Traduction de "retail banking services" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Banking - translation : Retail - translation : Retail banking services - translation : Services - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
3.2.2.5 Retail banks do not confine themselves to offering retail banking services. | 3.2.2.5 Les banques de détail ne se limitent pas à l'offre de services de détail. |
It has interests in retail, manufacturing, services, farming, housing, banking and a wide range of other areas. | Il possède des intérêts dans le commerce de détail, la production, les services, l'agriculture, le logement, les services bancaires et un grand nombre d'autres domaines. |
(iv) The financial sector Retail banking | iv) Le secteur financier La banque de détail |
Retail business in the private banking field | Banque de détail pour les clients privés |
3.3.1.1 Retail banking is covered by three major initiatives. | 3.3.1.1 Les services bancaires destinés aux particuliers sont concernés par trois initiatives très importantes. |
4.3.1.1 Retail banking is covered by three major initiatives. | 4.3.1.1 Les services bancaires destinés aux particuliers sont concernés par trois initiatives très importantes. |
Access to clearing and settlement systems is necessary for any bank considering entering a retail banking market and intending to offer customers core banking services such as current accounts. | Toute banque qui envisage de pénétrer sur le marché de la banque au détail et d'offrir aux clients des services bancaires de base tels que les comptes courants doivent absolument avoir accès au système de compensation et de règlement. |
(a) Retail financial services | (a) Services financiers de détail |
When considering establishing a new banking relationship , retail customers can compare the services offered by the banks of other SEPA countries too . | Avant de choisir une nouvelle banque , les clients particuliers peuvent également comparer les différents services offerts par les banques des autres pays de l' espace SEPA . |
But integration in retail banking has been slow so far . | Mais , dans le domaine des services bancaires aux particuliers , l' intégration s' est faite lentement jusqu' à maintenant . |
Retail banking markets remain rather fragmented in the euro area . | Les marchés bancaires grand public restent plutôt fragmentés dans la zone euro . |
Wholesale and retail trade services | Loi du 4 juillet 1973 concernant le régime de la pharmacie (annexe a043) |
They demand good retail services and adequate educational services. | Ils travaillent dans des entreprises diverses à fort revenu. |
(i) financial services, including online banking services | i) les services financiers, y compris les services bancaires en ligne, |
2.2.1 Retail financial services (40, 41) | 2.2.1 Les services financiers de détail (40 et 41) |
Another important part is disintermediation the elimination of intermediaries in banking, online retail, and a host of government services, to name just a few affected areas. | La désintermédiation c est à dire l élimination des intermédiaires dans les domaines de la banque, de la distribution en ligne ou encore de nombreux services gouvernementaux, pour ne citer que quelques uns des secteurs affectés en constitue une autre composante importante. |
3.2.2.1 Customers have traditionally obtained all retail banking services by contact with bank staff located in bank branches, once having established their identity and bona fides. | 3.2.2.1 Traditionnellement, les clients obtiennent tous leurs services bancaires de détail par l'intermédiaire de contacts avec le personnel employé dans les bureaux de banque, une fois qu'ils ont établi leur identité et leur bona fides. |
A framework is in place to ensure the financial soundness and integrity of Europe's retail financial services providers in the areas of banking, insurance and securities15. | Le cadre réglementaire actuel garantit la solidité financière et l'intégrité des prestataires de services financiers européens dans les domaines de la banque, des assurances et des valeurs mobilières15. |
4.2.3.2 Improving redress in retail financial services | 4.2.3.2 Améliorer les possibilités de recours dans le secteur des services financiers de détail |
4.2.3.3 Improving redress in retail financial services | 4.2.3.3 Améliorer les possibilités de recours dans le secteur des services financiers de détail |
6.3 Retail and business services Specific initiatives | 6.3 Commerce de détail et services aux entreprises initiatives spécifiques |
6.3 Retail and business services Specific initiatives | 6.3 Le secteur de la distribution et les services aux entreprises initiatives spécifiques |
Annex I, Section VII Retail Financial Services | Annexe I, Section VII Services financiers de détail |
4.3 Financial and banking services | 4.3 Les services financiers et bancaires |
Banking and other financial services | Réserve II PT 50 |
Chambers of commerce and the banking and retail sectors also played a role . | Les chambres de commerce ainsi que les secteurs bancaire et de la distribution ont également eu un rôle déterminant . |
