Traduction de "senior legal counsel" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Counsel - translation :

Conseil

Legal - translation :

Légal

Senior - translation :

Sénior

Senior legal counsel - translation :

Senior Legal Counsel

Mots clés : Adverse Conseiller Avocate Maître Conseils Légal Légale Juridique Légaux Légales Terminale Senior Supérieur Principal

Exemples (Sources externes, non examinées)

1973 Senior Federal Counsel, Prosecution Division Attorney General's Chambers	Commandeur de l'Ordre du Niger
Statement by the Legal Counsel.	Exposé du Conseiller juridique.
Have you good legal counsel?	Avezvous un bon avocat ?
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.	En ma qualité de conseillère juridique, j'ai été chef du Département des affaires juridiques.
LEGAL OPINION BY THE LEGAL COUNSEL OF THE UNITED NATIONS	AVIS DU CONSEILLER JURIDIQUE DE L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES
3.1 The authors contend that by precipitating the departure of their senior counsel in the proceedings before the Federal Court, the judge discriminated against them and unduly favoured the defendants, who were able to introduce another senior counsel, whereas the authors themselves were left without competent legal advice.	3.1 Les auteurs affirment qu apos en précipitant le retrait de leur conseil de la procédure engagée devant la Cour fédérale, le juge a pris à leur encontre une mesure discriminatoire et privilégié indûment les défendeurs, qui ont pu bénéficier de l apos assistance d apos un autre conseil, tandis qu apos eux mêmes ne bénéficiaient plus des services d apos un conseil compétent.
LEGAL OPINION BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR LEGAL AFFAIRS, THE LEGAL COUNSEL	AVIS JURIDIQUE DU SECRETAIRE GENERAL ADJOINT AUX AFFAIRES JURIDIQUES,
Legal Counsel to the President of the	Conseiller juridique du Président de la République
The Legal Counsel of WIPO stated that	Le Conseiller juridique de l'OMPI a déclaré
January 1990 June 1994. Senior Counsel, Criminal Law Branch, Department of Justice of Canada.	Janvier 1990 juin 1994 Avocate conseil, Direction du Droit pénal, Ministère de la justice du Canada.
Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986	1983 1986 Conseillère d'État puis principale conseillère d'État au Ministère de la justice de l'État d'Imo
(Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel	Le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique (Signé) Nicolas Michel
Effective legal action may be impossible without proper documentation and without legal counsel.	Une action juridique peut se révéler impossible sans la constitution d apos un dossier adéquat et sans conseils juridiques.
Senior Legal Officer, Office of Legal Affairs, United Nations, 1976 1983	Juriste hors classe au Bureau du Conseiller juridique de l apos ONU, de 1976 à 1983.
Promoted to Senior Legal Officer, 1985 1989	Juriste hors classe (1985 1989)
They were given the opportunity to secure legal counsel.	Elles avaient aussi eu la possibilité de s apos assurer les services d apos un conseil.
(UN A 38 111) Office of the Legal Counsel	(UN A 38 111) Bureau du Conseiller juridique
Two senior legal officers from the Office of the Legal Counsel and the General Legal Division were scheduled to visit the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) from 7 to 11 June 2004 to cover all aspects of the MONUC legal work.	Deux juristes hors classe du Bureau du Conseiller juridique et de la Division des questions juridiques générales devaient se rendre auprès de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), où ils auraient dû séjourner du 7 au 11 juin 2004, afin de couvrir tous les aspects des travaux juridiques de la Mission.
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings.	La Division des questions juridiques générales aide le Conseiller juridique à organiser et à accueillir les réunions.
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.	Fonctions antérieures Avocate conseillère juridique en chef et juriste d'entreprise dans un établissement public.
the Special Rapporteur received information about law enforcement officials withholding information about the right to legal counsel and pressuring detainees to waive their right to legal counsel.	the Special Rapporteur received information about law enforcement officials withholding information about the right to legal counsel and pressuring detainees to waive their right to legal counsel.
1984 1992 Deputy Legal Counsel to the Central Bank of Zambia	1984 1992 Conseillère juridique adjointe auprès de la Banque centrale de Zambie
Both law societies and legal aid programmes provide duty counsel services.	L'assistance d'un avocat de service est fournie à la fois par les associations d'avocats et dans le cadre du programme d'aide judiciaire.
