Traduction de "revenue authority" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Authority - translation : Revenue - translation : Revenue authority - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1993 Zambia Revenue Authority | 1993 Autorité fiscale de Zambie |
| 1994 Zambia Revenue Authority, Board Member | 1994 Conseil d'administration de l'Autorité fiscale de Zambie |
| Kenya Kenya Revenue Authority, Wake Up! Global Voices | Kenya L'Autorité Kenyane des Revenus, Réveille toi! |
| Elected Vice Chairman of the Zambia Revenue Authority by the Board. | J'ai été élue, par le Conseil d'administration, Vice Présidente de l'Autorité fiscale de Zambie. |
| The Palestinian Authority is now facing an ongoing fall in revenue and a rising deficit. | L'Autorité palestinienne fait actuellement face à une chute de rentrées et à une augmentation de son déficit. |
| Accurate revenue figures could not be obtained for reasons ranging from lack of authority to disclose them to inaccurate record keeping by some of the revenue agents. | L'équipe n'a pu obtenir de chiffres exacts concernant les montants perçus soit parce que les personnes interrogées n'étaient pas habilitées à les divulguer soit parce que certains percepteurs ne tenaient pas leurs registres à jour. |
| Air navigation charges for authority tasks related to ATM ANS are identified as a further source of revenue. | Les redevances de navigation aérienne pour les tâches liées aux services ATM ANS exécutées en tant qu autorité compétente sont indiquées comme nouvelle source de revenus. |
| Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority. Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam. | Fonctions antérieures Commissaire général adjoint au Bureau du Commissaire pour l'impôt sur le revenu de l'administration fiscale tanzanienne Directeur du développement et des finances de National Chemical Industries responsable du département de comptabilité et maître de conférence à la faculté de commerce et de gestion de l'Université de Dar es Salaam. |
| TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE | TOTAL DES REVENUS |
| MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE | RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES |
| Estimates of all Authority revenue and expenditure shall be prepared for each financial year , corresponding to the calendar year , and shall be presented in the budget of the Authority . | Toutes les recettes et les dépenses de l' Autorité font l' objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire , celui ci coïncidant avec l' année civile , et sont inscrites au budget de l' Autorité . |
| Each year the Administrative Board, on the basis of the draft statement of revenue and expenditure, shall produce a statement of estimates of revenue and expenditure for the Authority for the following financial year. | Chaque année, le conseil d'administration, sur la base du projet d'état des recettes et dépenses, dresse l'état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Autorité pour l'exercice suivant. |
| The Council noted that the Commission would provide more precise data on revenue and expenditure to the budgetary authority later in 1986. | Bien que, en vertu du Traité, vous puissiez évidemment utiliser la moitié du taux ainsi que la partie de notre moitié que nous n'utilisons pas, nous vous demandons de ne pas le faire et de collaborer à un effort visant à garantir un équilibre plus réaliste entre engage ments et paiements plutôt que de propager la grande illusion que les engagements peuvent conti nuer à augmenter sans égard aux réelles possibi lités de paiement. |
| Revenue | Revenue |
| Revenue | |
| Revenue | Recettes |
| Revenue | 2003(3) |
| Revenue | 580 67,65 |
| REVENUE | RECETTES |
| Revenue | Etat des recettes |
| REVENUE | RESSOURCES |
| (11) Malta's revenue departments are due to be merged into a single authority, which would streamline tax collection processes and counter tax evasion. | (11) Il est prévu que les services des recettes de Malte soient fusionnés au sein d'une autorité unique, ce qui simplifierait les processus de perception de l'impôt et contribuerait à lutter contre l'évasion fiscale. |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| Revenue from duty free as a of operating revenue | Dimension et propriétaire de l'aéroport |
| Without prejudice to other resources and dues yet to be defined, revenue of the Authority shall include a Community subsidy entered in the general budget of the European Union in order to ensure a balance between revenue and expenditure. | Sans préjudice d'autres ressources et redevances encore à définir, les recettes de l'Autorité comprennent une subvention communautaire inscrite au budget général de l'Union européenne afin d'assurer un équilibre entre recettes et dépenses. |
| (12) The derogation concerning assigned revenue should be modified to take into account the specificities of, on the one hand, internal assigned revenue arising from appropriations authorised by the budgetary authority, and, on the other hand, external assigned revenue collected from and assigned by various donors to a specific programme or action. | (12) Il convient de modifier la dérogation applicable aux recettes affectées, afin de prendre en compte les spécificités des recettes affectées internes découlant des crédits autorisés par l'autorité budgétaire, d'une part, et des recettes affectées externes perçues auprès de divers donateurs et affectées par ceux ci à un programme ou une action spécifique, d'autre part. |
| Revenue estimates | Prévisions de recettes |
| Tax revenue | Recettes fiscales |
| Other revenue | 30.6.2000, p. |
| TOTAL REVENUE | |
| Total revenue | Total revenus |
| Total revenue | Total recettes |
| Total revenue | PORTUGAL |
| Free revenue | Revenus des redevances |
| Fee revenue | Revenus des redevances |
| TOTAL REVENUE | TOTAL DES RECETTES |
| TOTAL REVENUE | 200 2,86 |
| TOTAL REVENUE | TOTAL DES REVENUS |
| Miscellaneous revenue | Recettes diverses |
| Total revenue | Total des recettes |
| TOTAL REVENUE | TOTAL RECETTES |
| Total revenue | Total des revenus |
| O Revenue | O Recettes |
| Revenue effects | Incidences sur les recettes |
| State revenue | Recettes de l'Etat |
Related searches : Inland Revenue Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure - Relevant Authority - Inspection Authority
