Traduction de "restriction upon" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Restriction - translation : Restriction upon - translation : Upon - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| We shall not support a restriction upon, or change to, our constitution. | Nous ne soutiendrons pas une restriction ou une modification de notre constitution. |
| That imposes restriction upon public officers, employees of local government bodies, or teachers. | Elles imposent des restrictions aux agents de l'État, aux fonctionnaires des organes administratifs locaux ou aux enseignants. |
| restriction | restriction |
| Restriction | Restriction |
| An unlimited term restriction of parental powers for the default on statutory obligations is a more severe sanction, because upon unlimited term restriction of parental powers the child's adoption is possible without parental consent. | La restriction de l'autorité parentale à titre définitif pour manquement aux obligations légales est une sanction plus sévère car l'adoption de l'enfant sans le consentement des parents est alors possible. |
| Restriction Type | Type de restriction |
| Restriction by subject | Restriction par objet |
| Restriction of investments | Accès limité aux financements |
| Unlimited term restriction of parental powers can be replaced by a temporary restriction. | La restriction définitive de l'autorité parentale peut être atténuée en une restriction provisoire. |
| Upon restriction or deprivation of the child's liberty the right to education, and physical, mental, spiritual and moral development may not be restricted. | Les mesures restrictives ou privatives de liberté ne doivent pas porter atteinte au droit à l'éducation ni au développement physique, mental, spirituel et moral de l'enfant. |
| 5.5 The author further claims that the residence restriction imposed upon him amounted to inhuman treatment prohibited by article 7 of the Covenant. | 5.5 L apos auteur fait valoir par ailleurs que l apos assignation à résidence qui lui a été imposée équivalait à un traitement inhumain, prohibé par l apos article 7 du Pacte. |
| A restriction enzyme (or restriction endonuclease) is an enzyme that cuts DNA at or near specific recognition nucleotide sequences known as restriction sites. | Chaque enzyme de restriction reconnaît ainsi un site spécifique. |
| No sign no restriction | Pas de signalisation aucune restriction |
| Tunnel A No restriction | Tunnel A Aucune restriction. |
| Restriction of specific actions | restreindre des actions spécifiques, |
| c. Restriction and orientation | c) Réserves et perspectives |
| (f) Restriction of liberty | f) Restriction de la liberté |
| Not subject to restriction | Aucune restriction |
| no days restriction 3 | Aucune restriction de jours 3 |
| no days restriction 3 | Pas de restriction de jours 3 |
| no days restriction 2 | Pas de restriction de jours 2 |
| No days restriction 14 | Pas de restriction de jours 14 |
| I therefore put it to you, Mr President are not such discrepancies in contributions also a restriction upon free competition in the European Union? | Je vous demande donc, Monsieur le président les variations du coût du travail ne constituent elles pas, pour cette raison, elles aussi une limitation à la libre concurrence dans l'Union européenne ? |
| Export from one EFTA country subject to restriction or export from EC subject to restriction. | Exportation d'un pays AELE soumise à des restrictions ou exportation de la CE soumise à des restrictions. |
| WITHDRAWAL, RESTRICTION AND AMENDMENT OF THE APPLICATION Article 44 Withdrawal, restriction and amendment of the application | RETRAIT, LIMITATION ET MODIFICATION DE LA DEMANDE Article 44 Retrait, limitation et modification de la demande |
| Some restriction, even a derisory cut, in working hours is better than no restriction at all. | Une limitation, même dérisoire, de la durée du travail vaut mieux que pas de limitation du tout. |
| DBUS access restriction (default both) | Restriction d'accès DBUS (par défaut les deux) |
| Network access restriction (default direct) | Restriction d'accès réseau (par défaut direct) |
| Xserver access restriction (default direct) | Restriction d'accès Xserver (par défaut direct) |
| Tunnel code A No restriction. | Code tunnel A Pas de restriction. |
| the restriction area in Pyhtää, | la zone soumise à restriction de Pyhtää, |
| the restriction area in Pyhtää, | la zone soumise à restrictions de Pyhtää, |
| D. Restriction of information concerning executions | D. Restriction des informations relatives aux |
| Tunnel A no sign, no restriction | Tunnel A Aucun signal, aucune restriction. |
| Such restriction lacks any legal basis. | Cette condition n'a pas de fondement légal. |
| Restriction on the distribution of documents | b) Restriction à la diffusion des documents. |
| SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR RESTRICTION | RÉSUMÉ SCIENTIFIQUE |
| 3.6 Types of restriction on competition | 3.6 Critères types de restriction de la concurrence |
| Is that a restriction on compensation? | D'après les informations dont nous disposons, les quotas de pêche à Svalbard pour 1989 ont été réduits d'environ 50 . |
| Fourth, to protect the right to know communications restriction, the authorities are obliged to notify the person in question of the restriction as a measure of preventing abuse of such restriction. | En quatrième lieu, afin de protéger le droit d'avoir connaissance de la restriction du secret des communications, les autorités sont tenues d'informer la personne en question pour prévenir l'utilisation abusive de cette restriction. |
| Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction. | Toutefois, toute restriction doit faire l'objet d'une présentation motivée de ce qui peut justifier son application. |
| Any restriction on the usage of terminal equipment on other networks shall be lifted, free of charge, by the provider at the latest upon payment of such compensation. | Le fournisseur lève gratuitement toute restriction éventuelle à l utilisation des équipements terminaux sur d autres réseaux au plus tard lors du paiement de ladite indemnité. |
| This restriction that is being sought is, in itself, justifiable, as long as the restriction is not a permanent one. | Cette restriction demandée est fondée en soi, pourvu qu'elle ne devienne pas permanente. |
| Restriction on detention of prisoners awaiting trials | Restrictions relatives à la détention provisoire |
| (b) Restriction on the distribution of documents | b) Restriction concernant la distribution des documents |
Related searches : Age Restriction - Restriction Period - Exclusion Restriction - Caloric Restriction - Height Restriction - Restriction For - Restriction Note - Range Restriction - Sleep Restriction - Restriction Digest - Restriction Requirement - Low Restriction - Area Restriction
