Traduction de "seized" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Seized - translation :

Mots clés : Saisi Saisis Saisies Saisie Saisir

Exemples (Sources externes, non examinées)

Neb seized it.	Nab arracha ce lambeau de la bouche du chien.
Table 16 Quantities of cocaine seized in Ell countries 1986 1996 kg seized	Tableau 16 Quantités de cocaïne saisies dans les pays de l'Union européenne, entre 1Q86 et 1996
Table 17 Quantities of amphetamines seized in Ell countries 1986 1996 kg seized	On peut résumer quelques points clés comme en comparaison avec îableau 17 Quantités d'amphétamines, saisies dans tes pays de l'Union européenne, entre 1Q8 et ' Saisies (en kilogrammes)
Tom is constantly seized.	Tom est constamment grippé.
His weapon was seized.	Son arme a été saisie.
Milady seized the occasion.	Milady saisit l'occasion.
Then I seized them.	Alors Je les ai saisis.
But I seized them.	Alors Je les ai saisis.
Then I seized it.	Ensuite, Je les ais saisies.
I seized his arm.	Je saisis son bras.
The magazine was seized.	La revue est saisie.
The Englishman looked, and was seized with astonishment. d Artagnan looked, and was seized with pleasure.	L'Anglais regarda et fut saisi d'étonnement, d'Artagnan regarda et fut saisi de plaisir.
He was seized with fear.	Il fut pris d'un accès de peur.
He seized the child's hand.	Il se saisit de la main de l'enfant.
'Enriched uranium' seized by police	De l'uranium enrichi séquestré par la police.
So We seized the unbelievers.	Puis J'ai saisi ceux qui ont mécru.
and the chastisement seized them.	Le châtiment, en effet, les saisit.
So the chastisement seized them.	Le châtiment, en effet, les saisit.
So the punishment seized them.	Le châtiment, en effet, les saisit.
Then I seized the faithless.	Puis J'ai saisi ceux qui ont mécru.
and the punishment seized them.	Le châtiment, en effet, les saisit.
And the punishment seized them.	Le châtiment, en effet, les saisit.
But the Penalty seized them.	Le châtiment, en effet, les saisit.
She seized it and fled.	Elle la saisit et disparut.
Maheude was seized with fear.	La Maheude fut prise de peur.
Ned Land seized a harpoon.	Ned Land saisit un harpon.
A terrible curiosity seized him.	Il eut une curiosité terrible lentement, du bout des doigts, en palpitant, il releva son voile.
He seized me by the neck.	Il m'a pris par le cou.
I was often seized by despair.	J'ai souvent été pris de désespoir.
He seized on the unprecedented opportunity.	Il a saisi cette occasion sans précédent.
He seized her by the wrist.	Il la saisit au poignet.
He seized her by her waist.	Il la saisit par la taille.
So We seized them suddenly, unawares.	Eh bien, Nous les avons saisis soudain, sans qu'ils s'en rendent compte.
Amanda seized him by the arm.	Amanda le saisit par le bras
A doubt then seized upon me.	Un doute me prit alors.
Unspeakable despair then seized upon me.	De quelle épouvante? de quel désespoir je fus saisi alors, je ne saurais le dire.
Therese was seized with horrified pity.	Thérèse fut prise d'une pitié épouvantée.
Cupid flies everywhere seized by desire.	Amour vole partout, saisi de désir.
(g) goods detained, seized or confiscated	g) retenues, saisies ou confiscations de marchandises
I order him to be seized.	J'ordonnerai qu'on le saisisse.
They seized power, they had money.	Ils ont pris le pouvoir, ils avaient I'argent.
She must be seized at sea.	Elle sera arrêtée en mer.
Fund for Indemnification of Seized Property	L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l'autorité gouvernementale compétente no 3 ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle 4 .Version croate
The quantity of heroin seized during the year was 1.4 times as much as that seized in the previous year.	La quantité d apos héroïne saisie pendant l apos année était 1,4 fois supérieure à celle qui avait été saisie l apos année précédente.
The shark seized him by the leg.	Le requin le saisit par la jambe.

Display this page in English