Traduction de "sales per customer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Customer - translation :

Client

Sales - translation :

Ventes

Sales per customer - translation :

Ventes par client

Mots clés : Client Cliente Clientèle Clients Premier Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Exemples (Sources externes, non examinées)

In the end, although customer numbers dropped during the restructuring, gross yield per customer rose.	Pour finir, si le nombre de clients s'est trouvé réduit pendant la phase de restructuration, le rendement brut par client a augmenté.
Sales price (EUR per tonne)	Prix de vente (en euros par tonne)
Sales price (EUR per unit)	Prix de vente (EUR unité)
Any individual that takes up the offer of a sales promotion constitutes a customer.	Toute personne qui accepte l'offre d'une promotion des ventes est un client.
The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed.	Les experts ont examiné de façon approfondie les indicateurs de résultats, tels que le ratio inventaire ventes, le ratio volume des ventes surface de vente et le ratio marge chiffre d'affaires par employé.
However, after meetings with the National Association of Theatre Owners, Lucasfilm agreed to allow advance ticket sales on May 12, 1999, provided there was a limit of 12 tickets per customer.	Cependant, après avoir rencontré l'Association nationale des propriétaires de cinéma, Lucasfilm autorise la vente de billets à l'avance, le 12 mai 1999 dans la limite de douze billets par client.
Prior to receipt of Treasury notification 2,000 plus 500 per customer served	Avant la communication du Trésor 2 000 dollars 500 par voyageur.
Subsequent to receipt of Treasury notification 15,000 plus 500 per customer served.	Après 15 000 dollars 500 par voyageur.
Prior to receipt of Treasury notification 5,000 plus 500 per customer served.	Avant la communication du Trésor 5 000 dollars 500 par personne bénéficiaire.
Subsequent to receipt of Treasury notification 25,000 plus 500 per customer served.	Après 25 000 dollars 500 par personne bénéficiaire.
2003 EUR 30 per subscriber (2002 EUR 28,60) and EUR 6,80 per pre paid customer (2002 EUR 5,20).	2003 30 euros par client contractuel (2002 28,60 euros), 6,80 euros par client utilisateur de formules prépayées (2002 5,20 euros).
Monthly Savings Between 750 to 1,000 per sales staff.	Économie mensuelle entre 750 et 1 000 par vendeur.
The peak of the sales exceeded 100,000 copies per issue.	Le pic des ventes dépassa exemplaires par numéro.
Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004.	Les données d'Eurostat indiquent que les ventes par Internet dans l'UE sont passées de 0,9 des ventes totales en 2002 à 2,2 en 2004.
However, since the conditions set out in Article 143(2) of Regulation (EEC) No 2454 93 were not met, the sales to the end customer concerned were considered unrelated sales.	Toutefois, dans la mesure où les conditions définies à l article 143, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2454 93 n ont pas été remplies, les ventes au client final concerné n étaient pas considérées comme des ventes liées.
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis,	niveau 1 investissement automatique d un montant fixe limité par client au nom et pour le compte du membre de l Eurosystème,
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	Les ventes en ligne sont moins courantes dans le commerce de détail (d'entreprises à consommateurs) et dans les secteurs de services (1,7 et 1 des ventes totales).
the name of the first independent customer in the Community to which the invoice is issued directly by the sales company	lire
These royalties may be between 1 and 10 per cent of sales.	Ces redevances peuvent représenter entre 1 et 10 des ventes.
These categories range from misleading advertising and aggressive marketing methods to failure to provide after sales customer assistance and effective complaint handling.	Ces catégories vont de la publicité trompeuse et des méthodes agressives de marketing à l'absence d'assistance au client en matière d'après vente, et à l'absence de gestion des réclamations.
Seventy five per cent of Internet sales is B2B, mainly between large firms.	Soixante quinze pour cent de ces ventes se font entre entreprises, principalement entre grandes sociétés.
It was established that, during the investigation period, 77 of domestic sales of the best sold exported type had been made to one customer in Russia and that the sales price to this particular customer had, in the space of one month in the middle of the investigation period, more than doubled.	Il a été établi que, durant cette période, 77 des ventes intérieures de ce type de produit étaient destinées à un seul et même client russe et que les prix pratiqués à l égard de ce client avaient plus que doublé en l espace d un mois à mi chemin de la période d enquête.
The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo).	Le prix à l'exportation est de 5 dollars par sac de 25 kilos, soit 200 dollars la tonne métrique (prix au port de Kismaayo).