The reforms have institutionalized the Public Defender, assigning to the Office of the National State Counsel responsibility for providing legal aid and legal counsel for those of limited means.	Les réformes ont institutionnalisé le droit d apos être représenté par un avocat et ont chargé le bureau du procureur général d apos apporter une assistance judiciaire et d apos attribuer d apos office un défenseur aux personnes disposant de maigres ressources économiques.
Thereafter the award will be announced by the Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel.	L apos octroi de la bourse sera ensuite annoncé par le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique.
Since 24 January 1983, Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel of the United Nations	Depuis le 24 janvier 1983, Secrétaire général adjoint pour les affaires juridiques, Conseiller juridique de l apos Organisation des Nations Unies.
Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question	Elle a plus précisément décidé de soumettre au Conseiller juridique la question ci après
The session was opened by Mr. Hans Corell, Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel.	La session a été ouverte par M. Hans Corell, Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, conseiller juridique.
In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded	En réponse, le Conseiller juridique a demandé que les vues ci après soient consignées
6.5 The subprogramme is implemented by the Office of the Legal Counsel.	L'exécution de ce sous programme est confiée au Bureau du Conseiller juridique.
It is thus alleged that the right to legal counsel was violated.	Le droit à l'assistance d'un conseil aurait donc été violé.
The Legal Counsel and the Advisory Committee have made their position known.	Le Conseiller juridique et le Comité consultatif ont fait connaître leur position.
Senior legal adviser to the Government on international law matters	Conseiller juridique principal du Gouvernement en matière de droit international.
Mr. George Korontzis, Senior Legal Officer, served as Senior Assistant Secretary, Mr. Trevor Chimimba and Mr. Arnold Pronto, Legal Officers, served as Assistant Secretaries to the Commission.	M. George Korontzis, juriste hors classe, assumait les fonctions de Secrétaire assistant principal de la Commission et MM. Trevor Chimimba et Arnold Pronto, juristes, étaient Secrétaires assistants de la Commission.
The Canadian team would be under the overall direction of the Director and General Counsel for the Crimes Against Humanity and War Crimes Section, Mr. P. M. Kremer, Q.C., or Mr. C. A. Amerasinghe, Q.C., Senior General Council of the Section, or other senior prosecution counsel.	Cette équipe canadienne serait placée sous la direction du Directeur et le Conseiller général de la section des crimes contre l apos humanité et des crimes de guerre, M. P. M. Kremer, ou de M. C. A. Amerasinghe, Conseiller hors classe de cette Section, ou d apos un autre haut magistrat du parquet.
Since leaving government service, Chertoff has worked as senior of counsel at the Washington, D.C., law firm of Covington Burling.	Carrière juridique Michael Chertoff travaille pour différents juges puis pour un cabinet d'avocats, Latham Watkins à partir de 1980.
1 P 4 post for a Legal Officer in the Panel of Counsel	Un juriste (P 4) pour la Liste des conseils.
The Legal Counsel and a representative of OIOS were present during the discussion.	Le Conseiller juridique et un représentant du Bureau ont assisté au débat.
He has the right to contact his family and legal counsel without delay.	Elle a le droit d'entrer immédiatement en contact avec sa famille et son conseil.
According to the source, Mr. Choi was interrogated without legal counsel and advice.	Selon la source, M. Choi a été interrogé sans avoir accès à un défenseur et à des conseils juridiques.
Former International Policy Director and Legal Counsel, Ministry of Foreign Affairs of Venezuela.	Ambassadeur. chargé de la politique internationale et Conseiller juridique au Ministère des relations extérieures du Venezuela.
Many Member States provide for confidentiality, i.e. legal privilege, between client and counsel.	Quantité d' États membres connaissent le rapport de confiance privilégié entre le client et le conseil juridique.
Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General of the Office of Legal Affairs and Legal Counsel, will be the moderator.	1 Date de réception des documents pertinents.
Senior Legal Liaison Office of the United Nations Office at Vienna.	Attaché juridique de liaison à l apos Office des Nations Unies à Vienne.
(j) Taking fully into account legal opinions addressed to the Sub Commission by the Legal Counsel of the United Nations	j) En tenant pleinement compte des avis juridiques qui lui sont adressés par le Conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies

Display this page in English