Traduction de "remove the hassle" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hassle - translation :

Tracas

Remove - translation :

Retirer

Remove the hassle - translation :

Enlever les tracas

Mots clés : Tracas Emmerdes Emmerder Harceler Embêter Enlevez ôter Supprimer Retire Enlève

Exemples (Sources externes, non examinées)

Digging Hassle	Toujours creuser
What a hassle!	Quelle histoire !
Bloody fucking hassle.	Quelle merde... Hé.
Shit, what a hassle.	Fais chier, quelle merde.
Man, what a hassle!	quel tracas!
We make the trade, no hassle	On s'échange le stock tranquilos.
Don't you dare hassle the Count.	Ne touchez pas à M. le comte ! Gargotière !
BF No, it's a hassle. Traveling too much.	BF Des embêtements, trop de voyages.
What a hassle, having to take a test.	Quelle galère, avoir à subir un test.
Then we'd have to face life again. Too much hassle.	Si je disais non, on devrait se remettre à vivre.
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.	C'est un casse tête de décider quoi mettre pour la fête.
Just landed in jeddah hassle free to cover hajj2010 for ajenglish!	Je viens d'atterrir à Jeddah sans incidents pour couvrir le hajj2010 pour ajenglish!
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.	Ce n est plus une expérience traumatisante, juste une tracasserie administrative.
They hassle, hassle, make u wait wait wait, throw ur bags, make u find them, bus to bus making a 30 min travel home end up being all night...	Ils vous tracassent, tracassent, vous font attendre, attendre, attendre, jettent vos sacs, vous les font chercher, prendre des bus un trajet de 30 min pour rentrer finit par durer toute la nuit...
If it's too much hassle cunt then get someone else to do it.	Si c'est trop compliqué connard, trouve quelqu'un d'autre pour le faire. Phew.
This is an obvious hassle that the W3C has been telling people about for years.	C 'est un vrai problème qui a été montré par le W3C depuis longtemps.
And while visa applications and runs can be a hassle, it s far less of a hassle than to let both visa and passport expire, leaving them with few options in their home and adopted countries.	Et alors que les demandes de visa et les renouvellements instantanés peuvent être un tracas, ça l'est bien moins que de laisser à la fois son visa et son passeport expirer, restant avec peu d'options dans leurs pays d'origine et d'adoption.
We don't need too many procedures, we can do it with not too much hassle.	On n'a pas besoin de trop de procédures, et on peut le faire sans trop de conflits.
Remove...remove	Retirer ... supprimer
remove Remove packages.	remove Supprimer des paquets.
We do not need to create even more paperwork and administrative hassle for already beleaguered farmers.	Nous ne devons pas générer plus encore de paperasserie et de tracasseries administratives pour des fermiers déjà assiégés.
Click Remove to remove the custom headers.	Cliquez sur Enlever pour enlever des en têtes personnalisés.
and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.	Et plus homéostatiques. Le pire est que plus je les embête plus elles font comme si rien n'était.
Three of the people polled said that they preferred to be scanned because it was less of a hassle.	Trois des personnes interrogées ont répondu préférer être scannées parce que ça demande moins d'effort.
Arab should marry Arabs and so on. It saves alot of trouble, hassle, family conflicts and disagreements.	Les arabes devraient épouser des arabes, etc. Ça épargne beaucoup de problèmes, de conflits de famille et de disputes.
The most unpopular measure regulators announced was creating an additional step in the identification process, meaning more hassle for customers	La mesure la plus impopulaire imaginée a été de créer une étape supplémentaire dans le processus d'identification, c'est à dire une complication de plus pour les clients
Select the filter to remove, then click Remove.	Sélectionnez le filtre à supprimer, puis cliquez sur Enlever.
But what if a creator wants everyone to use his work without the hassle of granting permission over and over.	Mais que faire si un auteur souhaite que tout le monde utilise ses œuvres sans être encore et encore harcelé de demandes ?
Lets me do all the things I do from my laptop or desktop without the hassle of being tied to either.	Il me permet faire tout ce que je fais à partir de mon portable ou ordinateur de bureau sans le tracas de devoir les utiliser.
Select the email address to remove, then click Remove.	Sélectionnez l'adresse électronique à enlever, puis cliquez sur Enlever.
Select the email address to remove, then click Remove.	Sélectionnez l'adresse électronique à supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record?	Elle est libre d'accès, avec de la documentation, et elle vous permet de faire des requêtes d'accès à l'information, de poser une question à un organisme public, en vous facilitant la tâche, et je peux vous dire que c'est très compliqué de faire une requête, donc ça vous facilite la tâche, vous n'avez plus qu'à entrer votre question, par exemple, combien de policiers ont un casier judiciaire?
If it's slipping out of your fingers all the time and dropping on the floor that's a bit more of a hassle.	S'il glisse tout le temps de vos doigts et qu'il tombe au sol, c'est un peu plus gênant.
Click on Remove to remove the room from your favorites.	Cliquez sur Supprimer pour supprimer le salon de vos favoris.
Use the Add and Remove to add or remove paths.	Utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour ajouter ou supprimer des chemins.
We have grown used to seeing women as a sexual object , the black person as the criminal and the immigrant, as the hassle.	Nous sommes déjà habitués à voir la femme comme l'objet sexuel , le noir comme le criminel ou l'immigrant comme le problème .
HasanAlMaskati Just viewed the video of the Takbeer Guy and can't stop keeping LMAO and realised why ppl have created all the hassle !!	HasanAlMaskati Je viens de voir la vidéo du type qui crie Takbeer et je n'arrive pas à arrêter de rire, je comprends pourquoi ça excite tant les gens !!
m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL	m, modify acl modifier l'ACL(s) actuel de fichier(s) M, modify file fichier lire l'entrée ACL à modifier du fichier x, remove acl supprimer les entrées de l'ACL des fichier X, remove file fichier lire les entrées ACL à supprimer du fichier b, remove all supprimer toutes les entrées ACL étendues k, remove default supprimer l'ACL par défaut
Barclays could settle with Lloyds by delivering the 10,000 in cash, but in reality this is just a hassle for both banks.	Barclays pourrait régler la Lloyds en lui fournissant ces 10.000 en espèces, mais en réalité ce serait juste un ennui pour les deux banques.
Select Remove Tag and select the tag you wish to remove.	Sélectionnez Enlever l'étiquette et choisissez celle que vous souhaitez enlever.
The first array remove is a list of attributes to remove.	Le premier tableau, remove, est la liste des attributs à effacer.
Remove the aces	Enlevez les as
Remove the twos	Enlevez les deux
Remove the threes	Enlevez les trois
Remove the fours	Enlevez les quatre

Display this page in English