Traduction de "results according to" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

According - translation :

Selon

Results - translation :

Résultats

Results according to - translation :

Les résultats selon

Mots clés : Selon Selon Prévu Rapport Analyses Résultat Résultats Analyse Labo

Exemples (Sources externes, non examinées)

A results orientated approach will be increasingly adopted, ie. projects will be monitored according to results not according to inputs.	L'approche sera de plus en plus axée sur les résultats, c'est à dire que les projets seront contrôlés en fonction des résultats et non pas des moyens mis en oeuvre.
Interpretation of the results The results obtained are interpreted according to the following table	Interprétation des résultats
This results in a classification according to DAC sectors.	Nous aurions alors une division basée sur les secteurs du CAD.
According to the survey results, Ethiopian children face chronic malnutrition.	Il ressort de l'enquête que les enfants éthiopiens souffrent de malnutrition chronique.
According to the poll results, Arvind Kejriwal received 91.51 positive votes.	Selon les résultats du scrutin, Arvind Kejriwal a reçu 91.51 de suffrages positifs.
According to these results your doctor will adjust your dosage of Siklos.	En fonction des résultats, votre médecin ajustera votre dose de Siklos.
According to the resolution on the results obtained from implementation of the	Selon la résolution sur les résultats obtenus par l'application de l'Acte unique1
This is according to the initial results in some of the electoral constituencies.	Ceci d'après les premiers résultats dans certaines circonscriptions.
According to the government, New Labour's vocational retraining programme is now producing results.	D'après le gouvernement le programme de requalification voulu par le New Labour est en train de porter ses fruits.
According to the results of the study, respondents rated the Network s publications positively.	D après les résultats de l étude, les répondants ont apprécié les publications du réseau.
According to the underlying analysis, Community wide benchmarks are likely to deliver the best results.	D'après l'analyse, l'utilisation de référentiels à l'échelle de la Communauté permettra probablement d'obtenir les meilleurs résultats.
3.3.3.1 According to the report, the initial results of the ECN appear to be satisfactory.	3.3.3.1 Selon le rapport, les premiers résultats obtenus par le REC semblent satisfaisants.
The results will be published on their website, according to what they told me.	Les résultats serton publiés sur leur site, selon ce qu'ils m'ont indiqué.
According to relevant regulations and policies, search results for Chen Hongguo are not displayed.	En accord avec les réglementations et politiques en vigueur, les résultats de la recherche pour Chen Hongguo ne sont pas affichés.
(3) Weights are calculated according to the Member States for which results are available.	(3) Les pondérations sont calculées en fonction des États membres dont les chiffres sont disponibles.
According to Bernoulli's principle, increasing the air velocity results in a decrease of its pressure.	le rideau se soulève en bas. Mais la température n'explique pas tout, car le rideau attaque aussi ceux qui prennent une douche froide !
According to the interim evaluation s preliminary results, around 50 of microcredit providers have done this.	Selon les résultats préliminaires de l évaluation intermédiaire, près de 50 des organismes de microcrédit l ont fait.
Razafimahaleo took 9.03 of the vote and came in fourth place according to official results.	Cependant Razafimahaleo termine seulement à la quatrième place en récoltant 9,03 des votes selon les résultats officiels.
According to him, a structure with more than 4 levels results in people loosing oversight.	Par ailleurs, un niveau donné ne devrait pas comporter plus de sept éléments.
272 raise or lower your dose, or interrupt your treatment according to the test results.	En fonction des résultats de ces analyses, il peut être amené à augmenter, diminuer ou arrêter le traitement.
According to Bernoulli's principle, increasing the air velocity results in a decrease of its pressure.	Le principe de Bernouilli dit que l'augmentation de la vitesse de l'air se traduit par une diminution de sa pression.
According to the preliminary results , Tyahnybok's party has 10.42 of the votes cast on Oct. 28.	D'après les résultats préliminaires , le parti de Tyahnybok a obtenu 10.42 des voix au scrutin du 28 octobre.
In vitro susceptibility testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors.	Les tests de sensibilité in vitro ne sont pas standardisés et les résultats peuvent varier en fonction de facteurs méthodologiques.
Amounts and allocations will be adjusted if necessary according to the results of the outsourcing process.	Les montants et imputations seront ajustés si nécessaire en fonction des résultats du processus d externalisation.
Amounts and imputations will be adjusted if necessary according to the results of the externalisation process.	Les montants et imputations seront ajustés si nécessaire en fonction des résultats du processus d externalisation.
