be readily mapped into the business line framework, but which represents an ancillary activity to an activity included in the framework, to the business line it supports.	(b) les établissements intègrent toute activité qui ne peut être aisément insérée dans le cadre standard des lignes d'activité, mais qui a un caractère connexe par rapport à une activité appartenant audit cadre, à la ligne d'activité qu'elle appuie.
An ongoing relevant activity is the Continuous Plankton Recorder (CPR).	Le système d apos enregistrement continu de données sur le plancton est l apos une des activités en cours dans ce domaine.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.	La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
(l) business activity means a temporary activity related to the business interests of the employer, such as attending internal and external business meetings, attending conferences and seminars, negotiating business deals, undertaking sales or marketing activities, performing internal or client audits, exploring business opportunities, or attending and receiving training	(l) activité économique , une activité temporaire liée aux intérêts économiques de l employeur, telles que la participation à des réunions de travail internes et externes, la participation à des conférences et séminaires, la négociation d accords commerciaux, l accomplissement d activités de vente ou de marketing, la réalisation d audits internes ou de clients, la recherche de débouchés, ou le fait d assister et de participer à des cours de formation
the type of business concerned and relevant risk factors	le type d'entreprise concernée et les facteurs de risque correspondants
The main activity at an installation can be other than an Annex I activity. Please fill in where relevant.	La principale activité d'une installation peut être une activité qui ne figure pas à l'annexe I. À compléter le cas échéant.
Be personal when you promote your business and target those who will find your business relevant.	Adoptez une approche personnelle lorsque vous faites la promotion de votre entreprise et ciblez les bonnes personnes.
And if I became president, then I would end my business activity.	Si j'étais président, je mettrais fin à mes activités commerciales.
Furthermore, LBB s business activity would be critically influenced by two special factors.	L'activité de LBB est d'ailleurs influencée d'une manière déterminante par deux particularités.
all issues relevant to the activity carried out by the environmental verifier	tous les points liés au travail effectué par le vérificateur environnemental
The 13th arrondissement is also rapidly growing in business activity, thanks to the new business district of Paris Rive Gauche.	( Saint Lazare Olympiades ) le quartier Paris Rive Gauche et celui des Olympiades.
This activity cannot be regarded as a business activity and so falls outside the scope of Article 87 of the Treaty.	Elle doit donc être considérée comme exclue du champ d'application de l'article 87 du traité.
The extra spending would cause prices to rise, which would stimulate business activity.	Les dépenses supplémentaires ainsi créées auraient entrainer la hausse des prix, ce qui aurait relancé les affaires.
4.8 Annex 8 is new and concerns the structure, activity and performance of business services, while Annex 9 concerns business demographics.	4.8 L annexe 8 a été réintroduite et concerne la structure, l'activité et le rendement des services aux entreprises, alors que l'annexe 9 porte sur la démographie des entreprises.
Although the ECSC Treaty expires next year, the relevant research activity will continue.	S'il est vrai que le traité CECA vient à expiration l'année prochaine, les activités de recherche seront néanmoins poursuivies.
From 1997, following the two decade long decrease, employment and business activity increased again.	À partir de 1997, après deux décennies de déclin, emploi et activités des entreprises ont de nouveau augmenté.
The habitual residence of a natural person acting in the course of his business activity shall be his principal place of business	La résidence habituelle d une personne physique agissant dans l exercice de son activité professionnelle est le lieu où cette personne a son établissement principal
A number of areas of Community policy are relevant to nutrition and physical activity, and the Council has confirmed the need to mainstream nutrition and physical activity into relevant policies at the European level4.	Or, plusieurs domaines d intervention communautaire sont pertinents pour la nutrition et l activité physique, et le Conseil a confirmé la nécessité de tenir compte de la nutrition et de l activité physique dans les domaines pertinents au niveau européen4.
LIST OF TERMINATED OUTPUTS AND RELEVANT EXPLANATIONS BY SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY	PRODUITS ÉLIMINÉS, PAR CHAPITRE DU BUDGET PROGRAMME ET PRINCIPALE CATÉGORIE D apos ACTIVITÉS
(c) where an activity cannot be mapped into a particular business line then institutions shall use the business line yielding the highest percentage.	(c) si une activité ne peut être intégrée à une ligne d'activité donnée, les établissements l affectent à la ligne d'activité qui obtient le pourcentage le plus élevé.
1.9 Farming must continue as an economic activity based on farmers' desire to do business.	1.9 L agriculture doit demeurer une activité économique basée sur la volonté d entreprendre des agriculteurs.
3.9 Farming must continue as an economic activity based on farmers' desire to do business.	3.9 L agriculture doit demeurer une activité économique basée sur la volonté d entreprendre des agriculteurs.
Finally, the promotion of business activity is crucial to the success of an enlarged Union.	Enfin, il est primordial d'inciter l'activité des entreprises pour que l'Union élargie soit un succès.
Technical support and advise in business development Training programs and workshops Start Your Own Business information Improve Your Business information On the job training with relevant organizations.	Informations sur Comment améliorer votre entreprise
The Commission would note that what is relevant here is governmental and not private activity.	La Commission fait observer que ce qui importe en l'espèce est l'existence d'une activité publique et non d'une activité privée.
or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts	ou iii ) exerce autrement à titre professionnel ou habituel une activité de tenue de compte de titres
This request, from (name of the relevant contracting entity) concerns (brief mention of the relevant sector or activity) in (indicate the Member State concerned).	Cette demande, émanant de nom de l entité adjudicatrice concernée , concerne courte indication du secteur ou de l activité concerné(e) en indication de l État membre concerné .
This request, from (name of the relevant contracting entity) concerns (brief mention of the relevant sector or activity) in (specify the Member State concerned).	Cette demande, émanant de nom de l entité adjudicatrice concernée , concerne courte indication du secteur ou de l activité concerné(e) en indication de l État membre concerné .
In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat.	Il s'agit d'un autre domaine d'activité essentiel pour le secrétariat, conformément aux décisions pertinentes de la Conférence des Parties.
An empty cell means that this type of activity was not funded under the relevant programme.	Une cellule vide signifie que le type d activité correspondant n était pas financé par le programme concerné.
Under this item, the Committee will consider miscellaneous issues relevant to the Committee's business.	Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera diverses questions qui relèvent de son mandat.
Albania has no specific titles but there are some relevant programmes (business administration, management).	En Albanie, il n'existe pas de diplômes particuliers, mais quelques programmes pertinents (administration de société et gestion d'entreprise).
Food business operators shall comply with the relevant provisions of Annexes II and III.	Les exploitants du secteur alimentaire se conforment aux dispositions correspondantes des annexes II et III.
Adopt the pending classifications, and introduce the relevant statistical units in the business register.	Adopter les classifications en attente et introduire les unités statistiques pertinentes dans le registre du commerce.
Currently the ABS receives the following taxation data on a regular basis monthly listings of the Australian Business Register (ABR) annual Business Income Tax data (BIT) and monthly Business Activity Statement data (BAS).	À l'heure actuelle, le Bureau de statistique reçoit périodiquement les données fiscales ci après liste mensuelle du Registre des entreprises australiennes statistiques annuelles de l'impôt sur les sociétés et statistiques mensuelles de l'activité des entreprises.

Display this page in English