Traduction de "sensibles à la chaleur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chaleur - traduction : Chaleur - traduction : Sensibles à la chaleur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les oreilles sont sensibles à la température et sont un lieu de déperdition de chaleur. | The external ears of felids are also large, and especially sensitive to high frequency sounds in the smaller cats. |
| Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou électrosensibles | Of rabbit or hare |
| Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou électrosensibles | Acrylonitrile butadiene rubber (NBR) |
| Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou électrosensibles | Sawlogs |
| Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou électrosensibles | Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm |
| Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou électrosensibles | Prepared |
| Elles sont sensibles à la chaleur et parfois ne se nourrissent pas durant les journées particulièrement chaudes. | They mainly emerge from their burrows to engage in feeding during the morning and afternoon, as they are not well suited to heat, which may result in them not feeding at all on very warm days. |
| C'est une image infrarouge qui montre les différences de température dans le bâtiment et nous savons que les microbes sont très sensibles à la chaleur. | This is an infrared image that shows differences in heat on the building and microbes are known to be very sensitive to heat. |
| Conditionnement à la chaleur | Heat conditioning |
| l exposition à la chaleur | Cold Heat |
| J'étais habitué à la chaleur. | I was used to the heat. |
| J'étais habitué à la chaleur. | I was accustomed to heat. |
| La chaleur de désintégration a continué à croître. La chaleur n'était pas enlevé du réacteur. | Well, he mentioned in an article that he wrote yesterday that he talked to Caroline Lucas, the head of the green party in the U.K. And he asked her why she would support subsidies on solar and wind. |
| Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou électrosensibles, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, de tout format | Paper and paperboard of a kind used as a base for photo sensitive, heat sensitive or electro sensitive paper and paperboard, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size |
| Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou électrosensibles, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, de tout format | Sipo in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like wood cut into boards or beams, etc. wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives) |
| Recherches sensibles à la casse | Case sensitive searches |
| Et l'énergie est la capacité à faire un effort ou à transmettre de la chaleur ou à créer de la chaleur. | And energy is the ability to do work or transmit heat or create heat. |
| Épreuve de la stabilité à la chaleur. | Thermal Stability Test |
| La chaleur ! | The heat. |
| Pompe à chaleur air air La chaleur est extraite de l'air extérieur pour être restituée à l'air intérieur. | Also, as the heat pump takes heat out of the air, some moisture in the outdoor air may condense and possibly freeze on the outdoor heat exchanger. |
| La littérature nous rend sensibles, sensibles aux gens, et à leurs rêves et leurs idées. | Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. |
| Elles sont sensibles à la lumière. | Through the act of mating, the female ovulates eggs which are fertilized by the male. |
| Je me suis habitué à la chaleur. | I've become accustomed to the heat. |
| Je suis très sensible à la chaleur. | I am very sensitive to heat. |
| Essai de résistance à la chaleur 11 | Conformity of production 11 |
| La matière est elle stable à la chaleur? | Is the substance thermally stable? |
| La chaleur tue. | Heat kills. |
| La chaleur redouble. | The heat increases. |
| Plutôt la chaleur. | Must be the weather. |
| C'est la chaleur. | The heat. |
| A propos de chaleur, que je n'aie pas à te rappeler ta prédisposition le syndrome de la chaleur. | Speaking of, ah, sun and heat, I know I don't need to remind you of your susceptibility. |
| Elle optimalise sa rigidité et sa forme selon la chaleur absorbée ou bien s'adapte à la chaleur de votre corps. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
| Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus (seulement souches sensibles à la méticilline ) Staphylococcus spp. | Gram Positive Aerobes Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus (methicillin susceptible strains only) Staphylococcus spp. |
| Balises et attributs sensibles à la casse | Case sensitive tags and attributes |
| Les protéines sensibles à la lumière sont produites dans les cellules bipolaires et ces cellules deviennent alors sensibles à la lumière. | Light sensitive proteins are produced within the bipolar cells and then these cells are now sensitive to light. |
| Je suis déjà habitué à la chaleur estivale. | I'm already accustomed to the heat of summer. |
| Je ne suis pas habitué à la chaleur. | I'm not used to the heat. |
| La chaleur se maintenait à un degré supportable. | The heat was perfectly bearable. |
| Peut il rendre la chaleur à un cadavre ? | Can it restore heat to a corpse? |
| Je me mets quand même à la chaleur. | Well, anyway, I'm going to keep warm by the camp. |
| Le poêle commence à diffuser de la chaleur. | Oh. Now, look what happens. |
| La viande a pourri à cause de la chaleur. | The heat was responsible for the meat going bad. |
| Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus. | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Pompe à chaleur (1,5 point) | Heat pump (1,5 points) |
| Ceux ci sont très sensibles à leurs problématiques, et peu sensibles à celles des femmes. | They are very sensitive to their own issues and not so sensitive to those of women. |
Recherches associées : Sensibles à - La Chaleur à - Sensibles à La Douleur - Sensibles à La Corruption - Sensibles à La Caféine - Sensibles à La Manipulation - Sensibles à La Dégradation - Sensibles à La Date - Sensibles à La Corrosion - Sensibles à La Polarité - Sensibles à La Casse - Sensibles à La Contamination - Sensibles à La Saleté - Sensibles à La Rayure
