Traduction de "shall assign" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Blessed be He who, if He will, shall assign to them better than that gardens underneath which rivers flow, and he shall assign to thee palaces. | Béni soit Celui qui, s'Il le veut, t'accordera bien mieux que cela des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux et Il t'assignera des châteaux. |
| The Office shall assign a new application number to the divisional application. | L'Office attribue un nouveau numéro de demande à la demande divisionnaire. |
| The Office shall assign a new registration number to the divisional registration. | L'Office attribue un nouveau numéro d'enregistrement à l'enregistrement divisionnaire. |
| The Office shall assign a new registration number to the new registration. | L'Office attribue un nouveau numéro d'enregistrement au nouvel enregistrement. |
| Assign | Associer |
| Assign | Assigner |
| The Office shall also assign a new registration number to the new registration. | Si la taxe n'est pas payée ou n'est pas acquittée intégrale ment, l'Office en informe le demandeur. |
| The same Contracting Party shall not assign the same number to another approval. | L'échange de documents électronique concernant les homologations de type au moyen de la base de données en ligne sécurisée aux fins du déroulement efficace du processus d'homologation, compte tenu des droits d'accès définis par les Parties contractantes, peut, au besoin, être prescrit dans les Règlements de l'ONU annexés au présent Accord. |
| The same Contracting Party shall not assign the same number to another approval. | Interprétation préalable à la délivrance d'une homologation de type de l'ONU |
| Blessed be He who, if He wills, can assign you better things than these gardens underneath which rivers flow, and He shall assign for you palaces. | Béni soit Celui qui, s'Il le veut, t'accordera bien mieux que cela des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux et Il t'assignera des châteaux. |
| Assign Color | Attribuer la couleur |
| Assign Score | Attribuer le score |
| Assign Color | Attribuer la couleur |
| Assign Score | Attribuer le score |
| Assign Color | Assigner une couleur |
| Assign Score | Assigner un score |
| Assign Tag | Attribuer une étiquette |
| Assign Rating | Attribuer une noteselect tags menu |
| Assign profile | Attribuer le profil |
| Assign tools | Assigner des outils |
| Assign Field | Assigner le champ |
| Assign Profiles | Affecter des profils |
| Assign Profiles | Affecter des profils |
| Assign Shortcut... | Affecter un raccourci clavier... |
| Assign Color... | Assigner une couleur... |
| Assign action | Assigner une action |
| Assign Action... | Assigner une action... |
| To assign action | Pour assigner une action 160 |
| Assign this Tag | Attribuer cette étiquette |
| Assign port automatically | Assigner un port automatiquement |
| Assign Meta DTD... | Affecter une méta DTD... |
| Assign next number | Assigner le numéro suivantCombine transactions |
| It shall assign a serial number to each extension, to be known as the extension number. | Elle attribue, pour chaque extension, un numéro d'ordre, dénommé numéro d'extension. |
| The same Member State shall not assign the same number to another replacement catalytic converter type. | Un même État membre ne doit pas attribuer le même numéro à un autre type de convertisseur catalytique de remplacement. |
| XML Assign Meta DTD... | XML Affecter une méta DTD... |
| Assign to all tracks | Affecter à toutes les pistes |
| If the minor or his legal representative fails to appoint defence counsel, the judge shall assign legal assistance to him or instruct the leader of the local bar to assign such assistance. | À défaut du choix d'un défenseur par le mineur ou son représentant légal, le juge désigne ou fait désigner par le bâtonnier un défenseur d'office. |
| Surely those who believe and do deeds of righteousness unto them the All merciful shall assign love. | A ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour. |
| The same authority shall not assign the same number to another production unit covered by this Regulation. | Une même autorité ne peut attribuer le même numéro à une autre entreprise de production visée par le présent règlement. |
| To assign a new task | Pour attribuer une nouvelle tâche |
| Assign it to a keyboard. | Je l'assigne à un clavier. |
| Assign Tags to Selected Items | Attribuer les étiquettes aux images sélectionnées |
| Assign Tags to This Item | Attribuer les étiquettes à ces images |
| Assign Tags to All Items | Attribuer les étiquettes à toutes les images |
| Assign and keep color profile | Attribuer le profil |
Related searches : Shall Not Assign - Assign Responsibility - Assign Roles - Assign Resources - Assign Claims - Assign Ownership - Assign Work - Assign Homework - Assign Value - Assign Responsibilities - May Assign - Assign Blame - Assign Shares
