ventes électroniques via internet par type de client B2C,	Internet e sales by type of client B2C
Toute personne qui accepte l'offre d'une promotion des ventes est un client.	Any individual that takes up the offer of a sales promotion constitutes a customer.
Client par défaut	Default Client
4.10 Aujourd'hui, les magasins offrent gratuitement au client de nombreux services (par exemple sous la forme d'une vitrine physique) dont le coût est intégré dans la marge sur les ventes.	4.10 Shops currently offer customers many services free of charge (for instance window shopping), with the cost reimbursed by the margin on sales.
Client de messagerie par défaut	Default Mail Client
Client de calendrier par défaut	Default Calendar Client
Client de mémo par défaut	Default Memo Client
Client de tâche par défaut	Default Task Client
Client utilisé par le pair	Which client the peer is using
Temps d'envoi par le client	Client Submit Time
Toutefois, dans la mesure où les conditions définies à l article 143, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2454 93 n ont pas été remplies, les ventes au client final concerné n étaient pas considérées comme des ventes liées.	However, since the conditions set out in Article 143(2) of Regulation (EEC) No 2454 93 were not met, the sales to the end customer concerned were considered unrelated sales.
Toutefois, l article 2, paragraphe 2, du règlement de base dispose que, pour déterminer la représentativité des ventes intérieures du produit similaire, il convient de comparer le volume des ventes intérieures au volume des ventes du produit concerné à l exportation vers la Communauté sans préciser s il s agit des ventes à l exportation au premier client indépendant ou à l importateur lié.	However, Article 2(2) of the basic Regulation provides that for the determination whether domestic sales of the like product were representative, the domestic sales volume should be compared to the sales volume of the product concerned exported to the Community, without specifying whether export sales to the first independent customer or export sales to the related importer should be taken into consideration.
1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil.	1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.
Client inconnua normal client	Unknown client
2003 30 euros par client contractuel (2002 28,60 euros), 6,80 euros par client utilisateur de formules prépayées (2002 5,20 euros).	2003 EUR 30 per subscriber (2002 EUR 28,60) and EUR 6,80 per pre paid customer (2002 EUR 5,20).
Cette comparaison a été établie pour des types comparables de saumon d élevage, au même stade commercial, à savoir les ventes effectuées à un premier client indépendant.	This comparison was made for comparable types of farmed salmon and at the same level of trade, namely for sales to the first independent customer.
Restitution au client par la machine 2	2 Suspect counterfeit euro banknotes Image and format recognised , but one or more authentication feature checked by the machine not detected or clearly out of tolerance
Ce client est intéressé par le théâtre.	The client I just spoke of is somewhat interested in the theater.
Ces ventes représentant une proportion élevée des volumes du type en question vendus sur le marché intérieur et ce type de produit constituant une part importante du volume total de potasse exporté par la société en cause vers la Communauté, il est jugé raisonnable d écarter les ventes au client en question.	Given the significance of such sales in the domestic sales volumes of the type in question, and the importance of this type in the overall export volume of potash exported by the company concerned to the Community, it is considered reasonable to disregard these specific sales to the customer in question.
Les prix de l'industrie communautaire sont ceux communiqués dans les réponses au questionnaire concernant les ventes dans la Communauté au premier client indépendant, au niveau départ usine.	The prices of the Community Industry are those reported in the responses to the questionnaires for their sales in the Community to the first unrelated customer on an ex works basis.
Utiliser Balsa comme client de messagerie par défaut ?	Use Balsa as default email client?
Client par défaut pour les opérations de calendrier	Default client for calendar operations
Client par défaut pour les opérations de mémo	Default client for memo operations
Nous avons 400 par client du mois précédent, et 200 pour un client vous allez accueillir le mois prochain	We've got 400 from the previous month's customer, and 200 for a customer you're going to cater for next month
client , un client de l'autre opérateur autorisé.	customer means customer of the other authorised operator.
Les ventes hors taxes ne représentent pas une forte proportion des ventes totales de cigarettes, par exemple.	Duty free sales do not constitute a large proportion of total cigarette sales, for example.
Cette destination est celle qui est demandée par le client, et vous n 'avez pas à obéir aveuglément au client.	You do not have to listen to this client.
Faire de Anjal le client de messagerie par défaut	Make Anjal the default email client
Client par défaut pour les opérations sur les tâches	Default client for task operations
Parce que, par exemple, au début, j'avais aucun client.	Because, for example, at first, I had no clients.
Mon client est de cet avis. Votre client?	That's what my client thinks.
Pratiquement toutes les ventes, en l'occurrence, seraient affectées par l'aboUtion des ventes hors taxes mtracommunautaires (voir tableau 5).	Virtually all the sales, in this case, would be affected by the abolition of intraCommunity duty free (see Table 5)
Client de courrier électronique 160 indiquez le client de courrier électronique à utiliser pour envoyer des alarmes par courrier électronique 160	Email client Specify the email client to be used to send email alarms
Et puis, quand un client par semaine annulait, j'avais plus du tout de client dans la semaine, et je déprimais vraiment.	And when a client canceled the weekly appointement, I had no clients at all in a week, and I was really depressed.
Le pic des ventes dépassa exemplaires par numéro.	The peak of the sales exceeded 100,000 copies per issue.
méthodes de vente agressives (par exemple, ventes forcées)	Aggressive selling techniques e.g. pressure selling
Les ventes ont doublé par rapport à Napoléon.	Outsold Napoleon two to one.
ventes électroniques via internet par destination propre pays,	Internet e sales by destination Own country
Client	Client
Client	Spell checking client
Client	Client
Total des ventes dont ventes intraUE	Total sales of which intraEU intraEU
Voulez vous faire d'Evolution votre client de messagerie par défaut ?	Do you want to make Evolution your default email client?
Voulez vous faire d'Evolution votre client de messagerie par défaut ?	Do you want to make Evolution your default e mail client?
Et le client disait, non, c'est 10 000 par jour.	And the client was saying, no, it's 10,000 a day.

Recherches associées : Client Par Client - Par Client - Par Client - Client Par Client Base - Ventes Par Mois - Ventes Par Heure - Ventes Par Produit - Ventes Par Tête - Ventes Par Destination - Ventes Par Jour - Ventes Par Année - Ventes Par Magasin - Ventes Par Segment - Par Exemple. Ventes

Display this page in English