Traduction de "residual asset value" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Asset - translation :

Atout

Residual - translation :

Résiduel

Residual asset value - translation :

Valeur résiduelle

Value - translation :

Valeur

Mots clés : Atout Indic Actif Précieux Valeur Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Exemples (Sources externes, non examinées)

Cost residual value.	52. Coût valeur résiduelle.
Residual unit value	Valeur résiduelle unitaire
Asset recognised for subordination or the residual interest	Actif comptabilisé aux fins de subordination ou de participation résiduelle
SUPPLEMENTARY INFORMATION Residual value	cambodgien informations complémentaires
The residual value amounted to 150.23 million.	Leur valeur résiduelle s apos élevait à 150,23 millions de dollars.
Consequently, there will always be a residual value.	En conséquence, la valeur résiduelle ne sera jamais égale à zéro.
The big residual is always value for money.	Ce qui revient toujours est toujours le rapport qualité prix.
3.2.2.3 The amount of registration tax to be refunded is directly related to the car's residual value, and is equivalent to the amount of the residual tax incorporated in its residual value.	3.2.2.3 Le montant des taxes d'immatriculation à rembourser dépend directement de la valeur résiduelle de la voiture et correspond au montant de la taxe d immatriculation résiduelle incorporé dans la valeur résiduelle de la voiture.
The total residual value of Group II amounts to 59.4 million.	La valeur résiduelle totale des avoirs figurant dans le Groupe II se chiffre à 59,4 millions de dollars.
The total residual value of group II amounted to 59.4 million.	La valeur résiduelle totale des avoirs du groupe II se chiffrait à 59,4 millions de dollars.
The total residual value of group II amounts to 49.63 million.	La valeur résiduelle totale de ces avoirs s apos élève à 49,63 millions de dollars.
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Par conséquent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( décote ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Par conséquent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Par consé quent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) .
where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value	la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois
where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value	empêche les pratiques de corruption.
if the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value	la méthode d'évaluation automatique, y compris la formule mathématique, qui est basée sur les critères d'évaluation énoncés dans la documentation relative à l'appel d'offres et qui sera utilisée pour le classement ou le reclassement automatique pendant l'enchère
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	Les agences de notation ont alors mal évalué des valeurs mobilières adossées à des actifs.
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises Valeur d' actif nette
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset	Frais et dépenses liés au maintien de la valeur d'un actif grevé
If a call option right retained by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at fair value, the asset continues to be measured at its fair value.	Si un droit lié à une option d achat et conservé par une entité empêche la décomptabilisation d un actif transféré et que l entité évalue l actif transféré à sa juste valeur, l actif reste évalué à sa juste valeur.
The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion .	Les postes résiduels ( rubrique 8 de l' actif moins la rubrique 9 du passif ) montrent un recul de EUR 0,4 milliard des avoirs nets .
(b) 463 vehicles requested for transfer to UNOSOM, with a residual value of 4.98 million.	b) 463 véhicules, dont la valeur résiduelle s apos établit à 4,98 millions de dollars, devraient être transférés à l apos ONUSOM.
As indicated in the above, acquisition of reputable units would also enhance high residual value.	Comme on l apos a dit plus haut, l apos acquisition de marques connues contribuerait également à la valeur résiduelle des appareils.
Gifts, transfers or inheritances may change the value of asset holdings.	Les dons, les transferts ou les héritages peuvent venir modifier le portefeuille d'actifs.
2.8 Value chains remain a great socio economic asset for Europe.	2.8 Les chaînes de valeur restent un grand atout socio économique pour l'Europe.
If a collar, in the form of a purchased call and written put, prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the asset at fair value, it continues to measure the asset at fair value.	Si un tunnel (collar), revêtant la forme d une option d achat achetée et d une option de vente émise, empêche la décomptabilisation d un actif transféré et si l entité évalue l actif à la juste valeur, l actif reste évalué à sa juste valeur.
(17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted	(17) valeur fiscale la base d amortissement d une immobilisation ou d un panier d immobilisations, diminuée de l amortissement total déduit
Special attention must be given to plastic. To date, plastic has had no positive residual value.	Une attention particulière doit être accordée au plastique, qui n' a jusqu' à présent aucune valeur résiduelle positive.
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où 51,9 millions d' euros de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par 75,5 millions d' euros de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement .
'value for tax purposes' of a fixed asset or asset pool means the depreciation base less total depreciation deducted to date	valeur fiscale d'une immobilisation ou d'un panier d'immobilisations la base d'amortissement diminuée de l'amortissement total déduit à la date considérée
Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut	Tableau 1 Actifs négociables mobilisés en garantie dans les opérations Caractéristiques Appellation Catégorie d' actif Date d' échéance Type de coupon Fréquence de coupon Durée résiduelle Taux de décote
Valuation criteria shall include going concern value, asset value including the declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value.	Exigences procédurales et autres exigences relatives au dépôt d'une plainte devant le Tribunal
Column 1 shows the original value of the assets totalling 208.4 million. Column 2 shows the residual value of the assets totalling 150.23 million.	La colonne 1 indique la valeur d apos acquisition des avoirs, soit 208,4 millions de dollars, et la colonne 2 leur valeur résiduelle, soit 150,23 millions de dollars.
The Land of Bavaria transferred to BayernLB interest free and low interest loans with a residual value of around DEM 3798 million on 31 December 1994 and loans with a residual value of around DEM 1219 million on 31 December 1995.	Le Land de Bavière avait cédé à la BayernLB, au 31 décembre 1994 et au 31 décembre 1995, des prêts à faible taux d'intérêt ou sans intérêt dont la valeur résiduelle était respectivement d'environ 3798 millions de DEM et d'environ 1219 millions de DEM.
The remainder of the assets, which have a residual value of approximately 33.36 million, have not yet been classified into Group I or Group II. The UNTAC Asset Disposal Committee will study further and make recommendations for their final disposition.	10. Les avoirs restants, dont la valeur résiduelle représente environ 33,36 millions de dollars des Etats Unis, n apos ont pas encore été classés dans le Groupe I ou le Groupe II. Le Comité pour la liquidation des avoirs de l apos APRONUC étudiera la question plus avant et fera des recommandations concernant la liquidation finale de ces avoirs.
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable.
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .	La banque centrale nationale restitue EUR 51 550 000 de l' actif A en valeur nominale .
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable.
Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut	Tableau 1 Actifs mobilisables de niveau 1 utilisés dans les opérations Caractéristiques Appellation Catégorie d' actif Date d' échéance Type de coupon Fréquence de coupon Durée résiduelle Taux de décote
Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon defi nition Coupon frequency Residual maturity Haircut	Tableau 1 Actifs négociables mobilisés en garantie dans les opérations Caractéristiques Appellation Catégorie d' actif Date d' échéance Type de coupon Fréquence de coupon Durée résiduelle Taux de décote
Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.	Même si l ensemble d actifs perd de la valeur, les gestionnaires du fonds conservent la valeur de chaque part à 1,00 en arrondissant à la hausse la valeur réelle du fonds.
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .	Obligations faisant l' objet d' un placement privé obligations réservées par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée .

Display this page in English