Traduction de "severely neglected" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Neglected - translation :

Négligé

Severely - translation :

Gravement

Severely neglected - translation :

Sévèrement négligé

Mots clés : Négligé Négligée Omis Négligés Délaissée Sévèrement Gravement Grièvement Endommagé Sérieusement

Exemples (Sources externes, non examinées)

Modern society has severely neglected and even undermined this essential function.	La société moderne a fortement négligé cette fonction essentielle, et l'a même réprimée.
They neglected Allah, so He had neglected them.	Ils ont oublié Allah et Il les a alors oubliés.
Neglected Favorites	Favoris négligés
But it was severely, severely disabled.	Mais il était gravement, gravement handicapé. (rire)
Gender identity neglected	L identité de genre négligée
Israel s Neglected Peace Dividend	Les dividendes de la paix négligés par Israël
He neglected his duties.	Il négligea ses devoirs.
The lovely neglected wife.	L'adorable épouse délaissée.
I would rather neglected.	Je dirais plutôt négligé.
Severely disabled	Handicapés sévères
Severely sick	Gravement malade
Meanwhile, philadelphi route is neglected.	pendant ce temps, on néglige la route philadelphie.
We had neglected this day.	Nous y avons été inattentifs.
Measurement and reporting were neglected.	Leur mesure et leur publication étaient largement négligées.
Sometimes, they are completely neglected.	Parfois, elle est totalement ignorée.
He would be despised, neglected.	On le méprisait, on le négligeait.
They feel a little neglected.	Elles se sentent un petit peu laissées pour compte.
I know I've neglected you.	Je sais que je vous ai fait attendre.
I have neglected the business.	J'ai négligé la société.
The neglected wife as usual.	La femme délaissée, comme d'habitude.
He's severely dyslexic.	Il est gravement dyslexique.
63 (severely disabled)	63 ans (grands handicapés)
I regret having neglected my health.	Je regrette d'avoir négligé ma santé.
We neglected nothing in the Scripture.	Nous n'avons rien omis d'écrire dans le Livre.
when the pregnant camels are neglected,	et les chamelles à terme, négligées,
Disease prevention must not be neglected.	La prévention des maladies ne peut être négligée.
WORKING ENVIRONMENT NEGLECTED WHEN ECOCYCLE INTRODUCED	L'INFORMATIQUE COMME INSTRUMENT D'AMÉLIORATION DE L'ENVIRONNEMENT PSYCHOLOGIQUE DU TRAVAIL
It is an unacceptably neglected sector.	Il s'agit en effet d'un secteur qui a été longtemps négligé de façon inadmissible.
if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely	Si vous avez une maladie des reins (insuffisance rénale sévère) et ou une maladie du foie
if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely	terfénadine ou astémizole (utilisés en cas d allergie), cisapride (utilisé en cas de troubles digestifs), pimozide (utilisé en cas de troubles psychiatriques).
Chiricahua is severely endangered.	Le chiricahua est sévèrement menacé.
Severely hazardous pesticide formulations	Préparations pesticides extrêmement dangereuses
Severely reduced liver function.	Rare altération importante de la fonction hépatique.
In severely immunocompromised individuals	Déficit de l'immunité humorale ou cellulaire (primaire ou acquise) incluant l hypogammaglobulinémie et la dysgammaglobulinémie et le SIDA ou toute autre infection symptomatique due au VIH, ou avec un taux âge dépendant de lymphocytes T CD4 25 (voir rubrique 4.4).
Severely reduced renal function.	Insuffisance rénale sévère.
Sorry, I so completely neglected your question.	Désolée, j'ai alors complètement négligé ta question.
when the pregnant camels shall be neglected,	et les chamelles à terme, négligées,
We have neglected nothing in the Book.	Nous n'avons rien omis d'écrire dans le Livre.
His ordinary occupations were neglected or forgotten.	Ses occupations habituelles étaient négligées, oubliées.
She neglected everything and lived in filth.	Elle s'oublia dans la crasse.
He neglected his affairs for his pleasures.	Il néglige les affaires pour ses plaisirs.
Unfortunately, he neglected to mention social Europe.	Il a malheureusement négligé l'Europe sociale.
People's justifiable desires and interests are neglected.	Les souhaits et les intérêts justifiés des personnes sont négligés.
But, Jeff, I haven't neglected anything. Look.	Je ne néglige pas le reste...
Neglected wife wants to make husband jealous.	Une femme négligée essaie de rendre son mari jaloux.

Display this page in English