Amounts and imputations will be adjusted if necessary according to the results of the externalisation process.	Les montants et imputations seront, si nécessaire, adaptés en fonction des résultats du processus d'externalisation.
Amounts and imputations will be adjusted if necessary according to the results of the externalisation process.	Les montants et les imputations seront ajustés si nécessaire en fonction des résultats du processus d'externalisation.
According to section 1.4 of chapter 4 of the UNHCR Manual, results based management refers to organizational efforts to achieve and measure the results and quality of interventions.	Aux termes de la section 1.4 du chapitre 4 du Manuel du HCR, la gestion axée sur les résultats s'entend d'une démarche institutionnelle visant à obtenir des résultats, à les mesurer et à évaluer la qualité des interventions.
According to the preliminary results released by the National Electoral Commission, President Kagame won by 92.9 percent.	Selon les résultats provisoire publiés par la Commission électorale nationale, le Président Kagamé a gagné avec 92,9 pour cent.
According to certain analyses, in 2000 operating results remained positive for the majority of EU television companies.	Selon certaines analyses, les résultats d'exploitation sont restés positifs dans la majorité des sociétés de télévision de l'UE.
According to the 2009 Eurobarometer results, the crisis had had a major impact on Europeans' life satisfaction.	Selon les résultats de l'Eurobaromètre 2009, la crise a eu un impact majeur sur la satisfaction du niveau de vie des citoyens européens.
The European Foundation for Quality Management analyses organizations according to a list of weighted enablers and results.	La Fondation européenne pour la gestion de la qualité analyse les organismes en fonction d'une liste de catalyseurs et de résultats pondérés.
2.5 According to the Commission's analysis, governance is an activity determining in general how results are achieved.	2.5 L'analyse de la Commission décrit la notion de gouvernance comme une activité qui, de manière générale, détermine la manière dont les résultats sont atteints.
The minimum number of samples may be determined according to the results of the manufacturer's own verification.	Évaluation, désignation et notification des services techniques
The minimum number of samples may be determined according to the results of the manufacturer's own verification.	Désignation des services techniques
According to the results of this survey, 22 countries hold screening programmes for breast cancer, among which 21 are organised according to the definitions given in the guidelines.	Les résultats de cette étude montrent que des programmes de dépistage du cancer du sein existent dans 22 pays et sont organisés, dans 21 d entre eux, conformément aux définitions données dans les lignes directrices.
According to the results of the external evaluation, it is a useful programme for implementing Community environment policy.	Selon les résultats de l'analyse externe, il s agit d'un programme utile pour la mise en œuvre de la politique communautaire de l'environnement.
According to the survey results, euro area SMEs' external financing needs increased between October 2011 and March 2012.	Selon les résultats de l'enquête, les besoins de financement externe des PME de la zone euro ont augmenté entre octobre 2011 et mars 2012.
He or she may raise or lower your dose, or interrupt your treatment according to the test results.	En fonction des résultats de ces analyses, il peut être amené à augmenter, diminuer ou arrêter le traitement.
According to results of in vitro studies the metabolic pathway of atorvastatin via glucuronidation is inhibited by Gemfibrozil.	Aucune différence de l effet du traitement en fonction du sexe, de l âge ou du taux de LDL C initial du patient n a été observée.
emission test results conducted on the ESC, ETC and ELR tests according to section 4 of this Annex.	les valeurs d émissions résultant des essais ESC, ETC et ELR menés conformément au point 4 de la présente annexe.
Which is why, according to EC, they failed to release the results sooner raising suspicions in public and party circles.	C'est la raison pour laquelle, selon la CE, ils n'ont pas réussi à publier les résultats plus tôt, provoquant des soupçons parmi les électeurs et les partis politiques.
According to the results of a referendum, the Schumacher People's Republic (SNR) has announced a decision to leave the coma.	Selon les résultats d'un référendum, la République Populaire de Schumacher (RPS) a annoncé sa sortie du coma.
Mission accomplished since 64 of voters voted yes to referendum, according to official results based on 80 of the votes.	Mission accomplie puisque 64 des électeurs ont voté oui au référendum, selon des résultats officiels portant sur 80 des suffrages.
According to the consultation results, for traditional food from third countries there could be easier access to the European market.	Il ressort de la consultation que l'accès au marché européen pourrait être facilité pour les aliments traditionnels en provenance de pays tiers.

Display this page in English