Traduction de "retractable thruster" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Retractable - translation :

Rétractable

Retractable thruster - translation :

Propulseur rétractable

Thruster - translation :

Propulseur

Mots clés : Pliant Albatros Lames Crocs

Exemples (Sources externes, non examinées)

and bow thruster systems	et bouteurs actifs
retractable steps,	Marches relevables,
Retractable safety device linking axle to bogie frame.	Dispositif de sécurité rabattable reliant l'essieu au châssis du bogie.
The mass of the target satellite could be assessed by knowledge of the thruster aperture combined with radar observations of the satellite apos s accelerations after thruster firings of measured duration, which would be monitored by the infrared sensor.	La masse du satellite visé peut être évaluée à partir de données sur l apos ouverture du propulseur et des observations radar des accélérations du satellite après des mises à feu de durée déterminée, lesquelles pourraient être surveillées au moyen de détecteurs infrarouges.
Injecting RELISTOR using a pack containing injection syringe with retractable injection needle	Injection de RELISTOR avec un kit pour injection contenant une seringue à aiguille rétractable.
Block 6 artillery block with one 135mm retractable gun turret and one GFM cloche.	Bloc 6 bloc d'artillerie avec une tourelle de et une cloche GFM.
Injecting RELISTOR using a pack containing injection syringe with retractable injection needle Step 4b	Injection de RELISTOR avec un kit pour injection contenant une seringue à aiguille rétractable Etape 4b
Such a device, shown in Annex X Plate 11, shall be retractable during axle changeover operations.	Un tel dispositif, tel qu'il figure à l'annexe X, planche 11 doit être rabattable durant les opérations d'adaptation des essieux.
retractable lateral guidance devices on buses and coaches intended for use on guided bus systems, if not retracted.	Dispositifs rétractables de guidage latéral équipant les autobus et les autocars destinés à être exploités dans des systèmes d'autobus guidés, s'ils ne sont pas rétractés,
2 vials of 0.6 ml 2 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle 4 alcohol swabs	2 flacons de 0,6 ml 2 seringues stériles de 1 ml à aiguille rétractable 4 tampons alcoolisés
7 vials of 0.6 ml 7 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle 14 alcohol swabs	7 flacons de 0,6 ml 7 seringues stériles de 1 ml à aiguille rétractable 14 tampons alcoolisés
Geographos was to be explored by the U.S.'s Clementine mission however, a malfunctioning thruster ended the mission before it could approach the asteroid.	Géographos devait être exploré par la mission américaine Clementine.
2 vials of solution for injection 2 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle 4 alcohol swabs	2 flacons de solution injectable 2 seringues stériles de 1 ml à aiguille rétractable 4 tampons alcoolisés
7 vials of solution for injection 7 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle 14 alcohol swabs	7 flacons de solution injectable 7 seringues stériles de 1 ml à aiguille rétractable 14 tampons alcoolisés
Pack containing 7 vials, 7 injection syringes with retractable injection needle, and 14 alcohol swabs (i. e.7 trays).	Boite contenant 7 flacons, 7 seringues de 1 ml à aiguille rétractable et 14 tampons alcoolisés (c'est à dire 7 kits pour injection).
If you are using the supplied injection syringe with retractable injection needle, DO NOT PUSH THE PLUNGER DOWN COMPLETELY.	Si vous utilisez la seringue à aiguille rétractable fournie, NE PAS POUSSER LE PISTON JUSQU AU BOUT.
When the landing gear... When you're in the air the wheel would turn. But the landing gear was retractable.	Alors, je leur ai montré quelques films que j'ai fait sur un tas d'animaux que j'avais formés à s'asseoir sur une table et à prendre la nourriture là bas (c'est véridique) et ils mangeaient ça.
Therefore it was a primary mission of the Deep Space 1 demonstration to show long duration use of an ion thruster on a science mission.	La mission de Deep Space 1 est prolongée au delà de la durée de sa mission primaire qui s'achève le 18 septembre 1999.
This is at P.S. 1 a sculpture that's basically a square room by James Turrell, that has a retractable ceiling.	A P.S. 1 c'est une sculpture qui consiste en fait en une pièce carrée faite par James Turrell, et qui a un plafond coulissant.
The stadium was replaced by a new retractable roof stadium, Lucas Oil Stadium, in time for the 2008 NFL season.	En 2008, les Colts d'Indianapolis déménagent tout près dans le nouveau Lucas Oil Stadium.
As built the Tu 22M included the provision for a retractable probe in the upper part of the nose for aerial refueling.	Lors de sa construction le Tu 22M comportait une sonde escamotable de ravitaillement située dans la partie supérieure du nez de l'appareil.
Block 5 Artillery block with one retractable twin 81mm mortar turret, one GFM block and one grenade launcher cloche (LG) (never armed).	Les dessus du bloc sont protégés par une cloche GFM et une cloche LG (lance grenades, qui ne sera jamais armée).
4.1.1 Maximum authorised length of vehicles can be exceeded up to two meters if aerodynamics (foldable retractable) flaps are fitted at the rear.	4.1.1 La longueur maximale autorisée peut être dépassée de deux mètres au maximum si des ailerons aérodynamiques (rétractables pliables) sont montés à l'arrière des véhicules.
These include the RELISTOR vial, a 1 ml injection syringe (with or without retractable needle), 2 alcohol swabs, and a cotton ball or gauze.	Rassemblez les éléments dont vous aurez besoin pour l injection un flacon de RELISTOR, une seringue de 1 ml (avec ou sans aiguille rétractable), 2 tampons alcoolisés et du coton ou une compresse de gaze.
