Traduction de "scoping process" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Talk about the kinds of things we're scoping out. | Je vais parles des choses qu' on essaye de mettre en avant. |
| A scoping exercise should determine the profile of expertise required. | Il importe de déterminer le profil de l'expertise nécessaire. |
| Recent operating systems provide the ability to perform versioning and scoping. | Les systèmes d 'exploitation récents disposent de capacités de versioning et de scoping. |
| I been scoping ya dudes, ya ll ain't been working like I do | Je vous ai checké les mecs, vous ne bossez rien comme moi |
| Take advantage of versioning and scoping provided by Solaris 2.x and Linux. | Ce SAPI demande que l 'extension Java soit compilée comme shared dl. |
| A third and last meeting to finalize the scoping phase needs to be organized. | Une troisième et dernière réunion doit être organisée afin de finaliser la phase de délimitation de la portée des DCFTA. |
| Guidelines on the citizen and civil society participation on transport policies and projects and study Putting in place a more cooperative decision making process for EU transport policies and projects scoping | Orientations relatives à la participation du citoyen et de la société civile aux politiques et aux projets en matière de transports et étude Mettre en place un processus décisionnel plus coopératif pour les politiques et les projets de l'UE en matière de transports champ d'application |
| Scoping is the stage of the EIA process that determines the content and extent of the matters to be covered in the environmental information to be submitted to a competent authority. | la délimitation du champ de l'évaluation est l'étape qui sert à déterminer le contenu et la portée des sujets sur lesquels doivent porter les informations environnementales devant être communiquées à l'autorité compétente. |
| A second scoping workshop subsequently took place in Brussels from 29 to 30 September 20145. | Un deuxième atelier d'évaluation a ensuite eu lieu à Bruxelles les 29 et 30 septembre 20145. |
| Charter on the citizen and civil society participation on transport policies and projects and study Putting in place a more cooperative decision making process for EU transport policies and projects scoping (1.2.2, 1.2.3) | Charte sur la participation du citoyen et de la société civile aux politiques et aux projets en matière de transports et étude Mettre en place un processus décisionnel plus coopératif pour les politiques et les projets de l'UE en matière de transports détermination du champ (1.2.2, 1.2.3) |
| Earlier this year production companies were scoping locations to film portions of the upcoming Shark Week. | Plus tôt cette année, les compagnies de production recherchaient des endroits pour tourner une partie des documentaires prévus pour la prochaine Semaine du requin. |
| A scoping exercise is not foreseen with Egypt as the political situation is not considered stable | Il n'est pas prévu de définir le périmètre des négociations avec l'égypte car sa situation politique n'est pas considérée comme stable. |
| The group agreed to further discuss this item at its eighth meeting and to prepare a scoping note. | Le Groupe a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa huitième réunion et d'établir une note de cadrage. |
| A scoping exercise with Morocco will start mid March 2012, for Tunisia end March and for Jordan in April. | La définition du périmètre des négociations débutera à la mi mars 2012 pour le Maroc, à la fin mars pour la Tunisie et en avril pour la Jordanie. |
| Scoping procedures are mostly developed on a case by case basis, since most MS do not prescribe specific methods. | Les procédures de scoping sont le plus souvent élaborées au cas par cas, la plupart des États membres ne prévoyant pas de méthodes spécifiques. |
| The group also discussed the scoping note for the preparation of the training materials for mitigation assessments and proposed the following | Le Groupe a examiné également la note de cadrage concernant l'élaboration de matériels de formation pour l'évaluation des mesures d'atténuation, et proposé ce qui suit |
| The needs assessment and scoping exercise is currently under way, and an expert group meeting is scheduled to be held in Vienna in May 2005. | L'évaluation des besoins et la définition de la portée est actuellement en cours, et il est prévu d'organiser une réunion de groupe d'experts à Vienne en mai 2005. |
| Approximation with EU standards was a major challenge for these countries and the scoping exercise prior to negotiations was important to assess the country's ambition. | Le rapprochement par rapport aux normes de l'UE représente un défi majeur pour ces pays, et l'exercice préalable de délimitation de la portée des négociations est essentiel pour évaluer quelles sont les ambitions de chacun d'eux. |
| After a scoping exercise lead in 2011 12, the Commission has got from the Council in last November a mandate to negotiate a FTA (Free Trade Agreement). | Après l'organisation en 2011 2012 d'un exercice exploratoire de délimitation de la portée des négociations, la Commission a reçu du Conseil en novembre dernier un mandat pour négocier un Accord de libre échange (ALE). |
