Traduction de "la chaleur à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conditionnement à la chaleur | Heat conditioning |
| l exposition à la chaleur | Cold Heat |
| J'étais habitué à la chaleur. | I was used to the heat. |
| J'étais habitué à la chaleur. | I was accustomed to heat. |
| La chaleur de désintégration a continué à croître. La chaleur n'était pas enlevé du réacteur. | Well, he mentioned in an article that he wrote yesterday that he talked to Caroline Lucas, the head of the green party in the U.K. And he asked her why she would support subsidies on solar and wind. |
| Et l'énergie est la capacité à faire un effort ou à transmettre de la chaleur ou à créer de la chaleur. | And energy is the ability to do work or transmit heat or create heat. |
| Épreuve de la stabilité à la chaleur. | Thermal Stability Test |
| La chaleur ! | The heat. |
| Pompe à chaleur air air La chaleur est extraite de l'air extérieur pour être restituée à l'air intérieur. | Also, as the heat pump takes heat out of the air, some moisture in the outdoor air may condense and possibly freeze on the outdoor heat exchanger. |
| Je me suis habitué à la chaleur. | I've become accustomed to the heat. |
| Je suis très sensible à la chaleur. | I am very sensitive to heat. |
| Essai de résistance à la chaleur 11 | Conformity of production 11 |
| La matière est elle stable à la chaleur? | Is the substance thermally stable? |
| La chaleur tue. | Heat kills. |
| La chaleur redouble. | The heat increases. |
| Plutôt la chaleur. | Must be the weather. |
| C'est la chaleur. | The heat. |
| A propos de chaleur, que je n'aie pas à te rappeler ta prédisposition le syndrome de la chaleur. | Speaking of, ah, sun and heat, I know I don't need to remind you of your susceptibility. |
| Elle optimalise sa rigidité et sa forme selon la chaleur absorbée ou bien s'adapte à la chaleur de votre corps. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
| Je suis déjà habitué à la chaleur estivale. | I'm already accustomed to the heat of summer. |
| Je ne suis pas habitué à la chaleur. | I'm not used to the heat. |
| La chaleur se maintenait à un degré supportable. | The heat was perfectly bearable. |
| Peut il rendre la chaleur à un cadavre ? | Can it restore heat to a corpse? |
| Je me mets quand même à la chaleur. | Well, anyway, I'm going to keep warm by the camp. |
| Le poêle commence à diffuser de la chaleur. | Oh. Now, look what happens. |
| La viande a pourri à cause de la chaleur. | The heat was responsible for the meat going bad. |
| Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus. | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Pompe à chaleur (1,5 point) | Heat pump (1,5 points) |
| La chaleur est intense. | The heat is intense. |
| La chaleur devenait intolérable. | The heat had become unbearable. |
| C'est peutêtre la chaleur ? | Maybe it's the heat ? |
| On appelle pompe à chaleur un dispositif qui fait l'inverse, c'est à dire qui force la chaleur à migrer de la zone froide vers la zone chaude | We call heat pump the device which is doing the opposite thing, that is to say that forces the heat to migrate from the cold area to the warm area the cold area is cooling even more and the heat area is warming. |
| (a) processus dans lequel la demande de chaleur utile est insuffisante ou aucune chaleur utile n'a été produite (turbines à gaz, moteurs à combustion interne ou piles à combustible n'utilisant pas ou pas suffisamment de chaleur) | (a) in processes with insufficient useful heat demand or no generation of useful heat energy (for example, gas turbines, internal combustion engines and fuel cells with insufficient or no utilisation of heat) |
| Nous étions en sueur à cause de la chaleur. | We were sweating in the heat. |
| Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. | A steam engine transforms heat into power. |
| Peux tu supporter la chaleur de l'été à Nagoya ? | Can you stand the summer heat in Nagoya? |
| Échangeur thermique, ou de chaleur simple, à la verticale | Simple Heat Exchanger, vertical |
| Cette théorie de Clausius était spécifique à la chaleur. | This theory of Clausius was specific to heat. |
| Cela a contribuer à la réduction d'îlot de chaleur. | It's reduced heat holding infrastructure. |
| Une exposition prolongée à la chaleur ou au froid | Prolonged exposure to heat or cold |
| La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. | Heat and light are necessary for our existence. |
| Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville. | People seek escape from the heat of the town. |
| Chaleur | Heat |
| chaleur | common |
| chaleur | Very Rare |
Recherches associées : Sensible à La Chaleur - Déformation à La Chaleur - Durci à La Chaleur - Soumis à La Chaleur - Sensible à La Chaleur - Exposition à La Chaleur - Résistant à La Chaleur - Exposé à La Chaleur - Résistance à La Chaleur - Vieillissement à La Chaleur - Réagissant à La Chaleur - Sensibles à La Chaleur - Stable à La Chaleur - Résistance à La Chaleur
