Traduction de "scandinavian" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Scandinavian - translation :

Mots clés : Scandinave Scandinaves Scandinave Scandinavie Scandinavian

Exemples (Sources externes, non examinées)

Scandinavian Text Service	Thierry Boisdon Scandinavian Text Service
England, Scotland, Scandinavian countries.	l'Angleterre, l Écosse, les pays Scandinaves.
This Scandinavian cross represents Christianity.	Cette croix scandinave représente le christianisme.
Must be a Scandinavian ship.	Ce doit être un navire scandinave.
New York The American Scandinavian Foundation.	New York The American Scandinavian Foundation.
15 same time as Scandinavian transit.	Comment réagissez vous à cette allégation?
Could the Scandinavian model work for others?	Le modèle scandinave s applique t il ailleurs ?
Could the Scandinavian model work for others?	Le modèle scandinave s applique t il ailleurs ?
Neither Scandinavian, Belgian nor British chocolate is dangerous.	Ni le chocolat scandinave, ni le chocolat belge, ni le chocolat anglais n'est dangereux.
I will start off with the Scandinavian countries.	Je commencerai par les pays scandinaves.
Scandinavian Airlines or SAS, previously Scandinavian Airlines System, is the flag carrier of Sweden, Norway and Denmark, and the largest airline in Scandinavia.	Scandinavian Airlines System, en suédois SAS AB, (code AITA SK, code OACI SAS) est une compagnie aérienne scandinave.
We are proud of our Scandinavian model, which not only ensures solidarity, but also helps to prevent large social inequalities in our Scandinavian countries.	Nous sommes fiers de notre modèle nordique qui ne se limite pas à procurer une solidarité, mais qui neutralise les différences majeures qui pourraient exister dans les pays nordiques sur le plan social.
Scandinavian popular songs are similar to those from Kabylia.	Les chants populaires de la Scandinavie ressemblent à ceux de la Kabylie.
The Scandinavian countries showed the way two decades ago.	Les pays scandinaves ont ouvert la voie il y a 20 ans.
Scandinavian Institute of Maritime Law, University of Oslo, Oslo	Section japonaise de l'Association de droit international, Université de Tokyo, faculté de droit, Tokyo
The Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO) Data Book .	The Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO) Data Book .
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	Et dans les pays scandinaves, le revenu des pères est beaucoup moins important.
Hence, Community access to Scandinavian waters will now be delayed.	L'accès de la Communauté aux eaux Scandinaves sera par conséquent différé.
But the Scandinavian countries have shown that there is another way.	Les pays scandinaves ont cependant montré une autre voie.
His mother is Jewish and his father was of Scandinavian descent.	Sa mère est juive et son père avait des origines scandinaves.
Scandinavian link contribution to development of various fixed links (study) (DK)	Liaison scandinave contribution au développement d'un certain nombre de liaisons fixes (étude) (DK)
PRESIDENT on the fire aboard the car ferry, the Scandinavian Star	Mme von Alemann et autres, au nom du groupe LDR, sur la sécurité maritime (doc. B3 0946 90)
In the Scandinavian countries support for the single currency is rising.	Dans les pays scandinaves, le soutien à la monnaie unique s'accroît.
And women have achieved the premiership in all Scandinavian countries except Sweden.	Et les femmes ont obtenu le titre de Premier ministre dans tous les pays scandinaves, sauf en Suède.
That is a lot of answers in any language, including the Scandinavian.	C'est un nombre élevé, dans toutes sortes de langues, y compris scandinaves.
Danish literature, a subset of Scandinavian literature, stretches back to the Middle Ages.	La littérature danoise est la littérature écrite en langue danoise ou au Danemark.
He is also the Scandinavian with the most stage wins in Grand Tours.	Il remporte également la étape qui rallie Lamballe à Quimper.
Dating methods and dating systems in nineteenth century Scandinavian archeology , Cambridge University Press.	Dating methods and dating systems in nineteenth century Scandinavian archeology.
The phenomenon of the Scandinavian tub is slowly arriving to the Czech mountains.	Le bac finlandais commence à faire son entrée au milieu des montagnes tchèques.
Let us now move on to the dreadful disaster with the Scandinavian Star.	... nous pouvons faire un beau débat, Monsieur le Président ...
We recently had the tragedy of the Scandinavian Star, with 153 lives lost.	Plus récemment, le Scandinavian Star se perdait corps et biens.
Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines.	2012 Le 29 novembre, Shenzhen Airlines devient membre de l'alliance.
Human Rights Violations and Mental Health (Lavik, Sveaass, Nygard, Fannemel) Scandinavian University Press (1994).	Human Rights Violations and Mental Health (coécrit avec Lavik, Nygard et Fannemel), Presses universitaires scandinaves, 1994
Extreme care should, therefore, be taken when using Econor in pigs of Scandinavian origin.	Des précautions doivent être prises lors de l utilisation d Econor chez les porcs originaires de Scandinavie.
I have been preceded on the floor by four speakers from the Scandinavian states.	Quatre représentants des pays scandinaves se sont exprimés avant moi.
To be sure, Scandinavian growth is mediocre. With average yearly GDP growth of 2.2 from 1995 to 2005 it fell short of the non Scandinavian countries of the EU 15, which grew by 2.8 on average.	La croissance est médiocre 2,2 en moyenne par an entre 1995 et 2005, contre 2,8 pour les pays non scandinaves de l'Europe des 15.
Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience.	L Estonie a montré la voie vers une politique fiscale simplifiée, modelée sur l expérience scandinave.
The third option is the Scandinavian way. Here government demand for labor keeps wages high.	La troisième solution est la stratégie scandinave la demande exercée par le gouvernement sur le marché de l emploi maintient des salaires élevés.
The construction of Swedbank's headquarters is symbolic of the importance of Scandinavian banks in Vilnius.	La construction du siège de Swedbank est symbolique de l importance des banques scandinaves à Vilnius.
1.2 Ecocombis are now a well known sight on the highways of the Scandinavian states.	1.2 Dans les pays scandinaves, les écocombis sont devenus un phénomène assez commun sur la route.
Third, it examined the contact prices in all Scandinavian countries and for all media types.	Enfin, elle a comparé les prix de contact dans tous les pays scandinaves et dans les autres médias.
In the 1980 s, Scandinavian countries stood for chronic budget deficits, high inflation, and repeated devaluations.	Dans les années 1980, les États scandinaves étaient synonyme de déficits budgétaires chroniques, de forte inflation, et de dévaluations à répétition.
Australia, Ireland, and the Scandinavian countries all had their own sustained bursts of unexpectedly rapid growth.	L'Australie, L'Irlande et les pays scandinaves ont tous connu une explosion soutenue de croissance rapide inattendue.
A.G. Other countries such as Belgium, Switzerland, Canada, Germany and the Scandinavian countries have organised trials.	A. G D'autres pays, comme la Belgique, la Suisse, le Canada, l'Allemagne ou des pays scandinaves ont organisé des procès.
In the Scandinavian countries, as in the US, foreign competition intensified sharply during the past decade.	Dans les pays scandinaves, comme aux États Unis, la concurrence de l étranger s est considérablement intensifiée au cours de la dernière décennie.

Display this page in English