Traduction de "remaining amount due" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Amount - translation :

Montant

Remaining - translation :

Restant

Remaining amount due - translation :

Le montant restant dû

Mots clés : Quantité Montant Somme Nombre énorme Restants Restantes Restante Restant Restent

Exemples (Sources externes, non examinées)

The amount of time remaining in current song	Temps restant de la piste actuelle
Monthly amount due (amount paid after deduction of taxes, etc.)	Montant mensuel dû (après déduction de l impôt, etc.)
If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .	Si , au taux d' intérêt le plus bas accepté ( c' est à dire le taux d' intérêt marginal ) , le montant total des offres excède le montant résiduel à adjuger , ce dernier est adjugé au prorata de ces offres , en fonction du rapport entre le montant résiduel à adjuger et le montant total des offres au taux d' intérêt marginal ( cf. encadré 5 ) .
If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .	Si , au taux d' intérêt le plus bas accepté ( c' est à dire le taux d' intérêt marginal ) , le montant total des offres excède le montant résiduel à adjuger , ce dernier est adjugé au prorata de ces offres , en fonction du rapport entre le montant résiduel à adjuger et le montant total des offres au taux d' intérêt marginal ( voir encadré 5 ) .
If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .	Si , au taux d' intérêt le plus bas accepté ( c' est àdire le taux d' intérêt marginal ) , le montant total des offres excède le montant résiduel à répartir , ce dernier est réparti au prorata de ces offres en fonction du rapport entre le montant résiduel à répartir et le montant total des offres au taux d' intérêt marginal ( voir encadré 5 ) .
If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .	Si , au taux d' intérêt le plus bas accepté ( c' est à dire le taux d' intérêt marginal ) , le montant total des offres excède le montant résiduel à adjuger , ce dernier est adjugé au prorata de ces offres , en fonction du rapport entre le montant résiduel à adjuger et le montant total des offres au taux d' intérêt marginal ( encadré 5 ) .
If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .	Si , au taux d' intérêt le plus bas accepté ( c' est à dire le taux d' intérêt marginal ) , le montant total des offres excède le montant résiduel à allouer , ce dernier est adjugé au prorata de ces offres , en fonction du rapport entre le montant résiduel à allouer et le montant total des offres au taux d' intérêt marginal ( cf. encadré 5 ) .
Sierra Leone Amount due was 17,587.	Le montant dû par la Sierra Leone en 2005 s'élevait à 17 587 euros.
hectares of the reference period corresponding to that remaining reference amount.	restant et des hectares de la période de référence correspondant à ce montant de référence restant.
If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount Box 5 is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .	Si , au taux d' intérêt le plus bas accepté ( c' est à dire le taux d' intérêt marginal ) , le montant total des offres excède le montant résiduel à adjuger , ce dernier est adjugé au prorata de ces offres , en fonction du rapport entre le montant résiduel à adjuger et le montant total des offres au taux d' intérêt marginal ( cf. encadré 5 ) .
ERF Funding final due final amount of ERF funding due (3c) amount of ERF Funding granted to the action (2b).	Montant définitif du financement FER montant définitif du financement FER qui est dû (3c) montant du financement FER alloué à l'action (2b).
(a) payment of the entire amount due	a) un paiement de la totalité des montants dus
Despite that, there is still a staggering amount remaining to be done.	Il reste néanmoins énormément de choses à faire.
payment of the balance of the amount due.	un paiement de solde des montants dus.
If , at the lowest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) . The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	Le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi à l' euro le plus proche .
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .	Les prévisions pour 2005 montrent que le solde sera également utilisé dans son intégralité .
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.	Cet intérêt est calculé mensuellement sur le reliquat du prêt.
WOŚP collects a huge amount exactly due to advertisements.	Si WOŚP collecte d'énormes sommes c'est bien grâce à la publicité.
the amount of payments due, broken down by heading	une copie authentifiée par l'État de pavillon du certificat international de jauge établissant le tonnage du navire exprimé en GT, certifié par les organismes internationaux agréés
