Traduction de "right to exclude" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Exclude - translation :

Exclure

Right - translation :

Droite

Right to exclude - translation :

Droit d'exclure

Mots clés : Exclure Exclut Exclu échantillon Droite Suite Droit Raison Très

Exemples (Sources externes, non examinées)

File Pattern to Exclude	Filtre des fichiers à exclure
File Pattern to Exclude	Motif de fichiers à exclure
Exclude	Exclure
exclude	exclure
Exclude	Exclure 160
Exclude	Exclure
We do not wish to exclude anyone, nor, however, can we give anyone the right to block this joint process unilaterally.	Nous ne voulons exclure per sonne mais, par ailleurs, nous ne pouvons accorder à personne le droit de bloquer unilatéralement ce processus commun.
Therefore, we should not deny Member States the right to exclude people where there is a proven threat to national security.	C'est pourquoi les États membres devraient avoir le droit d'interdire l'entrée sur leur territoire des personnes qui représentent une menace avérée pour la sécurité nationale.
File with Filenames to Exclude	Fichier contenant les noms des fichiers à exclure
File with Filenames to Exclude	Fichier contenant les noms de fichiers à exclure
Expenditure to exclude from financing	Dépenses à exclure du financement
Expenditure to exclude from financing	Dépenses exclues du financement
Expenditure to exclude from financing	Dépenses à écarter du financement
Exclude Resource	Ressources à exclure
Exclude files	Exclure les fichiers
Exclude folders	Exclure les dossiers
Exclude range	Exclure la plage 160
Exclude holidays	Exclure les vacances
Exclude confidential	Exclure les éléments confidentiels
Exclude private	Exclure les éléments privés
Exclude collections	Exclure des collections
Exclude them.	Excluezles.
You have to exclude some people.	Vous devez en exclure certaines personnes.
Are we going to exclude them?	Allons nous les exclure?
Components of parental control are providing care to the child, managing the child's assets, the right and obligation to provide legal representation, the right to appoint a legal representative and the right to exclude persons from becoming legal representatives.	Celle ci consiste à s'occuper de l'enfant, administrer ses biens, exercer le droit et l'obligation de le représenter légalement, le droit de désigner un représentant légal et celui d'empêcher quiconque de le représenter légalement.
Ctrl E Exclude	Ctrl E Exclure
Exclude Window decorations	Exclure la décoration des fenêtres
kompare Exclude Settings	Configuration de l'exclusion dans kompare
Exclude remote filesystems	Exclure les systèmes de fichiers distants
Exclude removable media	Exclure les média amovibles
To exclude a tag from your search	Pour exclure une étiquette de votre recherche
Check this option to exclude confidential events.	Cochez cette option pour exclure les évènements confidentiels.
Check this option to exclude private events	Cochez cette option pour exclure les évènements confidentiels
What was being done was to exclude changes in the tax rates since the base period but not to exclude taxes totally.	Il ne tenait pas compte des variations des taux d apos imposition enregistrées depuis la période de référence, mais ne faisait pas totalement abstraction des impôts.
I can't exclude it.	Je ne peux pas l'exclure.
Exclude pages starting with...	EXCLURE DES PAGES COMMENCANT PAR...
Exclude the abstract's title	Ne pas inclure le titre du résumé
Strigi Index Exclude Filters	Index des filtres d'exclusion de Strigi
Read exclude patterns from	Lire les motifs d'exclusions depuis
If we exclude the	Peutêtre cette
It is impossible to exclude or control it.	L'exclure ou le stopper est impossible.
9.9 Counsel asserts that in respect of the alleged violation of the right to freedom of expression, there is no reason to exclude commercial expression from protection.	9.9 Le conseil affirme, à propos de la violation du droit à la liberté d apos expression dont il est fait état, qu apos il n apos y a aucune raison de ne pas protéger l apos expression commerciale.
The rights that they are granted are not the rights to do the things that they invent, but the right to exclude others from doing that thing.	Ce que les gens ŕ eHarmony ont fait pour avoir ce brevet, a été d'assigner des noms ŕ nos variables.
It was considered appropriate to exclude their output from the Community production and also to exclude them from the definition of the Community industry.	Il a été jugé approprié d exclure leur production de la production communautaire et de les exclure de la définition de l industrie communautaire.
This Article does not exclude the right to carry out spot checks on the goods but stresses that these checks should be very limited in number.	Cet article n'exclut pas le droit d'effectuer des contrôles de marchandises par sondage, mais il fait ressortir que ces contrôles doivent demeurer très limités en nombre.

Display this page in English