Traduction de "segregated mandates" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Roma lived in segregated ghettos. | Les Roms vivaient dans des ghettos. |
| Business sectors are deeply gender segregated. | Les secteurs économiques sont également marqués par une profonde ségrégation des deux sexes. |
| Men will be segregated on that day. | Ce jour là les gens seront divisés |
| beleidy My big fat segregated wedding SalafistMovies | beleidy Mon grand mariage non mixte SalafistMovies |
| Sana'a, my hometown, has been always segregated as well. | Sana'a, ma ville d'origine, l'a toujours connue aussi. |
| Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. | Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. |
| And that perhaps through database, we will not be segregated. | Et que peut être grâce à la , nous ne serons plus victimes de ségrégation . |
| Another measure was the introduction of Segregated Ballast Tanks (SBTs). | Une autre mesure a été l'introduction des citernes à ballast séparé (SBT). |
| The two communities are increasingly segregated and both are armed. | La ségrégation est de plus en plus forte entre les deux communautés qui sont armées toutes les deux. |
| Legislative mandates | Textes portant autorisation |
| (No mandates) | (Néant) |
| (No mandates) | Néant |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Les logements ségrégatifs sont une barrière à l intégration et ne génèrent que préjudices et échecs. |
| Many students who are in class are stuck in inferior segregated schools. | La plupart des étudiants scolarisés sont placés dans des écoles ségréguées de niveau inférieur. |
| I said goodbye to Rinkeby with a feeling that Stockholm is segregated. | Je dis au revoir à Rinkeby avec le sentiment que Stockholm connaît la ségrégation. |
| Women were segregated in hospitals and were not given the same care. | Les femmes font l apos objet d apos une ségrégation dans les hôpitaux et ne reçoivent pas les mêmes soins que les hommes. |
| 3.3 Different treatment of non financial counterparties (NFCs) and segregated client accounts. | 3.3 Traitement différencié des contreparties non financières et comptes clients distincts. |
| Special procedures (mandates) | Procédures spéciales (mandats) |
| Selection of mandates | Sélection des mandats |
| Mandates and objectives | Mandat et objectifs |
| No, Heartlake City is a pastel colored gender segregated stereotypically female suburban paradise. | Non, Heartlake City est un paradis banlieusard de ségrégation sexuelle stéréotypiquement féminin aux couleurs pastel. |
| In the first sentence, insert and unpackaged radioactive material before shall be segregated . | Dans la première phrase, insérer et des matières radioactives non emballées avant doivent être séparés . |
| 484. The labour market continued to be sex segregated to a large extent. | 484. De plus, la ségrégation sexuelle continuait de se manifester dans une large mesure sur le marché du travail. |
| appropriate targeting of disadvantaged micro regions, segregated neighbourhoods or the most deprived communities | le bon ciblage des microrégions défavorisées, des quartiers frappés de ségrégation ou des populations les plus défavorisées |
| The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates. | La Commission des droits de l'homme comporte actuellement 27 mandats thématiques et 14 mandats pour des pays. |
| Access to mainstream education for children with severe disabilities is difficult and sometimes segregated. | Les enfants atteints de handicaps lourds se heurtent à des difficultés et parfois à une ségrégation dans l accès à l enseignement général. |
| Afterwards, they are accommodated in a juvenile correction centre, completely segregated from adult convicts. | Ensuite, ils sont placés dans une maison d'éducation corrective pour mineurs, totalement à l'écart des condamnés adultes. |
| As far as possible, the minor shall be segregated from other prisoners at night. | Il est, autant que possible, soumis à l'isolement de nuit. |
| My grandfather, on my right hand side, he grew up in the segregated South. | Mon grand père est sur ma droite, il a grandi dans le Sud ségrégationniste. |
| The duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually incompatible. | Les fonctions de l ordonnateur et du comptable sont séparées et incompatibles entre elles. |
| Mandates are as follows | Les mandats sont les suivants |
| Amendment 20 (CEPT mandates) | Amendement 20 (mandats à la CEPT) |
| It is not possible for Colombia to continue being such a racist and segregated country!!! | La Colombie ne peut pas rester un pays aussi raciste et excluant !!! |
| Azerbaijanis from Armenia segregated themselves from the rest as a result and united among themselves. | Les Azerbaïdjanais d'Arménie se sont donc isolés du reste et s'unissaient entre eux. |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea? | Les substances dangereuses sont elles isolées et arrimées lors du transport de fret par air ou par mer? |
| (d) investments in the CIU shall be segregated from the assets of the CIU manager | (f) les investissements dans l OPC sont séparés des actifs de son gestionnaire |
| 3.4 Various subject areas, such as mathematics, natural sciences and technology, are segregated by gender. | 3.4 De nombreuses disciplines, comme les mathématiques, les sciences naturelles et les technologies, connaissent une ségrégation par sexe. |
| At present, democracy is not very well grounded, with political life segregated from civil society. | À l'heure actuelle, la démocratie n'est pas extrêmement bien ancrée dans le pays, la vie politique étant coupée de la société civile. |
| The information on the different securities contained in the base prospectus shall be clearly segregated. | Les informations concernant les différentes valeurs mobilières couvertes par le prospectus de base sont clairement séparées. |
| The information on the different securities contained in the summary, however, shall be clearly segregated. | Les informations concernant les différentes valeurs mobilières couvertes par le résumé sont cependant clairement séparées. |
| Mandates for the Working Groups | Mandats des groupes de travail |
| Major players and their mandates | Principaux organismes compétents et mandats |
| Special procedures mandates have increased. | Le nombre de mandats relevant des procédures spéciales a augmenté. |
| No religion mandates meat eating! | Aucune religion n'a pour mandat de vous faire manger de la viande ! |
| 3.9 Standardisation requests and mandates | 3.9 Les demandes de normalisation et les mandats |
Related searches : Compliance Mandates - Mandates For - Industry Mandates - Mandates That - Security Mandates - Institutional Mandates - Regulatory Mandates - Safety Mandates - Complementary Mandates - He Mandates - Segregated Funds - Segregated Account - Segregated From