(depending on nature of additive solution, method of centrifugation, amp amount of remaining plasma)	(en fonction de la nature de la solution supplémentaire, de la méthode de centrifugation et de la quantité de plasma restante)
2 of the remaining amount for each day by which it has been exceeded.	de 2 du montant restant pour chaque jour de dépassement.
The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.	Le montant net est plus élevé que le montant brut en raison d apos un dépassement de crédit au titre des contributions du personnel.
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION	MONTANT DES PAIEMENTS NON TRAITÉS À CAUSE DU DYSFONCTIO NNEMENT DE TARGET 3.5 .
( a ) the amount due to the ECB under paragraph 4	a ) le montant dû à la BCE en vertu du paragraphe 4
The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years.	La quantité restante pourrait avoir complètement disparu en été d'ici à cinq ans.
You may use this function to determine the total amount of insulin remaining in the Pen when the cartridge has less than 60 units remaining.	Vous pouvez ainsi déterminer la quantité totale d'insuline restant dans le stylo si la cartouche contient moins de 60 unités.
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	et 2 ) par versement de la BCE à la Banka Slovenije du montant , exprimé en euros , de l' insuffisance résiduelle après compensation .
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	à concurrence du solde restant, si la sanction conduit à une amende inférieure au niveau de la caution bancaire.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	à concurrence du solde restant, si la sanction conduit à une amende inférieure au niveau de la garantie bancaire.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	JO L 286 du 29.10.2008, p. 33.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	pour la flotte des canneurs, au moins 20 des marins embarqués pendant la campagne de pêche dans la zone de pêche sénégalaise seront d'origine sénégalaise ou éventuellement d'un Pays ACP
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Le navire et son capitaine sont autorisés à quitter le port dès le règlement de la sanction issue de la procédure transactionnelle, ou dès le dépôt de la caution bancaire.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Ces contrats garantiront aux marins le bénéfice du régime de sécurité sociale qui leur est applicable, en conformité avec la législation malgache en vigueur, comprenant une assurance décès, maladie et accident.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Le salaire des marins malgaches est à la charge des armateurs.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Le navire et son équipage sont autorisés à quitter le port dès le règlement de la sanction issue de la procédure transactionnelle, ou dès le dépôt de la caution bancaire.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	CHAPITRE V
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank security.	Les armateurs choisissent librement les marins à embarquer sur leurs navires parmi ceux désignés sur une liste présentée par le BNP à l'Union.
for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank guarantee.	Le salaire ne peut être inférieur à celui des équipages des navires nationaux ni aux normes de l'OIT.
and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	et ii ) par versement de la BCE à la Národná banka Slovenska du montant , exprimé en euros , de l' insuffisance résiduelle après compensation .
b. for the amount of the remaining balance, if the penalty is a fine which is lower than the amount of the bank guarantee.	à concurrence du solde restant, si la sanction conduit à une amende inférieure au niveau de la garantie bancaire.
The insurance money exactly settles the amount due on the home.	L'assurance verse aux parents
vulnerable. The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years.	Vulnérable. La quantité restante pourrait avoir complètement disparu en été d'ici à cinq ans.
However, an unencumbered balance remaining from the amount already appropriated was expected to reduce that sum.	Le solde inutilisé du crédit déjà ouvert devrait permettre d'en couvrir une partie.
It can also prevent death due to panleucopenia and prevent FeLV from remaining in the blood.	Il permet aussi de prévenir la mortalité due à la panleucopénie, ainsi que la persistance du virus FeLV dans le sang.
Once the dog has eaten the complete portion, give the remaining amount of food to the dog.	Une fois que le chien aura mangé l intégralité de la partie de la nourriture contenant le produit, lui donner le reste de sa nourriture.

Display this page in English