Traduction de "severance allowance" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Allowance - translation : Severance - translation : Severance allowance - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Severance. | Severance. |
| Severance grant | Allocation de départ |
| All income should be declared with the exception of severance payments, family benefits, wage arrears, life annuities for accidents at workor occupational disease, war pensions, pensions for disablement sustained during military service, attendance allowance, travel allowance. | Tout revenu doit être déclaré, à l exception des indemnités de licenciement, des prestations familiales, des arriérés de salaire, des rentes viagères d accident du travail ou de maladie professionnelle, des pensions de guerre ou d invalidité accordées en réparation d infirmités imputables au service militaire, des allocations pour l aide d une tierce personne et des indemnités de déplacement. |
| All income should be declared with the exception of severance payments, family benefits, wage arrears, life annuities for accidents at work or occupational disease, war pensions, pensions for disablement sustained during military service, attendance allowance, travel allowance. | Tout revenu doit être déclaré, à l exception des indemnités de licenciement, des prestations familiales, des arriérés de salaire, des rentes viagères d accident du travail ou de maladie professionnelle, des pensions de guerre ou d invalidité accordées en réparation d infirmités imputables au service militaire, des allocations pour l aide d une tierce personne et des indemnités de déplacement. |
| If a member of the contract staff recipient of an invalidity allowance, reaches the age of 65, the general rules on severance grant shall be applied. | Si l'agent contractuel bénéficiaire d'une allocation d'invalidité atteint l'âge de 65 ans, les règles générales relatives à l'allocation de départ sont appliquées. |
| You'll get a severance. | On vous indemnisera. Une indemnité, ça m'est égal. |
| SEVERANCE GRANT AND PENSION | ALLOCATION DE DÉPART ET PENSION |
| If a member of the temporary staff, recipient of an invalidity allowance, reaches the age of 65, the general rules on the severance grant shall be applied. | Si l'agent temporaire bénéficiaire d'une allocation d'invalidité, atteint l'âge de 65 ans, les règles générales relatives à l'allocation de départ sont appliquées. |
| Final and Voluntary Severance Bonus | Prime de départ définitif et volontaire |
| Final and voluntary severance bonus | Prime de départ définitif et volontaire |
| She'II give you a severance payment. | Et elle te donnera une indemnité. |
| This adds an allowance of residence of 2986 more a monthly supplementary allowance 607, this makes 21103 per month in what must be a 35020 installation allowance more refunds of fees moved, move particularly transport, generous, more a severance of a month's salary of 17510 more a transitional allowance at the end of the mandate, of 40 to 65 of the wage paid for 3 years. | A cela s'ajoute une indemnité de résidence de 2986 plus une indemnité mensuelle supplémentaire de 607 , cela fait 21103 par mois à quoi il faut une indemnité d'installation de 35020 plus des remboursements de frais de transport , d'emménagement, déménagement particulièrement généreuse, plus une indemnité de départ d'un mois de salaire de 17510 plus une indemnité transitoire à l'issue du mandat, de 40 à 65 du salaire versé pendant 3 ans. |
| Right now your severance is not pensionable | Ce qui n'est pas le cas de l'indemnité de départ. |
| To avoid the severance of the ancestral line. | Pour éviter la rupture de de la ligne ancestrale. |
| The Director shall not receive this severance bonus. | Le directeur ne bénéficie pas de la prime de départ. |
| Investment portfolios related to pension funds and severance schemes . | Portefeuilles titres liés aux fonds de pension et aux plans sociaux . |
| Subject Severance of all diplomatic relations with South Africa | Objet Rupture de toutes les relations diplomatiques avec l'Afrique du Sud |
| Investment portfolios related to pension funds and severance schemes . | Portefeuilles titres liés aux fonds de pension et aux plans sociaux. |
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | Les prestations familiales accordées par l'État sont les suivantes l'allocation de naissance, l'allocation pour enfant à charge, l'allocation d'entretien, l'allocation pour enfant de parent célibataire, l'allocation pour enfant de conscrit, l'allocation scolaire, l'allocation de placement familial, l'allocation d'accession à une vie autonome, l'allocation pour les familles de trois enfants et plus et celles qui élèvent des triplés, et, enfin, l'allocation d'adoption. |
| A new legislation on severance pay should facilitate job mobility. | Une nouvelle loi sur l indemnité de départ devrait faciliter la mobilité de l emploi. |
| You owe me back wages and even a severance payment. | Eaissemoi toucher mon dû et donnesmoi une petite avance. |
| And you have quite a bit of severance pay stacked up. | Et tu as quelques indemnités de départ qui sont préparées. |
| The Director and Deputy Director shall not receive this severance bonus. | Le directeur et le directeur adjoint ne bénéficient pas de la prime de départ. |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | Ces indemnités sont les suivantes allocation logement, indemnités de transport allocations médicales et avantages liés à la sécurité sociale. |
| Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124 88) |
| There are three types of child allowance, ordinary child allowance, extra child allowance and special child allowance an allowance is made to families with more than one child and a special adoption allowance is also paid. | Il existe trois types d apos indemnités pour enfants à charge l apos indemnité ordinaire, l apos indemnité complémentaire et l apos indemnité spéciale il existe aussi une indemnité attribuée aux familles ayant plus d apos un enfant et une allocation spéciale pour adoption. |
| (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | a) Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité, 124 88). |
| allowance | Prime de |
| allowance. | de subsistance en mission. |
| Allowance | Indemnité |
| The ordinary child allowance, the extra child allowance and the adoption allowance are paid on application. | Les indemnités ordinaires et complémentaires pour enfants à charge et l apos indemnité pour adoption sont attribuées sur demande. |
| Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69) | Allocation de soins pour enfants (loi sur l'allocation de soins pour enfants, 444 69) |
| Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages. | Les anciens agents qui ne répondaient pas aux critères d'emploi recevront une indemnité de départ. |
| The benefit includes birth allowance, family allowance and age increment. | Les prestations familiales comprennent l apos allocation de naissance, les allocations familiales et le supplément d apos âge. |
| This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff. | Ce crédit couvre les allocations familiales allocation de foyer, allocation pour enfant à charge, allocation préscolaire, allocation scolaire (y compris des subventions spéciales dans le cadre de la disposition arrêtée chaque année par le directeur exécutif) et allocation parentale du personnel concerné. |
| Subsistence allowance | Subsistence allowance |
| Installation allowance | Installation allowance |
| allowance (990.6) | Indemnité journalière de subsistance (missions) |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption |
| Maternity allowance | L apos indemnité de maternité |
| Clothing allowance | c) Indemnité d apos habillement |
| Allowance. Yes. | Vous avez le droit d'être personne. |
| Clothing allowance | Indemnités d apos habillement |
| subsistence allowance | subsistance |
| Additional allowance | Indemnité complémentaire |
Related searches : Severance Benefits - Severance Fund - Severance Provision - Contractual Severance - Accrued Severance - Severance Obligations - Statutory Severance - Severance Arrangement - Severance Amount - Severance Scheme - Severance Charges
