Traduction de "remain on target" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Remain - translation :

Rester

Remain on target - translation :

Rester sur la cible

Target - translation :

Cible

Mots clés : Restent Restera Restez Calme Silence Cible Cible Cibler Cibles Objectif

Exemples (Sources externes, non examinées)

We remain consistent with our political target	Nous demeurons conformes à notre objectif politique
Without clear evaluations and target figures, these would remain empty words.	Faute d'évaluation précise et d'objectifs chiffrés, nous restons dans le vague.
16 is just the first step. The target must remain 18.	L'âge limite de 16 ans n'était qu'une première étape et 18 ans doit rester notre objectif final.
To continue to remain attractive , TARGET has to meet present and future market needs .	Afin de rester attrayant , Target doit répondre aux besoins actuels et futurs du marché .
Target on	Cible sur
On target.	Cible en vue.
Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved.	Néanmoins, il faudrait se garder d'en déduire que l'objectif du Millénaire pour le développement relatif à la faim pourrait être atteint dans son ensemble, dans la mesure où l'objectif visé en ce qui concerne la réduction du nombre de personnes souffrant de la faim ne pourra vraisemblablement pas être réalisé à la date susmentionnée.
Alleged human rights violations in Fiji are a soft target the tough target, the top Indonesian military commanders who have blood on their hands for their colonial adventure in East Timor, remain free with inpunity.	Les abus présumés commis à Fidji sont une cible facile plus difficile à viser, le haut commandement de l'armée indonésienne, qui a du sang sur les mains depuis le début de l'aventure coloniale au Timor oriental, continue d'agir en toute impunité.
Target server on	Serveur cible sur
Is the target of 1992 over optimistic, considering the remain ing obstacles to be overcome before its completion?	A un niveau plus concret, j'aimerais faire part de notre appréhension.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component
Active labour market policies remain underfunded and do not effectively target women with young children, young people and older workers.	Les politiques actives du marché du travail ne bénéficient toujours pas de financements suffisants et ne ciblent pas efficacement les femmes ayant des enfants en bas âge, les jeunes ou les seniors.
Effects on non target organisms	Effets sur les organismes non cibles
Based on recent trends and if conditions remain as they were when the indicator was last measured, in 2002, it is unlikely that the target can be reached.	D'après l'évolution récente de la situation et si les conditions demeurent inchangées par rapport à la dernière mesure de l'indicateur, effectuée en 2002, il est peu probable que le Guatemala puisse atteindre la cible.
This neuron will have no chance of reaching its target but would remain frozen and completely useless to the anxious brain.	Ce neurone n'aura aucune chance d'atteindre sa cible, et sera complètement figé et inutile pour ce cerveau anxieux.
TARGET component TARGET components TARGET component	TARGET component TARGET components TARGET component
TARGET testing is well on track .	Les procédures de test de TARGET sont bien avancées .
target Depends on the wrapper used.	serveur Dépend du gestionnaire utilisé.
Display animation on voyage to target.	Affiche une animation pour un voyage jusqu'à un cible.
Time on target is no go.	La cible est hors d'atteinte.
We must keep them on target.	Nous devons les garder en ligne de mire.
Despite the battering that the Kyoto Protocol takes on a regular basis, and despite its limitations, it must remain a tool, a minimum target for some, but also a commitment.	Malgré les coups de boutoir qui lui sont régulièrement assénés, malgré ses limites aussi, le protocole de Kyoto doit rester notre outil, notre objectif minimaliste pour certains, mais volontariste également.
In addition, the proportion of women in the higher ranks and pay scales in most Defence units remain far below the target figure.	En outre, la proportion de femmes dans les grades élevés et les classes supérieurs du barème de rémunération dans la plupart des unités reste très en deçà de l'objectif.
Inflation target Inflation target	Objectif d' inflation Couronne suédoise
TARGET component TARGET component	TARGET component TARGET component
The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET .	L' orientation intègre les cinq orientations existantes relatives à Target et simplifie ainsi le cadre juridique du système .
Today was target on media centre homs	Aujourd'hui la cible était le centre de presse homs
(6) Impact of Hidalgo on the target	6) Impact d'Hidalgo sur l'astéroïde cible
Keep this site trained on the target.	Maintiens ce viseur pointé sur la cible.
Krantz, remain here on guard.	Krantz, restez ici pour monter la garde.
The current gap between the actual and target price levels should shape private_sector expectations regarding how long interest rates are likely to remain low.	L'écart actuel entre les prix réels et les objectifs devraient donner forme aux attentes du secteur privé sur la durée de la baisse des taux d'intérêt.
Target just got picked up on 8th Avenue.	Une cible vient d'être détectée dans la huitième avenue.
(The target is based on national data source.)	(Cet objectif repose sur des sources de données nationales.)
(The target is based on national data source.)	L objectif repose sur des sources de données nationales.
Now we can press on towards this target.	Débats du Parlement européen
Hyuga (Phone) Target is on the rear deck!	Une cible est sur le pont arrière !
Effects on and exposure of non target organisms	Effets sur les organismes non cibles et exposition de ceux ci
Exchange rate target Exchange rate target	Objectif de taux de change Objectif de taux de change
Exchange rate target Exchange rate target	Objectif de taux de change
target target people gaining people gaining	cible cible personnes ayant personnes ayant
TARGET upgrade On 20 November 2000 the TARGET 2000 upgrade the first common TARGET software release since the system commenced live operations in January 1999 went live .	Rappor t annuel de la BCE 2000
The fat gram target chart follows the information below on setting your calorie target. Controlling your fat target is essential because of the way the capsules work.	Consultez également le tableau ci après dans ce paragraphe. Le contrôle de votre objectif de consommation de graisses est capital, en raison du mode d action des gélules.
Enter a target name and select the type of the target in the drop down list below. Depending on your project backend, various types of target are possible.	Saisissez un nom de cible et sélectionnez le type de cible dans la liste déroulante en dessous. Selon votre moteur de gestion de projet, différents types de cible sont possibles.
3.1.5 Target 5 (Combat invasive alien species) this is the only target for which the EU is on track and expects that the 2020 target can be achieved.	3.1.5 concernant l objectif 5 ( lutter contre les espèces exotiques envahissantes ), qu il s agit du seul objectif pour lequel l UE estime maintenir le cap et qu elle prévoit de pouvoir atteindre d ici 2020
3.1.5 Target 5 (Combat invasive alien species) this is the only target for which the EU is on track and expects that the 2020 target can be achieved.	3.1.5 ...concernant l objectif 5 ( lutter contre les espèces exotiques envahissantes ), qu il s agit du seul objectif pour lequel l UE estime maintenir le cap et qu elle prévoit de pouvoir atteindre d ici 2020

Display this page in English