In addition to the 9 million in sales to Johnson, Euromoteurs plans on achieving 6 million in turnover by diversifying its customer base.	En plus des 9 millions d'euros de ventes à Johnson, Euromoteurs prévoit de réaliser pour 6 millions d'euros de chiffre d'affaires en diversifiant sa clientèle.
However, Article 2(2) of the basic Regulation provides that for the determination whether domestic sales of the like product were representative, the domestic sales volume should be compared to the sales volume of the product concerned exported to the Community, without specifying whether export sales to the first independent customer or export sales to the related importer should be taken into consideration.	Toutefois, l article 2, paragraphe 2, du règlement de base dispose que, pour déterminer la représentativité des ventes intérieures du produit similaire, il convient de comparer le volume des ventes intérieures au volume des ventes du produit concerné à l exportation vers la Communauté sans préciser s il s agit des ventes à l exportation au premier client indépendant ou à l importateur lié.
In particular, it reveals widespread concern about the safety and health risks faced by workers in sales, customer service and the health care sector.	De nombreuses activités ont eu lieu dans les États membres de l'UE en octobre pour de plus amples détails, visitez le site web de la Semaine européenne 2000 (http osha.eu.int ew2000) .
For us, the army is a good customer, whose demands we try to meet as retailers, says the sales manager of STV Group, Jan Děcký.	pour nous l'armée est un bon client que nous nous efforçons en tant que commerçants de contenter , dit la directeur commercial de STV Group Jan Decky.
A British company, for example, which sells equipment to a customer elsewhere in the European Community will often assume a responsibil ity for after sales service.	Mais le fait de per mettre aux autorités douanières de différents Etats membres de continuer à délivrer des cartes pour le transport du matériel entre ces pays implique une méconnaissance totale de la vision en question.
This comparison was made for comparable types of farmed salmon and at the same level of trade, namely for sales to the first independent customer.	Cette comparaison a été établie pour des types comparables de saumon d élevage, au même stade commercial, à savoir les ventes effectuées à un premier client indépendant.
I thought it was a customer. A customer?	Un client ?
customer means customer of the other authorised operator.	client , un client de l'autre opérateur autorisé.
Customer!	Chère cliente ?
Customer!	Mademoiselle !
Customer?	Cliente ?
Customer,	Madame,
Customer?	Une cliente ?
Customer.....	Il y a un client.
In addition, it had R D, sales and customer support teams in Tokyo (Japan), Shanghai (China), Taipei (Taiwan), Seoul (South Korea), Grimstad (Norway) and Nuremberg (Germany).	Elle vend aussi les SoCs (Nova) et les modems (Thor) indépendamment.
The number of condominium sales also decreased from 276 to 197 (or by 28.6 per cent).	Les ventes d apos appartements en copropriété sont également tombées de 276 à 197 (soit une diminution de 28,6 ).
The customer is happy, because the customer is God.	Le client doit être content, parce que le client est comme Dieu.
The value of fixed investment shot up 60 per cent and retail sales increased 22 per cent compared with the same period in 1992.	La valeur de l apos investissement fixe a spectaculairement augmenté de 60 tandis que les ventes au détail ont progressé de 22 par rapport à la même période de 1992.
Given the significance of such sales in the domestic sales volumes of the type in question, and the importance of this type in the overall export volume of potash exported by the company concerned to the Community, it is considered reasonable to disregard these specific sales to the customer in question.	Ces ventes représentant une proportion élevée des volumes du type en question vendus sur le marché intérieur et ce type de produit constituant une part importante du volume total de potasse exporté par la société en cause vers la Communauté, il est jugé raisonnable d écarter les ventes au client en question.
The weekly report of one major Lebanese bank noted that customer deposits witnessed year on year growth of 4 per cent in 2005 and 6 per cent in 2006.	Le rapport hebdomadaire d une grande banque libanaise note que les dépôts d argent des clients ont connu une augmentation de 4 en 2005 et de 6 en 2006.
Fees will be charged if the amount per customer and transaction exceeds CYP 1,000 for banknotes and CYP 50 for coins .	Des commissions seront facturées si le montant par client et par transaction excède CYP 1 000 pour les billets et CYP 50 pour les pièces .
For customer operated machines , not more than one per cent of these banknotes shall be sorted as suspect counterfeits ( category 2 ) .	Pour les machines à l rsquo usage de la clientèle , la proportion de billets douteux ( catégorie 2 ) ne doit pas être supérieure à un pour cent .

Display this page in English