Traduction de "renewable generation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Generation - translation : Renewable - translation : Renewable generation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Accounting for Renewable Energy Generation | Comptabilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables |
| Aid for renewable energy and energy efficient co generation | Aides à la production d'énergies renouvelables et à la cogénération performante |
| South Africa Renewable Energy Market Transformation (REMT) Promote grid based renewable power generation both for utility sales by power developers and for self generation and consumption by sugar and paper industries. | Afrique du Sud Transformation du marché des énergies renouvelables. |
| 4.17 Despite the growing deployment of renewable energy generation fossil fuels, coal is still used extensively around the world for electricity generation. | 4.17 Malgré l'essor de plus en plus marqué des renouvelables, les combustibles fossiles destinés à la production énergétique (charbon) restent utilisés intensément, de par le monde, pour produire de l'électricité. |
| 4.17 Despite the growing deployment of renewable energy generation fossil fuels, coal is still used extensively around the world for electricity generation. | 4.17 Malgré l'essor de plus en plus marqué des renouvelables, les combustibles fossiles destinés à la production énergétique, le charbon restent utilisés intensément, de par le monde, pour produire de l'électricité. |
| 4.17 Despite the growing deployment of renewable energy generation fossil fuels, coal is still used extensively around the world for electricity generation. | 4.17 Malgré l essor de plus en plus marqué des renouvelables, les combustibles fossiles destinés à la production énergétique, le charbon restent utilisés intensément, de par le monde, pour produire de l électricité. |
| 4.21 Despite the growing deployment of renewable energy generation fossil fuels, coal is still used extensively around the world for electricity generation. | 4.21 Malgré l'essor de plus en plus marqué des renouvelables, les combustibles fossiles destinés à la production énergétique (charbon) restent utilisés intensément, de par le monde, pour produire de l'électricité. |
| 7.14.4 Despite the growing deployment of renewable energy generation fossil fuels, coal is still used extensively around the world for electricity generation. | 7.14.4 Malgré l'essor de plus en plus marqué des renouvelables, les combustibles fossiles destinés à la production énergétique, le charbon restent utilisés intensément, de par le monde, pour produire de l'électricité. |
| 1.11 In power generation renewable sources need to be expanded as fast as possible. | 1.11 S'agissant de la production d'énergie, le recours aux sources d'énergie renouvelables doit être développé aussi rapidement que possible. |
| 3.11 A key aspect of renewable energy development is support for decentralised electricity generation, in particular solar generation, by means of appropriate legislation, financing and training. | 3.11 Un aspect clé du développement des énergies renouvelables est le soutien à la production décentralisée d'électricité, notamment solaire par une législation, des financements et une formation appropriés. |
| A more coordinated regional approach to renewable energy including support schemes could deliver considerable gains, among others by promoting cost efficient development of renewable generation in optimal geographic locations. | Une approche régionale plus coordonnée de l énergie renouvelable, y compris des régimes d'aides, pourrait être source de gains considérables l'un des moyens serait de promouvoir le développement, sans coûts excessifs, de la production d énergie renouvelable dans les régions géographiques les plus favorables. |
| 3.6.1 Promoting renewable energy is essential for the transition to a low carbon economy market based instruments promoting energy generation from renewable sources can play an important role here. | 3.6.1 Pour passer à une économie à faibles émissions de carbone, il est essentiel de promouvoir les énergies renouvelables les instruments du marché favorisant la production d'électricité à partir de sources renouvelables peuvent jouer un rôle important à cet égard. |
| 4.6.1 Promoting renewable energy is essential for the transition to a low carbon economy market based instruments promoting energy generation from renewable sources can play an important role here. | 4.6.1 Pour passer à une économie à faibles émissions de carbone, il est essentiel de promouvoir les énergies renouvelables les instruments fondés sur le marché favorisant la production d'électricité à partir de sources renouvelables peuvent jouer un rôle important à cet égard. |
| 3.50 Connections in Scotland and England, with a view to the greater use of renewable sources in electricity generation | 3.50 Connexions en Écosse et en Angleterre, en vue d'accroître l'utilisation des sources d'énergie renouvelable pour produire de l'électricité |
| The amendments relating to micro generation, renewable energy sources and district cooling are important in terms of technological development. | Les amendements relatifs à la microcogénération, aux sources d'énergie renouvelables et au froid urbain sont importants pour le développement technologique. |
| Energy and power Fuel switching, renewable energy generation, improving energy efficiency, reduction of fugitive emissions from fuels, other (please specify) | Énergie et électricité Commutation de combustible, production d'énergie renouvelable, amélioration du rendement énergétique, réduction des émissions fugaces provenant des combustibles, autres (à préciser), |
