Traduction de "severe negative impact" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Impact - translation : Negative - translation : Severe - translation : Severe negative impact - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| negative impact | incidence négative |
| possible positive negative impact | incidence positive négative possible |
| likely positive negative impact | incidence positive négative probable |
| very likely positive negative impact | incidence positive négative très probable |
| no impact no change partly support positive impact support negative impact no support | aucune incidence aucune évolution soutien partiel incidence positive soutien incidence négative aucun soutien |
| A moderate negative impact is expected. | Une incidence négative modérée est prévue. |
| The Negative Impact on the Economy | Conséquences négatives pour l'économie |
| ( ) ( ) slight positive (negative) but uncertain impact | ( ) ( ) incidence légèrement positive (négative) mais incertaine |
| Cheating has a negative impact on me. | Le fait de tricher aurait des répercussions négatives sur moi. |
| a negative impact on their economic competitiveness | un impact négatif sur leur compétitivité économique |
| In addition, as Till von Wachter of Columbia University has documented, prolonged periods of unemployment for parents have a severe and lasting negative impact on their children. | En outre, comme l a documenté Till von Wachter de l'Université de Columbia, de longues périodes de chômage pour les parents ont un impact fortement négatif durable sur leurs enfants. |
| The psychological impact of negative TV news bulletins | The psychological impact of negative TV news bulletins (L'impact psychologique nocif des journaux télévisés) |
| 5.3 However, the impact is not only negative. | 5.3 L impact n est toutefois pas exclusivement négatif. |
| This rise had a severe impact on business margins . | Cette augmentation a sévèrement érodé les marges des entreprises . |
| The impact on the Organization could be quite severe. | Cela risque d apos avoir un effet extrêmement néfaste sur l apos Organisation. |
| The impact has been particularly severe in the Netherlands. | Cela a eu un impact très marqué aux Pays Bas. |
| This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. | Cela eut indubitablement un impact négatif sur la croissance de la productivité. |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) Éviter des effets néfastes éventuels sur le personnel |
| (ii) To avoid a possible negative impact on staff | ii) Éviter des effets néfastes éventuels sur le personnel |
| 2.6 The above situation has the following negative impact | 2.6 La situation que l'on vient de décrire a les effets négatifs suivants |
| Any negative impact on wages has been fairly limited. | L'impact négatif éventuel sur les salaires a été assez réduit. |
| The impact really would have been very, very negative. | L'impact aurait été très, très négatif. |
| But the impact on poor countries is far more severe. | Mais l impact sur les pays pauvres est bien plus grave encore. |
| All these factors also had a negative impact on investment . | Tous ces facteurs ont également influencé négativement l' investissement . |
| 7. Policy changes during the reporting period having negative impact | 7. Changements survenus dans la politique pendant la période sur laquelle porte le présent rapport ayant eu un effet préjudiciable sur les droits énoncés dans l apos article considéré |
| Such generalizations could have a negative impact on future reports. | De telles généralisations pourraient avoir un impact négatif sur les rapports futurs. |
| An excess of public consultation can have a negative impact. | Un excès de consultation publique peut avoir un impact négatif. |
| there shall be no significant negative impact on industry's competitiveness | il n'y a pas d'impact négatif significatif sur la compétitivité de l'industrie |
| The longer run impact is thus different and much less negative. | L'impact à long terme est ainsi différent et beaucoup moins négatif. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Mais les dégringolades spectaculaires des bourses ont des répercussions psychologiques désastreuses sur les marchés. |
| If approved, they might have a negative impact on the Amazon. | Ils pourraient, s'ils étaitent adoptés, avoir un impact négatif sur l'Amazonie et concernent entre autres |
| Shawn Tan thinks this is a negative impact of self censorship | Shawn Tan pense à l'impact négatif de l'auto censure |
| So it could have a negative impact on the whole population. | Donc, ca pourrait avoir un impact négatif sur toute la population. |
| 122. The major negative impact is labour retrenchment linked to privatization. | 122. Le principal effet négatif tient à la compression des effectifs liée à la privatisation. |
| (d) there shall be no significant negative impact on industry's competitiveness | d) il n y a pas d impact négatif significatif sur la compétitivité de l industrie |
| 2.4.10 Gender based violence has a negative impact on worker productivity. | 2.4.10 Les violences sexistes ont des répercussions négatives sur la productivité de la main d œuvre. |
| Will enlargement have a negative impact on the least favoured regions? | L'élargissement n'aura t il pas un impact négatif sur les régions les moins favorisées ? |
| The Committee is concerned about the severe underfunding of the Ecuadorian Institute of Social Security, which has a negative impact on the personal and material coverage provided by the social security system. | Le Comité se félicite des efforts accomplis par l'État partie pour renforcer la promotion de l'égalité entre les sexes au Danemark par le biais de la législation, des politiques et des programmes, notamment par la nomination d'un ministre pour l'égalité entre les sexes, en juillet 1999, et l'adoption de la loi no 388 sur l'égalité entre les sexes, en mai 2000. |
| JA The impact on the people who worked on it was severe. | JA L'impact sur les gens qui travaillaient dessus a été fort. |
| For similar reasons the impact of environmental disasters can also be severe. | Pour des raisons du même ordre, les effets de catastrophes écologiques peuvent aussi être graves dans leur cas. |
| No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . | Évaluation d' impact Aucun impact négatif n' a été identifié en liaison avec la proposition de règlement . |
| That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. | Ce résultat pourrait avoir un impact très négatif sur les autres mouvements islamistes. |
| Most media outlets are discussing the negative impact on Taiwan US relationships. | La plupart des médias soulignent l'impact négatif de cette affaire sur les relations entre Taïwan et les États Unis. |
| Something that had an absolutely negative impact on me Troy Davis death. | Un évènement qui a eu un impact tout a fait négatif sur moi la mort de Troy Davis . |
| According to Mr Coronado mining industries have a negative impact in Colombia | M. CORONADO estime qu'en Colombie, les industries minières ont des retombées négatives |
Related searches : Severe Impact - Negative Impact - Severe Negative Consequences - Major Negative Impact - Has Negative Impact - Any Negative Impact - Material Negative Impact - Have Negative Impact - A Negative Impact - Significant Negative Impact - Negative Environmental Impact - Negative Social Impact - Negative Impact For - Negative Impact From
