Traduction de "setting of concrete" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Concrete - translation :

Béton

Setting - translation :

Réglage

Setting of concrete - translation :

Prise du béton

Mots clés : Béton Concret Ciment Concrètes Concrète Installe Cadre Piéger Installer Piège

Exemples (Sources externes, non examinées)

setting out a series of concrete priority measures over time.	en arrêtant une série de priorités concrètes au fil du temps.
I do commend to my colleagues the importance of our setting down a concrete proposal.	Les pressions exercées sur les marchés mondiaux doivent jouer dans le sens d'un abaissement de ce niveau.
Apart from the provisions setting concrete deadlines, Part III codifies customary international law.	Hormis les dispositions fixant des délais concrets, la troisième partie codifie le droit international coutumier.
At the general level there at present no concrete plans for the setting up of European environmental education centres.	Sur un plan général, il n'existe pas, à l'heure actuelle, de prévisions concrètes de créer des centres européens en matière d'éducation environnementale.
There is no doubt that the ever more concrete possibility of setting up a Central American Parliament is a process of historic importance.	La possibilité, de plus en plus concrète, de création d'un parlement d'Amérique centrale, inaugure sans aucun doute un processus d'importance historique.
In that sense, I have also tabled an amendment setting out concrete, territorial and budget parameters for monitoring complementarity.	J'ai présenté aussi dans ce sens un amendement offrant des paramètres concrets, territoriaux et budgétaires, pour vérifier cette complémentarité.
Adopt a European Small Business Act setting out the principles and concrete measures to support SMEs throughout their life cycle.	adopter une loi européenne sur les petites entreprises définissant les principes et les mesures concrètes pour soutenir les PME tout au long de leur cycle de vie,
With regard to our second hope, setting up the fund is a first, concrete step forward, but it is not enough in itself.	Pour ce qui a trait à notre second espoir, créer le Fonds est une première avancée concrète, mais elle ne suffit pas en elle même.
We've got lots of people, pollution, cars, concrete, lots of concrete.	Nous avons beaucoup de gens, la pollution, les voitures, plein de béton.
From this second standpoint, therefore, our view of the proposals can only be positive if setting aside is accompanied by concrete, efficient measures for environmental pro tection.	Dès lors, sous ce deuxième aspect, le gel des terres ne sera positif que s'il est assorti de mesures concrètes et efficaces de protection de l'environnement.
Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so.	La meilleure manière pour assurer qu une intervention demeure concrète et applicable est d établir des objectifs quantitatifs clairs et de faire des bilans des résultats.
A concrete proposal for setting up a replacement scheme in all member states for farmers on sick leave or holidays was also put forward.	Une proposition concrète a également été avancée concernant la mise en place dans tous les États membres d'un système de remplacement pour les agriculteurs qui sont en congé de maladie ou souhaitent prendre des vacances.
I shall shortly be setting forth the consequences of this, when I give my views on a number of concrete proposed amendments that the European Parliament has put forward.	J'en tirerai les conclusions tout à l'heure lorsque je donnerai mon avis sur quelques amendements déposés par le Parlement européen.
The Council is not so fond of setting up a particular fund and a secretariat to work with the concrete implementation of this plan and the 'Water for Life' initiative.	Ce dernier ne tient pas vraiment à mettre sur pied un fonds spécial et un secrétariat afin de travailler sur la mise en ?uvre concrète de ce plan et de l'initiative De l'eau pour la vie .
Some of us believe that setting quantitative targets, even without mechanisms for imposing them, would help Europe give concrete expression to its efforts to move in the right direction.	Certains d' entre nous estiment que la définition des objectifs quantitatifs même en l' absence d' un mécanisme les rendant obligatoires aiderait l'Europe à concrétiser ses efforts en vue d'atteindre les objectifs requis.
a concrete indication of	l'indication concrète
Concrete	Béton
In concrete terms, the main initiative is the setting up of a European central bank to set irreversibly fixed rates of exchange among the currencies of the States which are part of monetary union.	Dans une Communauté qui entend progresser vers la pleine intégration, cette incohérence ne pourra être résolue que par le passage à une politique monétaire commune.
A LIST OF CONCRETE MEASURES	L'ÉLABORATION D'UNE LISTE DE MESURES CONCRÈTES
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	La structure du toit de la halle principale consiste en quinze coques en béton reposant sur des colonnes en béton armé .
The Council has sent commissions to the states on a regular basis to investigate complaints and prepare reports setting forth concrete measures to address and prevent the cases considered.	Le Conseil a périodiquement envoyé dans les États des commissions chargées d'examiner les plaintes et de rendre compte des mesures concrètes prises pour régler et prévenir ce type d'affaires.
Concrete example.	Exemples concrets.
Concrete achievements.	Réalisations concrètes.
Concrete example.	Exemple concret.
Concrete objectives	Objectifs concrets
Concrete pumps	Articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques
Concrete pumps	Autres chariots autopropulsés
Concrete pumps	équipés d'un dispositif de chauffage
Concrete pumps	Machines et appareils pour la fabrication industrielle de sucre (sauf centrifugeuses et sauf appareils de filtrage, appareils thermiques et appareils de refroidissement)
Concrete vibrators	Verres de lunetterie en autres matières
They expect deeds, i.e. concrete financial resources and concrete financial projects.	Dès lors, j'espère que nous parviendrons à adopter la première résolution et que le Parlement ne re gardera pas, au travers de lunettes teintées de rose, une situation qui s'avère extraordinairement dangereuse pour nous et pour les habitants de ces pays.
Concrete Wave The History Of Skateboarding .	Concrete Wave The History Of Skateboarding .
An Action Plan for an EU HPC renewal requires adequate governance for setting concrete objectives, deciding policies, monitoring progress and efficiently pooling and using resources available across the Member States.	Un plan d'action pour le renouveau du CHP dans l'UE exige une gouvernance appropriée afin de fixer des objectifs concrets, d'arrêter des politiques, de superviser les progrès accomplis ainsi que de mettre en commun et d'utiliser efficacement les ressources disponibles dans tous les États membres.
THE CONCRETE REALITY.	L'inévitable l'Heure qui montre la vérité
Concrete is shattered.	Le ciment est éparpillé partout.
A concrete instrument.	Instrument concret.
A concrete example.	Exemple concret.
A concrete behavior.	Un comportement concret.
With concrete things.	With concrete things.
Concrete mixer lorries	Microscopes optiques, y compris les microscopes pour la photomicrographie, la cinéphotomicrographie ou la microprojection
Concrete pumping vehicles	Microscopes stéréoscopiques
Concrete mixer lorries	Lunettes solaires
Concrete pumping vehicles	avec verres travaillés optiquement
Concrete pumping vehicles	Débitmètres pour les liquides, non électroniques (à l'exclusion des compteurs et des instruments et appareils pour la régulation ou le contrôle automatiques)
Procedure of setting TACs	Procédure de fixation des TAC

Display this page in English