Traduction de "see a trend" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

See a trend - translation :

Trend - translation :

Mots clés : Tendance Tendances Lancé Mode Vers

Exemples (Sources externes, non examinées)

But you see a very clear trend.	Mais vous voyez une tendance très claire.
Nor can we see a reversal of this trend.	Nous ne pouvons pas non plus attendre un renversement de tendance.
But now we can see a more consistent trend developing.	Mais à présent une tendance plus stable se dessine.
I see this as an extremely worrying trend.	Je crois que ce serait là une tendance très inquiétante.
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key.	Nous voyons également la tendance à un tourisme qui est un peu plus discret. Vous voyez ?
It is the Commission's intention to see this trend continue.	Permettezmoi, à ce propos, de relever quelques points de la proposition de résolution proprement dite.
Definitely not a healthy trend if we see more and more Singaporeans in such a predicament.	Ce ne serait certainement pas sain qu une telle tendance se généralise à Singapour.
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?	Nous voyons également la tendance à un tourisme qui est un peu plus discret. Vous voyez ?
Long term interest rates have been on a downward trend since 2001 ( see Chart 6a ) .	Les taux d' intérêt à long terme sont orientés à la baisse depuis 2001 ( cf. graphique 6a ) 1 .
Rooftops and bamboo groves seem to be the current trend, you see.	Les toits et les bosquets sont à la mode ces temps ci.
Do you see that red line? It's the structural trend of debt	Vous voyez ce que fait structurellement cette dette, qu'est ce qu'elle fait la ligne rouge?
One can already see the beginnings of this trend in some countries.	Comme on peut le voir, cette évolution a déjà commencé dans certains pays.
We now see another trend towards internationalisation, and this is also necessary.	Nous assistons aujourd'hui à un nouveau développement vers l'internationalisation, et ce développement est nécessaire.
Long term interest rates have been on a broadly declining trend during the 1990s ( see Chart 7a ) .	Les taux d' intérêt à long terme ont observé une tendance générale à la baisse au cours des années quatre vingt dix ( voir graphique 7a ) .
Czech long term interest rates followed a downward trend from 2001 until mid 2003 ( see Chart 6a ) .	Entre 2001 et mi 2003 , les taux d' intérêt à long terme tchèques ont été orientés à la baisse ( cf. graphique 6a ) 2 .
Slovak long term interest rates followed a downward trend between 2001 and late 2005 ( see Chart 6a ) .	Les taux d' intérêt à long terme slovaques ont été orientés à la baisse entre 2001 et fin 2005 ( cf. graphique 6a ) 2 .
Swedish long term interest rates followed a downward trend from 1996 until early 1999 ( see Chart 6a ) .	Entre 1996 et début 1999 , les taux d' intérêt à long terme suédois ont été orientés à la baisse ( cf. graphique 6a ) .
In recent years , long term interest rates have been on a broadly declining trend ( see Chart 6a ) .	Ces dernières années , les taux d' intérêt à long terme ont été globalement orientés à la baisse ( cf. graphique 6a ) 4 .
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Pour chaque tendance... sur cette planète, il y a une contre tendance .
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.	Donc ce que vous voyez dans cette tendance est également l'accumulation de connaissances.
A trend setter.	Un pionnier.
Long term interest rates have followed a declining , although somewhat volatile , trend since January 2001 ( see Chart 7a ) .	Les taux d' intérêt à long terme ont suivi une orientation à la baisse , quoique légèrement volatile , depuis janvier 2001 BCE Rapport sur la convergence Mai 2007
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) .	Evolution du taux de change La couronne danoise participe au mécanisme de change européen ( MCE ) depuis sa création , le 13 mars 1979 , soit depuis bien avant les deux ans précédant l' évaluation ( voir tableau 8a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	Les taux d' intérêt à long terme s' inscrivent sur une pente globalement descendante depuis le début des années quatre vingtdix ( voir graphique 7a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) .	Depuis le début des années quatre vingtdix , les taux d' intérêt à long terme s' inscrivent sur une pente globalement descendante ( voir graphique 6a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	Les taux d' intérêt à long terme sont globalement orientés à la baisse depuis le début des années quatre vingt dix ( voir graphique 7a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	Les taux d' intérêt à long terme sont sur une pente globalement descendante depuis le début des années quatre vingt dix ( voir graphique 7a ) .
From 2000 until mid 2003 , Czech long term interest rates were on a downward trend ( see Chart 6a ) .	Entre 2000 et mi 2003 , les taux d' intérêt à long terme tchèques ont été orientés à la baisse ( cf. graphique 6a ) 1 .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Estonia has followed a broad downward trend ( see Chart 1 ) .	Si l' on observe les évolutions sur plus longue période , la hausse des prix à la consommation en Estonie s' est globalement orientée à la baisse ( cf. graphique 1 ) .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Latvia has followed a broad downward trend ( see Chart 1 ) .	Si on observe les évolutions sur plus longue période , la hausse des prix à la consommation en Lettonie a globalement suivi une tendance à la baisse ( cf. graphique 1 ) .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Hungary has followed a broad downward trend ( see Chart 1 ) .	Si l' on observe les évolutions sur plus longue période , la hausse des prix à la consommation en Hongrie s' est globalement inscrite en recul ( cf. graphique 1 ) .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Slovakia has not followed a clear trend ( see Chart 1 ) .	Si l' on observe les évolutions sur plus longue période , on constate que la hausse des prix à la consommation n' a pas suivi de tendance nette ( cf. graphique 1 ) .
249 Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	Les taux d' intérêt à long terme sont globalement orientés à la baisse depuis le début de la décennie ( voir graphique 7a ) .
From 1996 until early 1999 , long term interest rates in Sweden were on a declining trend ( see Chart 6a ) .	De 1996 à début 1999 , les taux à long terme en Suède ont été orientés à la baisse ( cf. graphique 6a ) .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Estonia followed a broad downward trend until 2003 ( see Chart 1 ) .	Si l' on observe les évolutions sur plus longue période , la hausse des prix à la consommation en Estonie a été globalement orientée à la baisse jusqu' en 2003 ( cf. graphique 1 ) .
As for me, I see the Ajith D case as part of a larger trend, which operates at many levels.	En ce qui me concerne, je considère l'affaire Ajith D. comme un élément d'une tendance beaucoup plus forte, qui est à l'œuvre à plusieurs niveaux.
Long term interest rates in Cyprus have followed a declining , though somewhat volatile , trend since January 2001 ( see Chart 7a ) .	Les taux d' intérêt à long terme ont suivi une orientation à la baisse , quoique légèrement volatile , depuis janvier 2001 ( cf. graphique 7a ) 4 .
Whoever owns Shepherd... anytime they see it running, they send someone, right? Twice doesn't make it a trend... but, sure.	Je comprends votre besoin de discrétion, monsieur...?
Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.	Regardons l'année d'après, vous voyez que la tendance se poursuit.
We have a decent trend.	On a une tendance décente.
There is clearly a trend.	On ne peut nier la dérive.
So clearly, a structural trend.	C'est donc clairement, une tendance structurelle.
There is a trend here.	Il y a une tendance dans tout ça.
A.2 Calculating trend data	A.2 Calcul des données tendancielles
A.3 Calculating trend data	A.3 Calcul des données tendancielles

Display this page in English