Traduction de "self sacrifice" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Sacrifice - translation :

Self - translation :

Mots clés : Sacrifice Sacrifier Sacrifie Sacrifices Sacrifié Note Toi-même Lui-même Moi-même

Exemples (Sources externes, non examinées)

His death was a sublime self sacrifice.	Il a sacrifié sa vie.
Tanzanian blogger, Simba Deo, emphasises the value of self sacrifice	Un blogueur tanzanien, Simba Deo, met l accent sur la valeur du sacrifice de soi
Numerous Tibetan heroes have made the sacrifice of self immolation.	De nombreux héros tibétains ont choisi de se sacrifier en s immolant.
We respect those who are prepared for such a self sacrifice.	Nous respectons ceux qui sont prêt à un tel sacrifice de soi.
The glories of getting rich have overwhelmed the deprivations of patriotic self sacrifice.	La gloire que l enrichissement apporte a supplanté les privations et les sacrifices patriotiques.
For Spain asking for a Plan of Aid would be a self sacrifice.	Pour Espagne demander un Plan d'Assistance serait une auto immolation.
They rose to their ordealwith a bravery and self sacrifice unsurpassed in China s or anyone s history.	Ils affrontèrent leur ordalie avec un courage et un esprit de sacrifice resté inégalé dans l'histoire de la Chine ou d'ailleurs.
It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid .	C'est une profession qui exige une grande implication et des sacrifices personnels mais malheureusement, ce n'est pas bien rémunéré.
Are today's democracies virtuous enough to rally the energies including self sacrifice needed to defeat their enemies?	Les démocraties contemporaines sont elles suffisamment vertueuses pour rassembler les énergies y compris celle du sacrifice de soi nécessaires à la défaite de leurs ennemis ?
And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners.	Donc la sagesse pratique ne nécessite pas des actes héroïques de dévouement de la part des professionnels.
Her action was real and it was emblematic of how the love and strength of a mother extends beyond logic and self preservation far into love and self sacrifice.	Son combat est bien réel et il est emblématique de la façon dont l'amour et la force d'une mère vont au delà de la logique et de l'instinct de survie pour témoigner de l'amour et du sacrifice de soi.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.	Ils sacrifient le temps en famille. Ils sacrifient le temps avec les amis.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.	Ils sacrifient le bon temps. Ils sacrifient l'indulgence personnelle.
Sacrifice!	À me sacrifier?
Sacrifice?	Sacrifice ?
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy.	Je pense que ce n'est rien de plus que la garantie d'être immortel qui rend le sacrifice de soi dans ces moments là si facile relativement parlant.
The individualist does not favour any philosophy that requires the sacrifice of the self interest of the individual for higher social causes.	Il est de cette manière l'un des fondateurs de la démocratie libérale.
That is how the wolf albeit on account of the self sacrifice of the ÖVP is sustained rather than kept in check.	Au lieu de maintenir le loup en cage, on le nourrit même si l'ÖVP se sacrifie à cette fin.
Far from the common romanticised ideas of nationalistic self sacrifice, this rare bit of reason stuck with me up until now Sara Labib	Bien loin des idées sentimentales de sacrifice de soi nationaliste, ce rare brin de bon sens me suit jusqu'à aujourd'hui Sara Labib
In homage to Mr Marchenko, I simply recall the courage, the self sacrifice he displayed in what was effectively a never ending struggle.	En hommage à M. Marchenko, je rappellerai seulement le courage, l'esprit de sacrifice dont il a fait preuve dans ce qui fut véritablement un com bat sans fin.
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.	Quand vous offrirez à l Éternel un sacrifice d actions de grâces, vous ferez en sorte qu il soit agréé.
He started off in praise of virtue, duty, and silent immolation, having himself an incredible longing for self sacrifice that he could not satisfy.	Il se mit à vanter la vertu, le devoir et les immolations silencieuses, ayant lui même un incroyable besoin de dévouement qu il ne pouvait assouvir.
In a revolutionary atmosphere of solidarity and self sacrifice, people tend to think that when their victory is complete, paradise on Earth is inevitable.	Dans une atmosphère révolutionnaire de solidarité et d abnégation de soi, on tend à croire, quand la victoire est complète, que le paradis sur terre est inévitable.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.	Ils sacrifient les loisirs. Et ils sacrifient le sommeil. Ce qui affecte leur santé.
They sacrifice hobbies.	Ils sacrifient les loisirs.
Sacrifice, and a fire would come down from the heavens and accepts the sacrifice	Sacrifice, et était descendre le feu du ciel et reçoit la victime
It's Id alAdha, an important Muslim holiday. We sacrifice sheep to commemorate Abraham's sacrifice.	C'est la fête de l'aïd elkébir, la fête du mouton, en souvenir du sacrifice d'Abraham.
We sacrifice a lot.	Nous sacrifions beaucoup.
What do I sacrifice?	Qu'est ce que je sacrifie?
Le sacrifice est fait.	The sacrifice has been made.
They sacrifice family time.	Ils sacrifient le temps en famille.
They sacrifice friend time.	Ils sacrifient le temps avec les amis.
They sacrifice fun time.	Ils sacrifient le bon temps.
They sacrifice personal indulgence.	Ils sacrifient l'indulgence personnelle.
And they sacrifice sleep.	Et ils sacrifient le sommeil.
He would sacrifice himself.	He would sacrifice himself.
Sacrifice helps an artist.	Le sacrifice aide les artistes.
Suppose I sacrifice everything.	Et si je sacrifie tout ce que j'ai ?
It would sacrifice anyone.	Il sacrifierait n'importe qui.
We think of it as a song and a flag and not as concept of self sacrifice for the sake of others living in the same land	Nous la pensons comme une chanson et un drapeau, et non pas comme un concept de sacrifice personnel pour autrui vivant sur le même territoire
Old Testament moot of 'an eye for an eye, a human sacrifice for a human sacrifice'.	Barbare, il l'est parce que, pour répondre à l'hypothétique participation indirecte d'un chef d'Etat au terrorisme, on déverse un déluge de bombes sur tout un peuple tout cela selon le précepte vétéro testamentaire œil pour œil, sacrifice humain pour sacrifice humain .
Indeed, the UN's wanton sacrifice of science and technology to its own bureaucratic self interest creates significant obstacles to innovation that can help the poorest of the poor.	En effet, le sacrifice gratuit de la science et des technologies que l'ONU exerce au bénéfice des ses propres intérêts bureaucratiques crée des obstacles importants pour les innovations qui pourraient aider les populations les plus pauvres.
Because you delight in sacrifice.	Parce que vous aimez à vous sacrifier.
And you accept this sacrifice?	Et vous acceptez ce sacrifice?
That's no sacrifice, that's revenge!	Ce n'est pas un sacrifice, C'est une vengeance!

Display this page in English