| 8.1 One of the most difficult challenges now facing the EU energy sector is the intermittent generation from renewable energy sources. | 8.1 L'un des défis les plus ardus auxquels est confronté le secteur énergétique de l'UE est celui du caractère intermittent de l'énergie produite à partir de sources renouvelables. |
| the generation of fuels or energy, except for generation of solid or gaseous fuels generation of electricity using electricity sources of the total capacity of not more than 50 MW other than renewable energy sources cogeneration of electricity and heat using sources of the total capacity of not more than five MW other than renewable energy sources generation of heat using the sources of the total capacity of not more than five MW | La Bulgarie se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à la fourniture de services de sécurité. |
| With the global trend of electricity generation becoming more renewable and cleaner, total emissions caused by electric cars will continue to shrink. | Avec la tendance vers une gestion plus propre de l'énergie, les émissions totales imputables à la voiture électrique continueront à diminuer. |
| Pilot a program to increase productive uses of electricity from renewable sources, that would increase opportunities for income generation in rural areas. | Lancer un programme pilote pour accroître le recours aux énergies renouvelables à des fins productives et développer ainsi les activités rémunératrices en zones rurales. |
| Examples of UNIDO's rural energy projects being developed or replicated include renewable energy based electricity generation for isolated mini grids, renewable energy based rural ICT systems and the application of modern biomass technologies in rural areas. | On citera, à titre d'exemple de projets de l'ONUDI concernant les ressources énergétiques en cours d'élaboration ou reproduits, les projets relatifs à la génération d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables pour les miniréseaux isolés, à la mise en service de systèmes TIC à partir de sources d'énergie renouvelables et à l'application des technologies modernes de la biomasse dans les zones rurales. |
| Turkey recently embarked on the drafting of a law to increase the renewable share in electricity generation and to increase private sector investments. | La Turquie a récemment entrepris l'élaboration d'un projet de loi visant à accroître la part renouvelable dans la production d'électricité et à augmenter les investissements du secteur privé. |
| the importance of encouraging energy efficiency and the adoption of new technologies, in particular demand management technologies, renewable energy technologies and distributed generation | l importance d encourager l efficacité énergétique et l adoption de nouvelles technologies, notamment les techniques de gestion de la demande, les technologies reposant sur les sources renouvelables et la production distribuée, |
| Assist government to create policy and institutional frameworks for renewable power generation through technical assistance, followed by investments from carbon and private financing sources. | Il vise à remplacer le chauffage électrique de l'eau par le chauffage solaire dans les applications commerciales à aider le gouvernement à se doter de cadres politiques et institutionnels permettant d'apporter une assistance technique pour développer la production énergétique à partir des énergies renouvelables puis à engager des investissements au titre des ventes de carbone ou de sources de financement privées. |
| Renewable energy sources are by definition indigenous supplies and we are correct to seek to increase their share of final consumption and electricity generation. | Les sources d'énergie renouvelables sont par définition autochtones et il est donc pertinent de s'efforcer d'accroître leur part dans la consommation finale et dans la production d'électricité. |
| With a view to boosting the generation of electricity from renewable energy sources and, in particular, cooperation between public service undertakings and private electricity generators (on the basis of renewable energy sources, waste and combined heat and power generation), the Council adopted a recommendation to the Member States, based on a Commission proposal, on 8 November 1988. | 3 Afin de stimuler la production d'électricité à partir de ressources énergétiques renouvelables et en particulier la coopération entre les entreprises des services publics et les autoproducteurs d'électricité (sur la base d'énergies renouvelables, des déchets et de la production combinée chaleur électricité), le Conseil a adopté le 8 novembre 1988, sur proposition de la Commission, une recommandation aux Etats membres. |
| In terms of renewable energy generation and energy savings, glass products, if properly recycled, outweigh the energy used and the CO2 emissions released in production. | En matière de production d'énergie renouvelable et d'économies d'énergie, les avantages des produits du verre, pour autant qu'ils soient recyclés correctement, font plus que compenser l'énergie utilisée et le CO2 émis lors de leur production. |
