Traduction de "sensitive to heat" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Heat - translation :

Chaleur

Sensitive - translation :

Sensible

Sensitive to heat - translation :

Sensibles à la chaleur

Mots clés : Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Sensible Sensibles Susceptible Sensibilité Délicat

Exemples (Sources externes, non examinées)

I am very sensitive to heat.	Je suis très sensible à la chaleur.
Paper and paperboard of a kind used as a base for photo sensitive, heat sensitive or electro sensitive paper or paperboard	autres fils, simples
Paper and paperboard of a kind used as a base for photo sensitive, heat sensitive or electro sensitive paper or paperboard	en fils de diverses couleurs
This is an infrared image that shows differences in heat on the building and microbes are known to be very sensitive to heat.	C'est une image infrarouge qui montre les différences de température dans le bâtiment et nous savons que les microbes sont très sensibles à la chaleur.
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air conditioning in summer.	Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.
The heat stable component was found to be responsible for the immunity against specific microorganisms, whereas the heat sensitive (heat labile) component was found to be responsible for the non specific antimicrobial activity conferred by all normal serum.	Il a été découvert que le composant thermostable conférait une immunité contre des microorganismes spécifiques, alors que le composant thermolabile était responsable d une activité non spécifique, conféré par tous les sérums.
Paper and paperboard of a kind used as a base for photo sensitive, heat sensitive or electro sensitive paper and paperboard, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size	Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou électrosensibles, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, de tout format
6) the antiviral activity was resistant to acidification and sensitive to heat (7O0 C for 1 hour) and to the action of trypsin.	(6) L'activité antivirale résiste à l'action des pH. acides, mais est sensible à la chaleur (70 C pendant 1 heure) ainsi qu'à l'action de la trypsine.
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat sensitive or electrosensitive paper or paperboard	à armure toile, écrus ou simplement décrués
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat sensitive or electrosensitive paper or paperboard	sous forme de livres ou de brochures
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat sensitive or electrosensitive paper or paperboard	Glace armée
It's too sensitive to explain, but not too sensitive to allege.	C'est trop sensible pour être explicité, mais pas assez pour être prétendu.
Let's say instead of adding heat, you were to take away heat.	Disons plutôt qu'au lieu d'ajouter de la chaleur, on en enlève.
A heat meter is an instrument designed to measure the heat which, in a heat exchange circuit, is given up by a liquid called the heat conveying liquid.	Un compteur d énergie thermique est un instrument conçu pour mesurer l énergie thermique qui, dans un circuit d échange d énergie thermique, est dégagée par un liquide appelé liquide transmetteur d énergie thermique.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.	La littérature nous rend sensibles, sensibles aux gens, et à leurs rêves et leurs idées.
And energy is the ability to do work or transmit heat or create heat.	Et l'énergie est la capacité à faire un effort ou à transmettre de la chaleur ou à créer de la chaleur.
That decay heat continued to build. Heat was not being removed from the reactor.	Et ce quelquechose que l'on fabrique pourrait se désintègrer rapidement.
Heat	Chaleur
Heat	Xearth
I was accustomed to heat.	J'étais habitué à la chaleur.
I'm used to the heat.	J'ai l'habitude de la chaleur.
Avoid exposure to excessive heat.	Eviter l exposition à une chaleur excessive.
Avoid exposure to excessive heat.	Éviter l'exposition à une chaleur excessive.
4 TWh additional waterborne heat per year based on RES, heat pumps and surplus heat by 2010.	4 TWh supplémentaires de production annuelle d'eau chaude à partir de SER, pompes à chaleur et récupération de chaleur excédentaire d'ici à 2010.
These sensitive areas must therefore be sensitive.	Par conséquent, ces zones sensibles doivent être sensibles.
Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power CHP) by autoproducer thermal power and combined heat and power plants.	Production brute d électricité et éventuellement de chaleur vendue à des tiers (cogénération) des centrales thermiques et des centrales de cogénération des autoproducteurs.
With heat from the bottom and heat from the top.	Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus.
Heat shock proteins are generally responsible for preventing damage to proteins in response to high levels of heat.	Les Heat shock proteins sont généralement responsables de la prévention des dommages à des protéines en réponse à des niveaux élevés de température.
The patch application site should not be exposed to heat from external heat sources (see Take	Il ne faut pas exposer le site d application du dispositif à de la chaleur provenant de sources
I was used to the heat.	J'étais habitué à la chaleur.
I'm not used to this heat.	Je ne suis pas habitué à cette chaleur.
I'm not used to this heat.	Je ne suis pas habituée à cette chaleur.
I've become accustomed to the heat.	Je me suis habitué à la chaleur.
I'm not used to the heat.	Je ne suis pas habitué à la chaleur.
Prolonged exposure to heat or cold	Une exposition prolongée à la chaleur ou au froid
annual average power to heat ratio	le rapport électricité chaleur annuel moyen
Heat kills.	La chaleur tue.
Heat wave !	la canicule !
Heat Index	Index de température 160
Heat conditioning	Conditionnement à la chaleur
Heat stroke	des bicarbonates
3.6.1.2 Heat	3.6.1.2 Chaleur
Heat radiation	Rayonnement thermique
The heat.	La chaleur !
Such heat!	Quelle chaleur !

Display this page in English