Traduction de "seizure of power" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Power - translation :

Puissance

Seizure - translation :

Saisie

Seizure of power - translation :

Prise du pouvoir

Mots clés : électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant Saisie Convulsions épilepsie Crises Crise

Exemples (Sources externes, non examinées)

Here control is synonymous with the seizure of power.	En ce qui concerne l'Etat membre, chacun opère comme il l'entend chez lui.
The Army of Madagascar supported Rajoelina during his seizure of power in March 2009 Public Domain via Topmada	l'armée malgache soutient Rajoelina lors de la prise de pouvoir en mars 2009 Domaine publique via Topmada
Nervous System Seizure, febrile seizure	Système nerveux Convulsions fébriles ou non.
It is a request for assistance caused by a violent and illegitimate seizure of power, the loss of autonomy and freedom.	C'est une demande d'aide suite à une prise de pouvoir violente et illégitime, à une perte d'autonomie et de liberté.
seizure	La saisie
Seizure in clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole.	Convulsions dans les études cliniques menées préalablement à la mise sur le marché, des cas peu fréquents de convulsions ont été rapportés au cours du traitement par l'aripiprazole.
Convulsion (seizure)	Convulsions (crises d épilepsie)
Seizure, syncope	Convulsions, syncopes
Seizure payments	Les Parties devraient, conformément à leur droit interne, envisager d'adopter les mesures législatives et autres nécessaires pour autoriser les autorités compétentes à percevoir du producteur, du fabricant, du distributeur, de l'importateur ou de l'exportateur de tabac, de produits du tabac et ou de matériel de fabrication saisis un montant proportionné aux taxes et aux droits qui n'ont pas été perçus.
Seizure payments	Élimination ou destruction
Seizure and freezing of assets	Saisie et gel des avoirs
unlawful seizure of aircraft ships,	détournement d'avion ou de navire,
unlawful seizure of aircraft ships	détournement d'aéronef ou de navire
1917 The October Revolution in Russia Bolshevik seizure of power in Russia and the establishment of the Soviet Union, sparking the Russian Civil War.	1917 Révolution d'Octobre en Russie prise du pouvoir par les bolcheviks conduisant à la création de l'URSS.
He was also the judge in the military tribunal which tried the generals involved in the seizure of power in Algiers in 1961.	Il est juge du Haut Tribunal militaire ayant jugé les généraux putschistes d Alger de 1961.
Confiscation and seizure	Confiscation et saisie
Seizure, peripheral neuropathy	Convulsions, neuropathie périphérique
Limitation on seizure of wage credit	Limitation de la saisie sur salaires
Headache Dizziness Somnolence, Hypoaesthesia Cerebrovascular accident, Syncope Transient ischaemic attack, Seizure, Seizure recurrence	Sensations vertigineuses Somnolence, Hypoesthésie Accident vasculaire cérébral, Syncope Accident ischémique transitoire, Crise d épilepsie, Récidive de crise d épilepsie
Headache Dizziness Somnolence, Hypoaesthesia Cerebrovascular accident, Syncope Transient ischaemic attack, Seizure, Seizure recurrence	Sensations vertigineuses Somnolence, Hypoesthésie Accident vasculaire cérébral, Syncope
That is why such a balance recognizes the need for a certain control which must not be a political seizure of power in disguise.	En ce qui me concerne, j'ai voté en faveur de cet amendement.
In patients with more than one seizure type, the observed benefit of control for one seizure type should be weighed against any observed worsening in another seizure type.	Chez les patients présentant plusieurs types de crise, le bénéfice observé sur le contrôle d un type de crise doit être pondéré face à une aggravation d un autre type de crise.
That book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals.	La saisie de ce livre, la seule du genre, est l'objet d'un recours devant la Cour d'appel.
One remembers Hitler, who, while his own party did not quite get 50 of the vote, could base his seizure of power on a parliamentary majority.	On se rappelle Hitler, qui, alors que son propre parti n'avait pas remporté tout à fait 50 des voix, a pu baser sa prise de pouvoir sur une majorité parlementaire.
I had a seizure.	J'ai eu une attaque cardiaque.
I had a seizure.	J'ai eu une attaque.
Freezing, seizure and confiscation	Gel, saisie et confiscation
Seizure, confiscation and closure	Saisie, confiscation et fermeture
Seizure Encephalopathy Cerebral haemorrhage	Crise convulsive Encéphalopathie Hémorragie cérébrale
Powers of arrest, detention, search and seizure	Powers of arrest, detention, search and seizure
Β 2 1190 88 by Mr Coste Floret and others, on behalf of the Group of the European Demo cratic Alliance, on the anniversary of Fidel Cas tro's seizure of power in Cuba	B2 1190 88 de M. Coste Floret et con sorts, au nom du Groupe du rassemblement des démocrates européens, sur l'anniversaire de la prise de pouvoir à Cuba par Fidel Castro,
Hypoglycaemic seizure, hyperglycaemia, hyperlipidaemia , obesity	Convulsion hypoglycémique, hyperglycémie, hyperlipidémie , obésité
Syncope Seizure Transient global amnesia	Syncope Convulsions Amnésie transitoire
Seizure of firearms, ammunition or explosives (Article 254)	533.9 Détention d'armes à feu, de munitions ou d'explosifs (art. 254)
Seizure of drugs or psychotropic substances (Article 263)	533.10 Détention de stupéfiants ou de substances psychotropes (art. 263)
This reduces the likelihood of a seizure occurring.	Les probabilités de crise en sont ainsi réduites.
Good. You must take care of that seizure.	Bien, tu dois régler Ia réquisition.
The Summit considered this attempted seizure of power by members of the military to be an event which ran directly counter to the democratic evolution of the African continent.	Le Sommet a considéré cette tentative de prise du pouvoir par les militaires comme une antithèse flagrante de l apos évolution démocratique du continent africain.
The second draft of constitutional amendments provides for the power to issue arrest, detention, search and seizure warrants to be transferred from the procuracy to the judiciary.	The second draft of constitutional amendments provides for the power to issue arrest, detention, search and seizure warrants to be transferred from the procuracy to the judiciary.
Population pharmacokinetic pharmacodynamic modelling demonstrated that the reduction of total and tonic atonic seizure frequencies, the improvement of the global evaluation of seizure severity and the increase in probability of reduction of seizure frequency were dependent on rufinamide concentrations.	Le modèle pharmacocinétique pharmacodynamique de population a démontré que la réduction de la fréquence des crises totales et des crises toniques atoniques, l amélioration de l évaluation globale de l intensité des crises et l augmentation de la probabilité de réduction de la fréquence des crises étaient dépendantes des concentrations du rufinamide.
2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of	2. Convention pour la répression de la capture illicite d apos aéronefs,
And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful, severe.	Telle est la rigueur de la prise de ton Seigneur quand Il frappe les cités lorsqu'elles sont injustes. Son châtiment est bien douloureux et bien dur.
The tension between the army and activists isn't likely to subside any time soon, as there are already calls to protest Lieutenant Colonel Zida's purported seizure of power .	La tension entre l'armée et la société civile ne va pas tomber de sitôt car la société civile a déjà appelé les Burkinabés à manifester contre la prise du pouvoir par le lieutenant colonel Zida.
Indeed the seizure of your Lord is very severe.	La riposte de ton Seigneur est redoutable.
on the offensive on and reported seizure of the	à propos de l apos offensive lancée contre la ville azerbaïdjanaise

Display this page in English