Traduction de "require prior approval" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Approval - translation :

Approbation

Prior - translation :

Avant

Require - translation :

Exiger

Require prior approval - translation :

Nécessitent une autorisation préalable

Mots clés : Approbation Popularité Cote Autorisation Obtenir Préalable Antécédents Victime Mois Jours Exigent Requiert Exige Faudrait Faudra

Exemples (Sources externes, non examinées)

In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .	En par ticulier , les opérations dépassant cer tains seuils doivent être préalablement autorisées par la BCE .
Any additional personnel costs, e.g. scholarships, require prior written approval by the Commission.	Tous les frais de personnel supplémentaires, par exemple les bourses d études, nécessitent une approbation écrite préalable de la Commission.
Any additional staff costs, e.g. scholarships, shall require the Commission's prior written approval.	Tous les frais de personnel supplémentaires, par exemple les bourses d études, nécessitent une approbation écrite préalable de la Commission.
Any additional personnel costs, e.g. the scholarships, require prior written approval by the Commission.	Tous les frais de personnel supplémentaires, par exemple les bourses d études, nécessitent une approbation écrite préalable de la Commission.
We must also require the prior approval of the recipient country before any trade can take place.	Nous devons aussi exiger, avant tout commerce, le consentement préalable du pays récepteur.
Prior supervisory approval	Approbation préalable par l' autorité de surveillance
The Group agreed that any deviation from the modalities for the conduct of the study would require the Commission's prior approval.	Le Groupe convient que toute remise en cause des modalités définies pour la réalisation de l'étude nécessitera l'approbation préalable de la Commission.
The adoption of the necessary compensatory measures is a matter for the national authorities, and does not require prior Commission approval.	L'adoption des mesures compensatoires nécessaires est du ressort des autorités nationales et ne requiert aucune approbation préalable de la Commission.
Market monitoring Prior supervisory approval	Approbation préalable par l' autorité de surveillance
17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly	17. Décide que toute réaffectation de ressources entre des objets de dépenses relatifs aux postes et des objets de dépenses autres requiert son accord préalable
A Member State may require prior approval of such a framework agreement by the regulatory body referred to in Article 55 of this Directive.	Un État membre peut soumettre un tel accord cadre à l'approbation préalable de l'organisme de contrôle mentionné à l'article 55 de la présente directive.
In addition to the prior agreement of that state or those states, the approval of projects shall require the consensus of the Governing Board.	Outre l'accord préalable de l'État ou des États concernés, l'approbation des projets requiert le consensus du conseil de direction.
Require a further investigation of the approval.	soit exiger une enquête complémentaire.
Prior inspection and approval of means of transport	Inspection préalable et agrément du moyen de transport
2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation.	2. Prie le Secrétaire général de lui présenter les recommandations du Bureau des services de contrôle interne qui exigent son approbation avant d'être appliquées.
As to the subsequent phases, Colombia would be alert to the various alternatives identified, a decision on which would require prior consultation and approval by Member States.	Pour ce qui est des phases ultérieures, la Colombie restera ouverte aux différentes solutions proposées, étant entendu que toute décision devra être décidée en consultation avec les États Membres et approuvée par eux.
Interpretation issues prior to UN type approval being granted	lorsqu'un accord intervient et qu'il nécessite une interprétation nouvelle ou différente de la pratique en vigueur (de la part de chaque Partie contractante), les autres Parties contractantes appliquant le Règlement de l'ONU concerné doivent en être avisées d'urgence.
Interpretation issues prior to UN type approval being granted	en tout état de cause, la question doit être portée à l'attention du groupe de travail subsidiaire du Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29).
And it does not require approval of any committees.	Et cela ne requiert l'approbation d'aucun comité.
Those Rules shall require the approval of the Council .	Article 223 1 .
A number of payment transactions were made without prior approval.	Plusieurs paiements avaient été effectués sans approbation préalable.
