Traduction de "roofing materials" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Materials - translation : Roofing - translation : Roofing materials - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Roofing and facing products, of asphalt or of similar materials, in rolls | Articles d'orfèvrerie et leurs parties, en argent, même revêtu, plaqué ou doublé d'autres métaux précieux (à l'exclusion des articles de bijouterie ou de joaillerie, des articles d'horlogerie, instruments de musique, armes, pulvérisateurs de parfum et leur tête de pulvérisation, originaux d'objets d'art sculptés, pièces de collection et antiquités) |
Re roofing was carried out by the families themselves, with materials and technical advice from the Agency. | La pose de nouvelles toitures a été entreprise par les familles elles mêmes, l apos Office leur accordant les matériaux et les conseils techniques. |
Roofing tiles | Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux autres déchets et débris contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux |
Roofing tiles | non industriels |
Roofing tiles | Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures et limailles, de fer ou aciers, même en paquets (autres qu'en fonte, en acier allié ou en fer ou acier étamés) |
Asphalt roofing | Matériaux asphaltés pour toiture |
Assistance consisted of a short term grant of food, a cash travel allowance, roofing materials, basic farming tools and household items. | L apos assistance comprenait une aide à court terme à l apos alimentation, une indemnité de voyage en espèces, des matériaux de construction, des outils agricoles de base et des articles ménagers. |
Articles of asphalt or of similar materials e.g. petroleum pitch or coal tar pitch, in rolls (excl. roofing and facing products) | Articles d'orfèvrerie et leurs parties, en métaux précieux autres que l'argent, même revêtus, plaqués ou doublés de métaux précieux (à l'exclusion des articles de bijouterie ou de joaillerie, des articles d'horlogerie, instruments de musique, armes, pulvérisateurs de parfum et leur tête de pulvérisation, originaux d'objets d'art sculptés, pièces de collection et antiquités) |
Roofing and wall slates | Caisses enregistreuses |
Roofing and wall slates | Verrerie de signalisation et éléments d'optique en verre (autres que ceux du no 7015), non travaillés optiquement |
Roofing and wall slates | de 1 l ou plus |
Roofing and wall slates, worked | Or, y compris l'or platiné, sous formes mi ouvrées (à l'exclusion des feuilles et bandes, épaisseur support non compris 0,15 mm, ainsi que des planches, barres de section pleine, fils et profilés) |
Zinc roofing being traded for votes. | Toitures en zinc échangées contre des voix. |
The rubble resulting from these demolition works , for example wood , bricks , glass and roofing materials , was carefully sorted , preserved and then either recycled or disposed of . | Les gravats issus des travaux de démolition , par exemple le bois , les briques , le verre et les toitures , ont fait l rsquo objet d rsquo un tri minutieux pour être soit recyclés soit jetés . |
But we could take off the roofing. | Oui. |
Roofing tiles of cement, concrete or artificial stone | Boutons de manchettes et boutons similaires, en métaux communs, même argentés, dorés ou platinés |
Both can be used instead of petroleum based roofing materials that absorb heat, contribute to urban heat island effect and degrade under the sun, which we in turn breathe. | Ces deux types de toits peuvent être utilisés à la place des matériaux de toiture à base de pétrole qui eux, absorbent la chaleur, contribuent à l'effet des îlots de chaleur urbains. Il se dégradent à cause du soleil, et nous finissons par respirer leurs particules. |
Contract Award Notice T105 roofing for the New ECB Premises | Contract Award Notice T105 roofing for the New ECB Premises |
Germany produces around 9000 to 10000 tons of roofing slate. | L'Allemagne produit environ entre 9000 et 10000 tonnes d'ardoises. |
Single layer roofing system comprising a single skin, non insulated roofing on a supporting structure (continuous or discrete supporting rails) of reaction to fire classification A2 s1, d0 or better. | Système de toiture monocouche avec une toiture sans isolation à revêtement unique reposant sur une structure porteuse (rails continus ou discontinus) qui relève de la classe de résistance au feu A2 sl, d0 ou meilleure. |
I maintain that our European house deserves the best roofing material available. | Aujourd'hui le Parlement est invité par la Cour, pour se défendre, à utiliser le seul moyen de pression qu'il a sur la Commission, c'est à dire la renverser! |
All EU producers of roofing slate are small and medium sized companies. | Tous les fabricants d'ardoises pour toiture de la Communauté sont des petites et moyennes entreprises. |
I mean the world where advanced building materials means cement roofing tiles that are made by hand, and where, when you work 10 hours a day, you're still only earning 60 dollars in a month. | Je parle du monde où les matériaux de construction de pointe sont des tuiles en ciment faites à la main, et où travailler dix heures par jour ne vous rapporte que 60 dollars par mois. |
Robert and Gary Allen are brothers who run a small Michigan roofing company. | Robert et Gary Allen sont des frères qui gèrent une petite entreprise de pose de toiture dans le Michigan. |
They recounted how they rescued a 2 month old baby on floating aluminum roofing. | Ils nous ont expliqué comment ils ont sauvé un bébé de deux mois qui flottait sur une plaque d aluminium. |