2001 Acquisition of Artesia Banking Corporation, a banking group with activities as retail bank (BACOB), insurance (DVV) and asset management (Cordius). | En 2001, Dexia acquiert Artesia Banking Corporation, un groupe bancaire qui exerce des activités de banque de détail (BACOB), d'assurances (DVV) et de gestion d'actifs (Cordius). |
financial services means banking services, credit supply and insurance | l'expression services financiers vise les services bancaires, l'octroi de crédits et les assurances |
BGB operates primarily in private and corporate retail banking, real estate financing, real estate services (investment fund and project business) and capital markets (money and securities dealings). | BGB est principalement active dans le secteur de la banque de détail clients privés et entreprises, du financement immobilier, des services immobiliers (fonds d'investissement et projets) et des marchés des capitaux (opérations monétaires et valeurs mobilières). |
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments . | 4.2 LES SERVICES DE PAIEMENT DE DÉTAIL La surveillance exercée par l' Eurosystème couvre également les systèmes et les instruments de paiement de détail . |
Retail banking markets are among the most fragmented within the euro area financial system . | Les marchés des services bancaires aux particuliers comptent parmi les plus fragmentés du système financier de la zone euro 1 . |
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | Ça fournit des services bancaires rudimentaires à des endroits qui en sont dépourvus. |
Banking, insurance and other financial services | La coopération visera à approfondir le développement, en Bosnie et Herzégovine, d'une administration publique qui soit efficace et responsable, en s'inspirant des efforts de réforme entrepris à ce jour dans ce domaine. |
Banking, insurance and other financial services | Les parties renforcent, en particulier, leur coopération en ce qui concerne les réseaux et services de communications électroniques, l objectif ultime étant que le Kosovo adopte l acquis de l Union européenne dans ce secteur cinq ans après la date d entrée en vigueur du présent accord, en veillant tout particulièrement à garantir et à renforcer l indépendance des autorités de régulation compétentes. |
BANKING MARKETS While the euro area banking markets for wholesale and capital market related activities show clear signs of increasing integration , the retail banking segment has remained more fragmented . | MARCHÉS BANCAIRES Même si les marchés bancaires de la zone euro affichent clairement une augmentation de l' intégration pour les paiements de montant élevé et pour les opérations relatives aux marchés de capitaux , le segment de la banque de détail est resté plus fragmenté . |
Other industries, including banking and retail trade, struggled with IT until they got it right. | D autres industries, dont les secteurs bancaires et de la vente de détail, se sont débattues avec ces technologies jusqu à ce qu elles fonctionnent comme prévu. |
Retail business in the corporate banking field and future remaining business with the public sector | Opérations de détail avec les entreprises et opérations résiduelles futures avec les pouvoirs publics |
(i) retail digital television and radio broadcasting services, and | i) les services au détail de radio et de télévision numériques, et |
Banking and other financial services (excluding insurance and insurance related services) | Société manitobaine des alcools et des loteries |
LBB is an all purpose bank with business in personal and corporate banking (retail banking), real estate financing and lending to the public sector. | LBB est une banque universelle offrant des services aux particuliers et aux entreprises (banque de détail), ainsi que des services aux organismes publics et des services de financement immobilier. |
Banking and other financial services (excluding insurance) | Services bancaires et autres services financiers (à l exclusion de l assurance) |
Banking and Other Financial Services (excluding insurance) | Services bancaires et autres services financiers (à l exclusion de l assurance) |
banking and other financial services (excluding insurance) | services de conseil, d'intermédiation et autres services financiers auxiliaires de toutes les activités énumérées aux points 1) à 11), y compris cote de crédit et analyse financière, recherche et conseil en investissements et en placements et conseil en matière d'acquisitions, de restructurations et de stratégies d'entreprises |
banking and other financial services (excluding insurance) | uniquement un secteur autre que le secteur des services financiers, la Partie plaignante ne suspend pas des avantages dans le secteur des services financiers. |
Banking and other financial services (excluding insurance) | Lord Selkirk |
Related searches : Retail Banking - Banking Services - Retail Services - Retail Banking Activities - Retail Banking Division - Retail Banking Industry - Retail Banking Market - Retail Banking Business - Retail Banking Group - Retail Banking Products - Retail Banking Sector - Retail Banking Solution - Retail Banking Franchise - Retail Banking Arm