However , any such participation will require to be made subject to the ECB 's approval pursuant to Article 6.2 of the Statute prior to the introduction of the euro .	toute autre partie soit requise . Cependant , cette participation devra être soumise à l' approbation de la BCE , conformément à l' article 6.2 des Statuts , avant l' introduction de l' euro .
Amounts over 10,000 require the approval of the High Commissioner.	Pour les montants supérieurs à 10 000 dollars, il faut l'accord du Haut Commissaire.
Those rules shall require the unanimous approval of the Council.	Ce règlement est soumis à l'approbation unanime du Conseil.
It reminded the volunteer organizations that those modalities were the basis on which the study should be conducted and that any deviation from them would require the Commission's prior approval.	Elle a rappelé aux organisations volontaires que ces modalités constituaient la base de l'exécution de l'étude et que chaque fois qu'il était envisagé de s'en écarter, son approbation préalable devrait être obtenue.
1. The State of origin shall require its prior authorization for	1. L'autorisation préalable de l'État d'origine est requise pour
It does not establish a system of prior approval for mergers.	Il ne prévoit pas un régime d'approbation préalable des fusions.
There are no restrictions, and no external prior approval is needed.	Il n'existe aucune limitation, et aucune autorisation extérieure préalable n'est nécessaire.
Any use by a third party is subject to prior approval. Such approval is not given when the	Toute utilisation par un tiers doit faire l'objet d'une autorisation préalable.
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .	Ce règlement est soumis à l' approbation du Conseil des ministres .
Those rules shall require the approval of the Council of Ministers .	Ce règlement est soumis à l' approbation du Conseil des ministres .
Military action does, of course, require the Security Council's explicit approval.	Le conseil de sécurité doit naturellement donner son approbation explicite avant toute action militaire.
To avoid mistakes, typos, or life getting in the way, be sure to have your content scheduled one to two days ahead of schedule, especially if some messages require prior approval.	Pour éviter les erreurs, fautes de frappe ou les imprévus, assurez vous d'avoir votre contenu programmé un ou deux jours avant la date prévue, surtout si certains messages requièrent une autorisation préalable.
This medicinal product does not require special storing conditions prior to reconstitution.	Pas de précautions particulières de conservation avant reconstitution.
This medicinal nproduct does not require special storing conditions prior to reconstitution.	Pas de précautions particulières de conservation avant reconstitution.
Only to be used with the prior written approval of the Commission.	Provision qui ne peut être utilisée sans l'accord écrit préalable de la Commission.
the Member State of destination gives its approval prior to the movement.	l'État membre de destination donne préalablement son accord à l'expédition.
However, any amendment proposal affecting Rules 1 and 27 which goes beyond the provisions in the ECE mandate, in particular those in paragraph 11, shall require the prior approval of the Commission.	Toutefois, toute proposition d'amendement affectant les articles 1 et 27 qui irait au delà des dispositions du mandat de la CEE, notamment de celles du paragraphe 11, doit obtenir l'approbation préalable de la Commission.
However, any amendment proposal affecting Rules 1 and 27 which goes beyond the provisions in the ECE mandate, in particular those in paragraph 11, shall require the prior approval of the Commission.	Toutefois, toute proposition d'amendement affectant les articles 1 et 27 qui irait au delà des dispositions du mandat de la CEE, notamment de celles du paragraphe 11, doit obtenir l'approbation préalable de la Commission.
The reopening of the Mont Blanc Tunnel does not require Commission approval.	La réouverture du tunnel du Mont Blanc ne nécessite pas l' aval de la Commission.
Approval require residency in EU Member State or an EEA member State.	RO une licence est requise pour fournir des services de transports routiers de voyageurs et de marchandises.
These provisions will therefore require adaptation prior to the introduction of the euro .	Il sera donc nécessaire d' adapter ces dispositions avant l' introduction de l' euro .
This medicinal product does not require any special storing conditions prior to reconstitution	Pas de précautions particulières de conservation avant reconstitution
This medicinal product does not require any special storing conditions prior to reconstitution..	Pas de précautions particulières de conservation avant reconstitution.
This medicinal product does not require any special storing conditions prior to reconstitution.	Pas de précautions particulières de conservation avant reconstitution

Display this page in English