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods | Autres articles, filetés |
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods | Plaqué ou doublé de platine sur métaux communs, sur argent ou sur or, sous formes brutes ou mi ouvrées |
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods | d'une épaisseur de paroi excédant 25 mm ou dont la dimension extérieure de la section transversale excède 170 mm |
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods | bruts ou simplement sciés, clivés ou débrutés |
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods | Profilés en fer ou en aciers non alliés |
Rathscheck and Theis Böger also provide background information on the market for roofing slate. | Rathscheck et Theis Böger fournissent en outre des informations sur le contexte du marché des ardoises pour toiture. |
The building was unfinished the sky could be seen through the joists of the roofing. | Il n était pas achevé d être bâti, et l on voyait le ciel à travers les lambourdes de la toiture. |
I hadn't any connections except for an uncle who's in the roofing business in Wilmington. | Je n'avais pas de relations, sauf un oncle, qui est couvreur à Wilmington. |
These include roofing the areas over, building benches in the waiting area and providing sanitary installations. | Les travaux comprennent notamment la construction de toitures, de bancs pour l'attente, et la mise aux normes des services sanitaires. |
Enlarging and paving of parking areas and processing of lanes, roofing, lighting and some building construction. | Agrandissement et revêtement en dur des aires de stationnement et aménagement des voies de circulation, pose de toitures et installation d apos éclairage et construction de quelques bâtiments. |
Various items, including zinc roofing sheets, clothing sets, blankets, kitchen sets and tents, have been distributed. | Divers articles ont été distribués, parmi lesquels des toitures de zinc, des vêtements, des couvertures, des ustensiles de cuisine et des tentes. |
They point out that total production of roofing slate in the EU has decreased since 2001. | Elles font remarquer à cet égard que la production totale d'ardoises pour toiture au sein de la Communauté est en régression depuis 2001. |
In their comments on the initiation of the formal investigation procedure Rathscheck and Theis Böger explain that the roofing slate market constitutes one single market and that there is no separate market for Altdeutsche Deckung ( old German style roofing). | Dans leurs observations concernant l'ouverture de la procédure officielle d'examen, Rathscheck et Theis Böger affirment que le marché des ardoises pour toiture est homogène et que le marché du revêtement de toitures dans le style de la Renaissance allemande (Altdeutsche Deckung) n'est pas un marché distinct. |
As regards the question of the effect on trade between Member States, the Commission considers that the special high quality roofing slate that Magog produces does not constitute a separate market but is part of the market for roofing slate. | En ce qui concerne l'effet sur les échanges entre les États membres, la Commission constate que les ardoises pour toiture spéciales de grande qualité produites par Magog ne constituent pas un marché distinct, mais font partie du marché global des ardoises pour toiture. |
(Westphalian State Federation) the Land of North Rhine Westphalia supported a project for the development of a new system for the cutting of roofing slate (project title development and testing of digitally controlled and robot supported roofing slate production ) in 2002 and 2003. | (l'association westphalienne des producteurs d'ardoises), le Land de Rhénanie du Nord Westphalie a, en 2002 et 2003, accordé une aide afin de soutenir la mise au point d'une nouvelle technique de découpage d'ardoises pour toiture (projet intitulé Mise au point et essai d'une technique numérique et robotisée de production d'ardoises pour toiture ). |
Commodity roofing slate has been produced with the help of highly modern machines for several years in Spain. | Cela fait plusieurs années déjà que des ardoises pour toiture ordinaires sont fabriquées en Espagne à l'aide de machines ultramodernes. |
Spain is by far the largest producer of roofing slate and exports a significant part of its production. | L'Espagne est de loin le plus gros fabricant et exporte une grande partie de sa production. |
According to Germany Spanish imports of roofing slate into Germany amounted to more than 100000 tons in 2002. | Selon ses chiffres, elle a importé, en 2002, plus de 100000 tonnes d'ardoises espagnoles. |
Fire integrates everything around it sun, wind, rain, plants, terrain, roofing, fields, and everything people do, and don t do. | Le feu intègre tout autour de lui le soleil, le vent, la pluie, les usines, le terrain, la toiture, les champs, et tout ce que les gens font et ne font pas. |
Fire integrates everything around it sun, wind, rain, plants, terrain, roofing, fields, and everything people do, and don t do. | Le feu intègre tout autour de lui 160 le soleil, le vent, la pluie, les usines, le terrain, la toiture, les champs, et tout ce que les gens font et ne font pas. |
Related searches : Roofing Contractor - Roofing System - Roofing Sheet - Roofing Membrane - Roofing Tiles - Roofing Hammer - Roofing Companies - Roofing Market - Rubber Roofing - Roofing Slate - Pitched Roofing - Roofing Underlayment - Roofing Sector