| According to the figures shown in the table below, even if the targets for renewable electricity generation and biofuels are met, extra 29 Mtoe of renewable energy for heat production would still be needed to achieve the 12 objective by 2010. | Le tableau ci dessous montre que même si les objectifs en matière de production d électricité à partir de SER et en matière de biocarburants sont atteints, il manquera encore 29 Mtpe d énergie provenant des SER à des fins de production de chaleur pour atteindre l'objectif des 12 d'ici 2010. |
| Generation Wizard Generation | Assistant de génération |
| 1.4 In terms of renewable energy generation and energy savings, glass products, if properly recycled, outweigh the energy used and the CO2 emissions released in production. | 1.4 En matière de production d'énergie renouvelable et d'économies d'énergie, les avantages des produits du verre, pour autant qu'ils soient recyclés correctement, font plus que compenser l'énergie utilisée et le CO2 émis lors de leur production. |
| 3.6.2 The fact that the Member States have different schemes to promote the generation of renewable energy contributes to the fragmentation of the European energy market. | 3.6.2 Le fait que les États membres de l'UE aient mis en place différents systèmes pour promouvoir la production d'énergie renouvelable contribue à la fragmentation du marché européen de l'énergie. |
| 4.6.2 The fact that the Member States have different schemes to promote the generation of renewable energy contributes to the fragmentation of the European energy market. | 4.6.2 Le fait que les États membres de l'UE aient mis en place différents systèmes pour promouvoir la production d'énergies renouvelables contribue à la fragmentation du marché européen de l'énergie. |
| 8.3 The fact that the Member States have different schemes to promote the generation of renewable energy contributes to the fragmentation of the European energy market. | 8.3 Le fait que les États membres de l'UE aient mis en place différents systèmes pour promouvoir la production d'énergie renouvelable contribue à la fragmentation du marché européen de l'énergie. |
| Also in its bilateral trade agreements, the EU pursues early liberalisation of environmental goods and services and facilitation of trade and investment in renewable energy generation. | Dans ses accords commerciaux bilatéraux, l UE préconise également une libéralisation rapide des biens et services environnementaux et la facilitation du commerce et des investissements dans la production d énergies renouvelables. |
| Energy efficiency and renewable energy attain reduction of energy use by 2020 by 20 and improve contribution of renewables in electricity generation to 15 at least | Politiques de bonne gestion des réfugiés, des migrations et de la mobilité |
| My generation and the generation right after my generation | les baby boomers ont gaspillé l'héritage des générations futures. |
| A recent analysis by World Bank GEF of solar thermal power generation analyzes the challenges faced by new large scale renewable energy technology and suggests ways forward. | Une analyse récente de la Banque mondiale et du FEM sur la production d'électricité héliothermique porte sur les difficultés que posent les nouvelles technologies qui font appel aux énergies renouvelables à grande échelle, et propose des solutions. |
| 4.8 Financing research on new engines and second generation biofuels and other renewable fuels is necessary taking measures to enhance market access to alternative fuels is also recommended8. | 4.8 Il y a lieu de financer la recherche portant sur les nouveaux moteurs, les biocarburants de la deuxième génération et les autres carburants renouvelables il est également recommandé de prendre des mesures afin d'encourager l'accès au marché des carburants de substitution8. |
| However, the unrestricted introduction and operation of electricity generation from renewable energy sources would create difficulties with regard to the stability of the system and security of supply. | Toutefois, l introduction et la production sans restriction d électricité à partir de sources d énergie renouvelables conduiraient à des difficultés en ce qui concerne la stabilité du système et la sécurité d approvisionnement. |
| Is geothermal renewable? Yes! OK, then Thorium is renewable. | Effectivement, les hydrogènes sont délogés. |
| A Green X least cost scenario, starting with the cheapest technology, results in more renewable energy in electricity generation than in the PRIMES scenario and less (12 ) in transport. | Un scénario Green X moindre coût , sur la base des technologies les moins coûteuses, aboutit à une part plus forte des énergies renouvelables dans la production d'électricité que le scénario PRIMES, et plus faible dans les transports (12 ). |
| In the field of energy research, DLR is working on highly efficient, low power generation technologies based on gas turbines and fuel cells, on solar thermal power generation, and on the efficient use of heat, including cogeneration based on fossil and renewable energy sources. | Le DLR encourage également la réalisation de thèses à travers différents programmes et offre la possibilité aux étudiants de réaliser des expériences dans la haute atmosphère et en micro gravité grâce au programme REXUS BEXUS organisé en collaboration avec le SNSB, le comité national suédois de l'aérospatial. |
| Renewable Energy. | Énergies renouvelables. |
| Renewable energy | Energie renouvelable |
| Renewable energy | Irlande |
Related searches : Renewable Electricity Generation - Renewable Power Generation - Renewable Generation Plant - Generation To Generation - Renewable Electricity - Renewable Technologies - Renewable Heat - Renewable Materials - Renewable Industry - Renewable Generators - Renewable Carbon
