Traduction de "say for certain" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Certain - translation : Say for certain - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

We just cannot say for certain.
Simplement, nous ne pouvons pas l'affirmer avec certitude.
We can't say anything for certain at this moment.
Nous ne pouvons rien dire pour certains en ce moment.
They say, a certain place in a certain place
Ils disent à un certain endroit, à un certain endroit,
But let's say for simplicity, they won't matter in certain places.
Mais disons que, pour simplifier, qu'ils ne feront pas de différence en certains endroits.
I cannot say that for certain but that is my understanding.
Cela ne semble pas être le cas dans le 3e chef d'accusation.
I'll go back and say, Yes, we need teachers for certain things.
Je reviendrai et je dirai, Oui, nous avons besoin d'enseignants pour certaines choses.
I rather certain to say. I mean...
un commentaire idiot.
If certain countries think so, let them say so!
Si certains pays estiment que c'est trop, qu'ils le disent!
We cannot say otherwise because it is not certain.
Voici ce qu'écrit la Commission ...doivent s'appliquer aux denrées alimentaires qui sont ex
He said he couldn't say for certain of course, but that he rather thought he was.
Il nous répondit qu il ne pouvait pas nous l affirmer, mais que c était quand meme probable.
They do say there's nothing certain except taxes and death.
On dit que rien n'est certain hormis les impôts et la mort.
For myself I have come to the conclusion that one should say Could a certain event happen?
Je suis certain que ce qui est valable pour notre pays l'est aussi pour la plupart des autres régions de la Communauté.
And they say The Fire (of punishment) will not touch us save for a certain number of days.
Et ils ont dit Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés! .
That is because they say The Fire will not touch us save for a certain number of days.
C'est parce qu'ils disent Le Feu ne nous touchera que pour un nombre de jours déterminés.
But you see... ... one feels the need to say certain things.
Mais vous voyez... ... un éprouve le besoin de dire certaines choses.
At a certain point I say, Step into this unknown, step!
Fais le pas dans l'inconnu, saute ! et tu dis 'Comment ? ' et je dis
As I say, there is a certain logical beauty in that.
Je le répète, il y a là dedans une certaine beauté logique.
All I can say is that, if science has nothing to say, it's certain that no other discipline can say anything at all.
Eh bien, tout ce que je peux dire c'est que si la science n'a rien à en dire, il est certain qu'aucune autre discipline ne peut en dire quoi que ce soit.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certaine que vous êtes celui que vous déclarez être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certain que vous êtes celui que vous déclarez être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certaine que vous êtes celle que vous déclarez être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certain que vous êtes celle que vous déclarez être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certaine que vous êtes ceux que vous déclarez être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certain que vous êtes ceux que vous déclarez être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certaine que vous êtes celles que vous déclarez être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certain que vous êtes celles que vous déclarez être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certaine que tu es celle que tu déclares être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certaine que tu es celui que tu déclares être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certain que tu es celle que tu déclares être.
I want to be certain you are who you say you are.
Je veux être certain que tu es celui que tu déclares être.
The purpose of argument, they say, is to establish a certain proposition.
L'argument, disent ils, vise à établir une proposition.
We cannot be certain this will happen in the future, they say.
Cela ne constitue pas une garantie, rétorquent ils.
Right now there is a certain kind of, let's say the conservative society, they are just stuck on certain things trying to impose certain things on people.
En ce moment il y a une certaine, disons société conservatrice, ils bloquent sur certaines choses essayant d'imposer des choses au peuple.
I can say one thing for certain a people, whose top five opposition members include Yashin and Sobchak, deserves Putin.
Je peux dire une chose avec certitude un peuple qui place Yachine et Sobtchak dans le top 5 de ses opposants mérite Poutine.
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.
Et, inutile de le dire, il y avaient certains risques à s'attaquer à de tels sujets.
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.
l'ingénierie sociale, les risques technologiques et la guerre. Et, inutile de le dire, il y avaient certains risques à s'attaquer à de tels sujets.
So when the attention goes to a certain place, you say, 'I go'.
Donc lorsque l'attention va en un certain lieu, tu dis
Mrs Malmström and Mr Queiró had a certain amount to say about Cuba.
Mme Malmström et M. Queiró ont dit quelques mots à propos de Cuba.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.
Qu'un certain type de pomme de terre, un certain type de médicament, un croisement de marijuana sativa et indica a quelque chose à dire à notre sujet.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
Affirmer qu'une chose est fondamentale signifie généralement qu'elle est nécessaire à la réalisation d'un certain objectif.
When one criterion for correctness would be to say that plus, plus satisfies certain laws that we would expect from concatenation.
Qu'est'ce que cela signifie, que de dire que ou concat, est correct ? Un critère serait de dire que satisfait certaines propriétés de la concaténation auxquelles nous nous attendrions.
Some people would say it's absolutely certain that O. J. Simpson killed his wife.
Certains diraient qu' il est absolument certain que O. J. Simpson à tué sa femme.
It is true to say that the system has been abused by certain operators.
Ce serait parfait si l'effet était uniforme dans toute la Communauté.
Here I should like to say that certain basic alterations must still be made.
A ce propos, je voudrais souligner qu'il faudra apporter encore des changements importants.
I would simply say to you that my political group has presented certain minimal amendments we have tried to clear up certain issues.
Je voudrais simplement vous dire que mon groupe politique a présenté quelques amendements minimes, car nous avons essayé de perfectionner certaines questions.

 

Related searches : Say For - For Certain - Say For Sure - Say For Example - Say For Instance - Say - For Certain Purposes - For This Certain - For Certain Applications - For Certain Cases - For Certain Period - For Certain Products - Know For Certain - For Certain Reasons