Traduction de "restraint of labour" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Labour - translation : Restraint - translation : Restraint of labour - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| History has shown and Canada's legislatures have recognized that a posture of government restraint in the area of labour relations will expose most workers to a range of unfair labour practices. | L'histoire a montré, et les législateurs canadiens ont reconnu, qu'une attitude de retenue de la part du Gouvernement dans le domaine des relations de travail expose la plupart des travailleurs à diverses pratiques déloyales de travail. |
| restraint not just a reduction of prices, but price restraint. | En par courant ce Livre vert, nous ressentons cet impact violent de la pression sur les prix non seule ment de la baisse des prix, mais de la pression exercée sur eux! |
| I. SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER DRIVEN VEHICLES | CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX POUR LES OCCUPANTS DES VEHICULES A MOTEUR |
| VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS | VEHICULES EQUIPES DE CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX |
| ii. VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS | II VEHICULES EQUIPES DE CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX |
| Restraint system | Système de retenue |
| 2.2.2 Types of child restraint | 2.2.2 Types de dispositifs de retenue pour enfants |
| Show some restraint. | Un peu de sérieux. |
| Integration could have an impact on labour costs and conditions, it would lead to greater insecurity made all the easier by increased flexibility in the labour market, stronger wage restraint, intensive relocations, within a strategy of competitive disinflation. | L intégration pourrait peser sur les coûts et les conditions de travail, entraîner une précarisation accrue d autant plus facile que le marché du travail a été flexibilisé, la modération salariale est plus forte, les délocalisations intenses, dans une stratégie de désinflation compétitive. |
| There was clearly no space at this summit for a social Europe on the contrary, the summit demanded pay restraint and far reaching reform of the labour market. | Évidemment, dans ce sommet, il n'y a pas eu de place pour l'Europe sociale, au contraire celui ci a exigé la modération salariale et une réforme profonde du marché du travail. |
| 3.2 Integration could have an impact on labour costs and conditions, it would lead to greater insecurity made all the easier by increased flexibility in the labour market, stronger wage restraint, intensive relocations, within a strategy of competitive disinflation. | 3.2 L intégration pourrait peser sur les coûts et les conditions de travail, entraîner une précarisation accrue d autant plus facile que le marché du travail a été flexibilisé, la modération salariale est plus forte, les délocalisations intenses, dans une stratégie de désinflation compétitive. |
| 3.2 Integration could have an impact on labour costs and conditions, it would lead to greater insecurity made all the easier by increased flexibility in the labour market, stronger wage restraint, renewed relocations, within a strategy of competitive disinflation. | 3.2 L intégration pourrait peser sur les coûts et les conditions de travail, entraîner une précarisation accrue d autant plus facile que le marché du travail a été flexibilisé, une modération salariale plus forte, la reprise des délocalisations, dans une stratégie de désinflation compétitive. |
| 3.2 Integration could have an impact on labour costs and conditions, it would lead to greater insecurity made all the easier by increased flexibility in the labour market, stronger wage restraint, renewed relocations, within a strategy of competitive disinflation. | 3.2 L intégration pourrait peser sur les coûts et les conditions de travail, entraîner une précarisation accrue d autant plus facile que le marché du travail est plus flexible, une modération salariale plus forte, la reprise des délocalisations, dans une stratégie de désinflation compétitive. |
| 3.2 Integration could have an impact on labour costs and conditions it would lead to greater insecurity made all the easier by increased flexibility in the labour market, stronger wage restraint, intensive relocations, within a strategy of competitive disinflation. | 3.2 L intégration pourrait peser sur les coûts et les conditions de travail, entraîner une précarisation accrue d autant plus facile que le marché du travail a été flexibilisé, la modération salariale est plus forte, les délocalisations intenses, dans une stratégie de désinflation compétitive. |
| I appreciate your restraint. | Je te suis reconnaissant pour ta retenue. |
| I appreciate your restraint. | Je te suis reconnaissante pour ta retenue. |
| I appreciate your restraint. | Je vous suis reconnaissant pour votre retenue. |
| I appreciate your restraint. | Je vous suis reconnaissante pour votre retenue. |
| restraint system type 44 | de sécurité ou de système de retenue 48 |
| 2.2 Child Restraint Systems | 2.2 Dispositifs de retenue pour enfants |
| 2.2.4 Child restraint fitment | 2.2.4 Installation des dispositifs de retenue |
| In the case of a restraint system | Si l'essai concerne un système de retenue |
| Qualifying the production of child restraint systems | 11.2 Qualification de la production des dispositifs de retenue pour enfants |
| This is known as the principle of restraint. | C'est ce que l'on appelle parfois le principe de modération. |
| (a) Restraint on the use of the veto | a) Retenue dans l'exercice du droit de veto |
| Belt assembly or restraint system | Ceinture ou système de retenue |
| Compatibility with child restraint systems | Compatibilité avec les systèmes de retenue pour enfants |
| 2.2.5 Current child restraint standards | 2.2.5 Normes actuellement applicables aux dispositifs de retenue |
| That is an important restraint. | C'est là un frein important. |
| Restraint chairs and shackle boards | Chaises de contrainte et panneaux équipés de menottes. |
| In case restraint is prescribed to maintain the order of a detention facility, the use of restraint is strictly limited to the minimum. | Dans les cas où des moyens de contrainte sont prescrits afin de maintenir l'ordre dans un établissement pénitentiaire, leur emploi est strictement limité au minimum. |
| It also applies to child restraint systems and ISOFIX child restraint systems designated for installation in vehicles of category M1 and N1. | Il s'applique aussi aux dispositifs de retenue pour enfants et aux dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX conçus pour une installation dans des véhicules de catégorie M1 et N1. |
| If the child restraint system does not meet the requirements, a second child restraint system shall be taken, | Si le dispositif de retenue pour enfants ne satisfait pas aux prescriptions, un second dispositif est prélevé. |
| 2.1 Exemptions concerning the use of child restraint systems | 2.1 Dérogations à l'utilisation de dispositifs de retenue pour enfants |
| Dynamic test of belt assembly or of the restraint system | Essai dynamique de la ceinture ou du système de retenue |
| migsbassig Restraint is a beautiful word. | migsbassig la retenue est un beau mot. |
| Regulation No. 44 (Child restraint systems) | B.1.4 Règlement no 44 (Systèmes de retenue pour enfants) |
| e.g. airbag and safety restraint systems | par exemple, systèmes de coussins gonflables et systèmes de retenue de sécurité |
| kidnapping, illegal restraint and hostage taking, | enlèvement, séquestration et prise d'otage, |
| kidnapping, illegal restraint and hostage taking | enlèvement, séquestration et prise d'otage |
| Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. | Maintenir la paix est principalement une question de restriction ou de contrainte. |
| We believe we must support the Commission's policy of restraint. | Où se trouvent les recherches de débouchés nouveaux? |
| This applies especially to the use of child restraint systems. | Cela est particulièrement pertinent en ce qui concerne l' utilisation de dispositifs de retenue pour enfants. |
| Self restraint by arms suppliers was essential. | Une autodiscipline des fournisseurs d apos armes est essentielle. |
| Safety belts and or other restraint systems | 3.2. ceintures de sécurité et ou autres systèmes de retenue |
Related searches : Restraint Of Trade - Measure Of Restraint - Type Of Restraint - Culture Of Restraint - Restraint Of Competition - Lack Of Restraint - Means Of Restraint - Degree Of Restraint - Instruments Of Restraint - Restraint Of Actions - Restraint Of Assets - Lateral Restraint - Prior Restraint
