Traduction de "request to remedy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Remedy - translation :

Remédier

Request - translation :

Demande

Request to remedy - translation :

Demande à un recours

Mots clés : Remède Remédier Remèdes Solution Vieux Requête Demandons Demander Demande Demandé

Exemples (Sources externes, non examinées)

The supplier or contractor may be disqualified if it fails to remedy such deficiencies promptly upon request by the procuring entity.	Le fournisseur ou entrepreneur peut être disqualifié s apos il ne remédie pas promptement à ces erreurs ou omissions sur la demande de l apos entité adjudicatrice.
If the Committee considers that a violation has taken place it will forward an argumented request for remedy to the party concerned.	Si elle estime qu apos il y a eu violation, la Commission adresse à la partie en cause une demande motivée de réparation.
If the Committee consider that a violation has taken place they will forward an argumented request for remedy to the party concerned.	Lorsque le Comité estime qu apos il y a eu violation, il envoie à la partie intéressée une demande tendant à ce qu apos il soit remédié à cette violation.
(b) request one or more national regulatory authorities to commence an investigation of the suspected breach, and take appropriate action to remedy any such breach	(b) de demander à une ou plusieurs autorités de régulation nationales d'ouvrir une enquête sur l'infraction soupçonnée et de prendre les mesures appropriées pour remédier à cette infraction
Access to effective remedy	Accès au recours effectif
Right to an effective remedy	Droit à un recours effectif 30
We have to remedy that.	Nous devons remédier à cette situation.
As a result, a request for review by the RRT was an available domestic remedy that offered a reasonable prospect of success.	Une demande de révision par le Tribunal pour les réfugiés était donc un recours interne utile qui offrait des chances raisonnables de succès.
To remedy this is very expensive	Agir coûte cher
I wanted to try the remedy.	Je voulus essayer du remède.
2005 Right to an effective remedy	2005 Droit à un recours effectif
Right to an effective remedy 63	Chapitre Page
The right to an effective remedy.	Droit à une enquête et à des recours effectifs.
The right to an effective remedy.	Le droit à un recours effectif.
(5) To improve access to effective remedy	(5) Améliorer l'accès à un recours effectif
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	La BCE peut alors soit corriger ou compléter les exigences ou remédier à l' irrégularité ainsi qu' il est demandé , soit rejeter la demande en indiquant les motifs du rejet .
Because otherwise, quickly you are running for remedy, rescue remedy for everything.	Pouvons nous faire ça, même ?
Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.	La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit.
Gentle lover remedy	Doux amant, un remède,
Right to a remedy 30 32 9	Droit à un recours 30 32 10
Article 83 Right to an effective remedy	Article 83 Droit à un recours utile.
Article 83. Right to an effective remedy	Article 83 (Droit à un recours utile) Au Mexique, le droit d'un particulier à un recours est garanti, en cas de responsabilité quelconque de l'État.
To remedy this, vigorous efforts are required.	Des mesures énergiques sont nécessaires pour y remédier.
Action to remedy this should be explored.	Il convient d'étudier les moyens d'y remédier.
We have tried to remedy this too.	J'espère que sera aussi reconnu, au moment des négociations, le rôle important des femmes et des jeunes.
take necessary measures to remedy the breach	DISPOSITIONS RELATIVES AU TRAITEMENT SPÉCIAL ET DIFFÉRENCIÉ POUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT MEMBRES ET LES PAYS LES MOINS AVANCÉS MEMBRES
I'll to the friar, to know his remedy.	Je m'en vais chez le frère, connaître son remède.
9.2 The Committee notes that the State party's request for reconsideration raises the possible remedy of a petition to the municipal authority, advancing the matters currently before the Committee.	9.2 Le Comité note que, dans sa demande de réexamen, l'État partie soulève la question du recours possible constitué par une requête adressée à l'autorité municipale, en invoquant les affaires actuellement à l'examen.
(f) The right to a remedy whether the right to a remedy remains applicable in situations of conflict and the implications	f) Le droit à un recours question de savoir si le droit à un recours reste applicable dans le contexte de conflits et qu'elles en sont les implications.
The government has done little to remedy this.	Le gouvernement n'a quasiment rien fait pour remédier à ce problème.
to a fair trial and a remedy 3	procès équitable et à un recours 6
Efforts would be made to remedy the situation.	Des efforts seront faits pour remédier à cette situation.
What action is proposed to remedy this situation?	Quelles mesures sont proposées pour remédier à cette situation?
Will it take steps to remedy the situation?	Compte t il y remédier?
We have to find a remedy for this.	Il faut remédier à cet état de fait.
Is there a remedy?	Y a t il une solution ?
And the remedy, gossip?	Et le remède, compère ?
(a) Remedy of reconsideration.	a) Recours en annulation.
(b) Remedy of appeal.	b) Pourvoi en appel.
It's a good remedy.	C'est un bon remède que ceci.
Is there no remedy?	Il n'y a aucun moyen de s'en sortir ? Si !
There's only one remedy.	Il n'y a qu'un remède.
Dr. Ben's home remedy.	Potion du Docteur Ben ...
Very old Indian remedy.	Très vieux remède indien.
People needed to be informed of their right to a remedy so that they could benefit from it, including regional and international rights to a remedy if the efforts to obtain a remedy at the national level had been exhausted.	Il était nécessaire que les gens soient informés de leurs droits à un recours pour pouvoir s'en prévaloir, y compris aux niveaux régional et international lorsque les voies de recours internes avaient été épuisées.

Display this page in English