The event was eventually located in the football stadium Parken, after the company running the stadium agreed to add a retractable roof to the building.	Il fallut alors construire un toit rétractable au dessus du stade pour l adapter à la circonstance.
Packs of more than one vial contain trays consisting of one vial, one 1 ml injection syringe with retractable injection needle, and two alcohol swabs	Les boites de plus de 1 flacon contiennent des kits pour injection composés pour chacun de un flacon, une seringue de 1 ml à aiguille rétractable et deux tampons alcoolisés.
It is also the second largest stadium in the world with a fully retractable roof and was the second stadium in Europe to have this feature.	C'est aussi le second plus grand stade au monde et d'Europe doté d'un toit totalement rétractable.
The Astrodome was joined by a new neighbor in 2002, the retractable roofed NRG Stadium, which was built to house Houston's new NFL franchise, the Houston Texans.	L'Astrodome a été joint par un nouveau voisin en 2002, le Reliant Stadium, qui a été construit pour loger la nouvelle franchise NFL de Houston, les Texans de Houston.
Work on the retractable roof began in May 2010, shortly after the completion of the 2010 Winter Paralympics and the final deflation of the air supported roof.	Les travaux sur le toit rétractable ont débuté en mai 2010, peu après la fin des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 et le dégonflage final de la toiture.
The P 2 is a low wing monoplane of mixed construction (metal, wood and canvas) with a fully retractable tail wheel undercarriage and dual control tandem seating.	Le P 2 était un monoplan à aile basse de construction mixte (métal, bois et toile) avec une roulette de queue entièrement rétractable et double commande en tandem.
The A.W.52 was intended for high speeds and was an all metal turbojet powered aircraft with a retractable undercarriage, but aerodynamically had much in common with the glider.	Un programme décevant Les essais du planeur A.W.
I come from part of a country where there were no child seats or child restraint systems at all ten years ago and retractable seat belts were a luxury.	Je viens d'une partie d'un État où, il y a dix ans encore, il n'y avait pas le moindre siège ou système de retenue pour enfants et où les ceintures de sécurité faisaient partie des équipements automobiles de luxe.
The B 24M used a more lightweight version of the A 6B tail turret the waist gunner positions were left open, and the retractable Sperry ventral ball turret was reintroduced.	Le B 24M dispose d'une version plus légère de la tourelle de queue A 6B les postes des mitrailleurs latéraux sont laissés ouverts.
The Chairman of the Group of Volunteers explained that the provisions of paragraph 15 7 might be interpreted as a need to equip passenger vessels either with two propulsion systems separated in the engine room by a longitudinal bulkhead or with a bow thruster system capable of keeping the vessel sufficiently navigable and manoeuverable under dense traffic conditions in case of breakdown of the main propulsion system.	Le Président du Groupe de volontaires a expliqué que l'on pouvait interpréter les dispositions du paragraphe 15 7 comme imposant d'équiper les bateaux à passagers soit de deux systèmes de propulsion situés dans la salle des machines et séparés par une cloison longitudinale, soit d'un propulseur d'étrave permettant de maintenir le bateau suffisamment apte à naviguer et manœuvrable dans des conditions de forte densité du trafic en cas de panne du système de propulsion principal.
If you haven't seen this thumb stick before, it's a retractable tip, it has two gigabytes of storage, and when you use this flash drive, you'll find that it easily serves up the pictures and files. Now in just three sentences of text I've gotten four or five different synonyms for thumb drive, USB stick, flash drive. I haven't done in a way that's artificial.	Je l'ai conduit pendant tout mon séjour au collège.
15 14.4 The Administration may waive the application of 13 2.4 in the case of passenger vessels certificated to carry a maximum number of 600 passengers and with a length of not more than 45 m, provided the passenger vessel is equipped with a suitable means as in 15 14.3 and the vessel has a rudder propeller, a cycloidal propeller or a water jet as main propulsion, or a main propulsion system with 2 propulsion units, or a main propulsion system and a bow thruster.	15 14.4 L'Administration peut déroger à l'application du 13 2.4 pour les bateaux à passagers autorisés à transporter 600 passagers au maximum et dont la longueur n'est pas supérieure à 45 m, sous réserve qu'ils soient équipés des moyens appropriés visés au 15 14.3 , mais aussi
15 14.4 The Administration may waive the application of 13 2.4 in the case of passenger vessels certificated to carry a maximum number of 600 passengers and with a length of not more than 45 m, provided the passenger vessel is equipped with a suitable means as in 15 14.3 and the vessel has a rudder propeller, a cycloidal propeller or a water jet as main propulsion, or a main propulsion system with 2 propulsion units, or a main propulsion system and a bow thruster.	15 14.4 L'Administration peut déroger à l'application du 13 2.4 pour les bateaux à passagers autorisés à transporter 600 passagers au maximum et dont la longueur n'est pas supérieure à 45 m, sous réserve qu'ils soient équipés des moyens appropriés visés au 15 14.3, mais aussi

Display this page in English