Traduction de "set the foundation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Foundation - translation :

Set the foundation - translation :

Mots clés : Fondation Fondations Fondement Fondation Teint

Exemples (Sources externes, non examinées)

We set up a foundation.	Nous avons mis sur pied une fondation.
CA You've got a company set up to ... GW A foundation, a foundation. Not for profit.	C.A. Vous avez une entreprise qui est prête pour G. W. Une fondation, une fondation. Sans but lucratif.
The Community must set up a European Foundation for Safety at Sea.	Il convient de souligner que la création d'une Fondation européenne pour la sécurité en mer est devenue nécessaire.
If you want, you can set, you can set a fundraising goal to help support the Imagination Foundation.	Si vous voulez, vous pouvez placer un objectif d'argent à collecter pour soutenir la Imagination Foundation.
This foundation was set up to help those with cancer fight it.	Cette fondation a été créée pour aider les personnes atteintes du cancer.
WIJSENBEEK (LDR). (NL) The European Foundation created pursuant to the Tindemans report is still being set up. The question is whether it is a cul tural foundation.	Tindemans. (NL) Je présume que vous attendez de moi que je représente le Conseil dans cette enceinte et que je parle au nom de la Communauté.
They were in fact awed by her efforts. if the Imperial Foundation is set up,	En réalité, ses efforts ont forcé l'admiration. Si la Famille Impériale est mise sur pieds,
A team of experts was set up for the purpose, with the Foundation as team leader.	Une équipe d experts a été créée à cet effet et sa direction a été confiée à la Fondation.
In this way, the work of the national focal points was set on a firmer foundation.	Cela a permis de consolider les bases du travail effectué par les points focaux nationaux.
We go and set up a foundation that will be run exclusively by governments!	De cette façon la convergence sera rapidement réalisée.
The award and the Hasselblad Foundation was set up from the estate of Erna and Victor Hasselblad.	Le prix est organisé par la fondation Erna et Victor Hasselblad et le lauréat est annoncé chaque année vers mars avril.
In February 2010 a Foundation Monticelli was set up at L'Estaque, in the outskirts of Marseille.	La Fondation Monticelli a été inaugurée en février 2010 dans le quartier de l'Estaque à Marseille.
The Foundation was set up in 1976, on the occasion of the 25th anniversary of King Baudouin's reign.	La Fondation a été créée en 1976, à l'occasion des 25 ans de règne du Roi Baudouin de Belgique.
Retired from active business in 1990 and set up the Goldsmith Foundation for the protection of the environment.	En 1990, met fin à ses activités d'affaires et crée une fondation consacrée à la défense de l'environnemt.
He has lived in Mataró for many years and in 2010 set up the Cyborg Foundation there.	Il a vécu a Mataró pendant dix ans et y a créé la Cyborg Foundation en 2010.
Wayne Foundation The Wayne Foundation is the holding company for the Thomas Wayne Foundation and the Martha Wayne Foundation.	Fondation Thomas Wayne La Fondation Thomas Wayne est une fondation pour la médecine et l'aide médicale.
César Manrique Foundation The César Manrique foundation was set up in 1982 by César Manrique and a group of friends but wasn't officially opened until 1992 after Manrique died.	Fondation Fundación César Manrique La fondation a été créée par Manrique et un groupe d'amis à lui en 1982 et inaugurée officiellement en mars 1992.
The Government set up the National Boarding School Public Foundation in 2000, which started to operate in January 2001.	Le gouvernement a créé en 2000 la Fondation nationale publique pour les internats, qui est entrée en fonctions en janvier 2001.
It set out a prevention strategy and made nine recommendations that are the foundation of WHO's violence prevention work.	Le rapport présente une stratégie de prévention et fait neuf recommandations qui sont au cœur des activités de prévention de la violence de l'OMS.
The Foundation uses a set of objective criteria to determine which type of evaluation is used for each project.	Une série de critères objectifs permettent à la Fondation de décider du type d'évaluation le mieux adapté à chaque projet.
In 2000, the foundation was renamed the Aventis Foundation.	On pourrait même la nommer loi Sanofi.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	C'est la base de toutes les sciences sociales, la base de la religion, la base de la guerre.
The EU LAC International Foundation, ( the Foundation or the EU LAC Foundation ), is established by this Agreement.	Le présent accord établit la Fondation internationale UE ALC (ci après dénommée Fondation ou Fondation UE ALC ).
An Evaluation Steering Committee was set up in early February 2000 to advise the Foundation on its annual evaluation programme.	Un Comité directeur Évaluation a été créé en février 2000 afin de conseiller la Fondation à propos de son programme d évaluation annuel.
Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund.	la fondation Aman, pour mettre en place un système autonome de service d'ambulance à Karachi, aidé par le fond Acumen.
The Foundation	La fondation
the foundation	la pile de fondation
(the Foundation)	(la Fondation)
A set of minutes, signed by the chairman and by the minute taker, records the deliberations and decisions of the Foundation Board.	Un procès verbal, signé par le président et par son auteur, enregistre les délibérations et les décisions du Conseil de fondation.
In order to achieve the objectives set out in Article 5 of this Agreement, the activities of the EU LAC Foundation shall	donnent de la visibilité au partenariat, notamment en ciblant des actions ayant un effet multiplicateur.
In order to achieve the objectives set out in Article 5, the EU LAC Foundation shall undertake, among others, the following activities	créer une plate forme sur l'internet et ou générer une publication électronique.
The Nippon Foundation, chaired by Yohei Sasakawa, has set up a Northeastern Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund for this purpose.	La Nippon Foundation, présidée par Yohei Sasakawa, a ouvert à cet effet un Fonds d aide aux sinistrés du séisme et du tsunami survenus au nord est du Japon.
So they took me to a private, Catholic, elementary school, which set the foundation for what ended up being my career.	Donc ils m'ont envoyée dans une école primaire privée catholique qui a posé les bases de ce qui allait devenir le reste de ma carrière.
We have been informed that Merck and the Gates Foundation have jointly set up a USD 100 million fund for Lesotho.	Nous avons été informés que Merck et la fondation Gates se sont réunis pour constituer un fonds de 100 millions de dollars pour le Lesotho.
Honors Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973.	Distinction Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973.
Chairman of the European Foundation for the Environment and the SEA Foundation.	Secré taire de l'Association nationale pour la préservation de la mer de Wadden.
In 1996 the Government set up the Public Foundation for the Roma Population in Hungary with the task of supporting Roma integration projects.	En 1996, le Gouvernement a créé la fondation publique pour la population rom en Hongrie, chargé de soutenir les projets d'intégration de ce groupe.
Marek Kamiński Foundation The Marek Kamiński Foundation was founded in 1996.	Fondation Marek Kamiński La fondation Marek Kamiński a été fondée en 1996.
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999)	Movimiento Laico para América Latina (2004)
the foundation pile	la pile de fondation
The GNOME Foundation	La fondation GNOME
The Asia Foundation	The Asia Foundation
The Spaceguard Foundation	La Spaceguard Foundation
Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York)	Membre du Conseil de surveillance de l apos Ukrainian American Renaissance Foundation à Kiev (fondation soeur de la Soros Foundation à New York)
The use of these arrangements as a foundation should result in a set of draft provisions that are more recognizable to States.	En prenant pour base ces arrangements, on pourrait établir un ensemble de projets de dispositions avec lesquels les Etats pourraient plus facilement se familiariser.

Display this page in English