| 2.1.1 In May 2013, after a wide ranging scoping exercise, the decision was taken to strengthen economic ties between EU and Japan by opening negotiations on a Free Trade Agreement. | 2.1.1 En mai 2013, à l'issue d'un vaste exercice de délimitation de la portée des négociations, il a été décidé de renforcer les liens économiques entre l'UE et le Japon en ouvrant la négociation d'un accord de libre échange (ALE). |
| A first scoping on line public consultation was carried out at the end of 2011 with a view to broaden the information base for the initial development of the policy options. | Une première consultation publique en ligne a eu lieu à la fin de l'année 2011 afin d élargir la base d informations nécessaire à l'élaboration de ces options. |
| Strategy for implementation of national adaptation programmes of action In response to the LEG terms of reference, the group had decided at its fifth meeting to prepare a scoping paper to lay out elements for a NAPA implementation strategy. | En application des dispositions de son mandat, le Groupe d'experts avait décidé, à sa cinquième réunion, d'élaborer un document de cadrage pour présenter les éléments utiles à une stratégie de mise en œuvre des PANA. |
| A 2009 scoping study of the crisis preparedness component (Article 4, the Peace building Partnership) recommended increased focus on capacity building of local partners, policy dialogue with non state actors while maximising thematic synergies with EU policy priorities and supported actions. | Une étude exploratoire, réalisée en 2009, du volet préparation aux crises (article 4, partenariat pour la consolidation de la paix) recommandait de mettre davantage l'accent sur le renforcement des capacités des partenaires locaux et du dialogue politique avec les acteurs non étatiques, tout en optimisant les synergies thématiques avec les priorités politiques de l'UE et les actions soutenues par cette dernière. |
| Business Process Remittance Advice Process | Le présent document s'appuie sur la structure du document CEFACT ICG 005 concernant la Spécification relative aux prescriptions commerciales du CEFACT ONU. |
| reviewing the regulation of firearm manufacturers in Australia conducting a scoping study into the development of a national firearms management system to improve firearm record keeping and tracing arrangements across all Australian jurisdictions and investigating possibilities for the marking of firearms at import. | Réalisation d'une étude de grande envergure portant sur l'élaboration d'un dispositif national de gestion des armes à feu permettant d'améliorer les méthodes d'enregistrement et de suivi des armes dans toutes les circonscriptions australiennes |
| Although a more detailed investigation is required to assess the effective implementation of these provisions, some positive features emerge several MS already provide for public consultation at the scoping stage, while some MS also provide for public consultation at the screening stage. | Bien qu'une enquête plus approfondie soit nécessaire pour évaluer la mise en œuvre efficace de ces dispositions, certains éléments encourageants sont à noter plusieurs États membres prévoient déjà une consultation publique lors de l'étape de délimitation du champ de l'évaluation, tandis que d'autres prévoient également une consultation lors de la vérification préliminaire. |
| Remove process identifier from process name. | Supprimer l'identifiant dans le nom du processus. |
| This process is a very calculated process. | Ce processus nécessite beaucoup de calculs. |
| The Process ID of the process parent. | L'ID du processus parent. |
| An isochoric process, also called a constant volume process, an isovolumetric process, or an isometric process, is a thermodynamic process during which the volume of the closed system undergoing such a process remains constant. | En thermodynamique, un processus isochore est une transformation chimique ou physique d'un système au cours de laquelle le volume du système est constant. |
| Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type. | À chaque processus concernant une transaction est attribué un type de processus, consistant en un type de processus initial et un type de processus supplémentaire. |
| The unique Process ID that identifies this process. | L'identifiant unique de ce processus. |
| Finally, due process is just that a process. | Finalement, une procédure régulière n'est rien d'autre qu'une procédure. |
| They manage the process, they understand the process. | Ils gèrent le processus, ils comprennent le process. |
| process . | D' une manière générale , le niveau des prix et celui des services doivent être la résultante d' un processus conduit par le marché . |
| process . | qu' une succession d' accès exceptionnels de volatilité sur les marchés financiers internationaux a eu tendance à accélérer ce processus . |
| process . | Le rapport vise à s' assurer que toutes les parties accélèrent leurs procédures internes afin que la BCE puisse être consultée et émettre son avis le plus tôt possible dans le processus législatif . |
| Process | Traiter |
| Process | Traitement |
| Process | Lancer |
| Process | Processus 160 |
| Process | Processus |
| Process | ProcessusStencils |
| Process | Établissement du plan financier |
| The Process ID. A unique number for each process. | L'ID du processus. Un chiffre unique pour chaque processus. |
Related searches : Scoping Review - Scoping Document - Scoping Paper - Scoping Report - Scoping Mission - Scoping Out - Scoping Exercise - Scoping Meeting - Scoping For - Scoping Work - Initial Scoping - Scoping Workshop - Scoping Stage - Market Scoping
